1. The activity of glutamate dehydrogenase is decreased also following cholesterol admixture.

Auch die Aktivität der Glutamatdehydrogenase ist bei Cholesterinzusatz vermindert.

2. A significant stimulation of dehydrogenase activity (up to 700%) occured with the intact cells.

Eine bedeutende Stimulation der Dehydrogenasen-aktivität (bis 700%) findet bei den nicht gestörten Zellen statt.

3. Using some L-amino acids as substrate a weak L-amino acid dehydrogenase activity (E.

Lediglich bei N. crassa konnte bei Verwendung einiger L-Aminosäuren als Substrat eine schwache L-Aminosäure-Dehydrogenase-Aktivität (E.

4. Mutants which have lost the particulate ethanol-dehydrogenase belong no more to the genus Acetobacter.

Mutanten, welche die partikelgebundene Äthanoldehydrogenase verloren haben, gehören definitionsgemäß nicht mehr in die Gattung Acetobacter.

5. Glutamate dehydrogenase from Rhodospirillum rubrum was purified 35 fold by ammonium sulfate precipitation and chromatography on DEAE-cellulose.

Glutamatdehydrogenase wurde aus Rhodospirillum rubrum durch Fällung mit Ammoniumsulfat und Chromatographie an DEAE-Cellulose 35 fach angereichert.

6. A spectrophotometric assay for urease was developed using glutamic dehydrogenase as an accesory enzym in a coupled test.

Zur Bestimmung der Ureaseaktivität wurde ein gekoppelter optischer Test mit Glutaminsäure-Dehydrogenase als Hilfsenzym ausgearbeitet.

7. Molecular biologic testing provided the diagnosis of multiple acyl-coA dehydrogenase deficiency with ubiquinone deficiency and late onset.

Die molekularbiologische Untersuchung ergab die Diagnose eines multiplen Acyl-Coenzym-A-Dehydrogenase-Mangels mit Ubichinon-10-Mangel und Late-onset-Myopathie.

8. Ketomycin is competitively inhibitory for an amino acid dehydrogenase activity which converts α-keto-β-methylvalerate to isoleucine.

Ketomycin hemmt kompetitiv die Aminosäure-Dehydrogenase, welche α-Keto-β-methylvalerat in Isoleucin umwandelt.

9. The admixture of cholesterol (with cholic acid) causes a decrease in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity up to 70%.

Cholesterin (gemeinsam mit Cholsäure) in der Nahrung führt zu einer teilweise sehr starken Einschränkung der Glukose-6-phosphataktivität um mehr als 70%.

10. The activity of the glycerinaldehydphosphat-dehydrogenase (GAPDH) in the liver paralleled the decrease of the XOD under allopurinol administration.

Unter Allopurinol sinkt außer der XOD auch die Aktivität der Glycerin-Aldehyd-3-Phosphatdehydrogenase (GAPDH) in der Leber signifikant ab, während die Nichthämineisenkonzentration zunimmt.

11. Activities of nonspecific esterase, lipase, nonspecific alkaline phosphatase, acid phosphatase, lactic dehydrogenase, succinic dehydrogenase, NADH2- and NADPH2-diaphorases and ATP-monophosphatase were investigated enzymhistochemically in fat-filled smooth muscle cells of the media and in lipid accumulation in the extracellular space of human coronary arteries in atherosclerosis.

Die Aktivitäten der unspezifischen Esterase, Lipase, alkalischen und sauren Phosphatase, der LDH, SDH, NADH2- und NADPH2-Diaphorasen und der ATP-ase wurden im Bereich cellulärer und extracellulärer Mediaverfettung bei menschlicher Coronararteriensklerose enzymhistochemisch untersucht.

12. multi-organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased

Multiples Organversagen, grippeartige Erkrankung, Temperaturunverträglichkeit, Druckgefühl in der Brust, Zitterigkeit, Krankheitsgefühl, erhöhte Laktatdehydrogenasekonzentrationen im Blut, Gewichtsverlust

13. In the presence of the enzyme alcohol dehydrogenase (from yeast, ADH, EC 1.1.1.1), ethanol is oxidized to acetaldehyde by nicotinamide-adenine-dinucleotide (NAD).

Äthanol wird in Gegenwart des Enzyms Alkohol-Dehydrogenase (aus Hefe, ADH, EC 1.1.1.1) durch NAD zu Acetaldehyd oxidiert.

14. Using cytochemical methods the influence of various concentrations of aflatoxin B1 (100 ppm 10 ppm, 0 ppm) on the enzymes succinic dehydrogenase, L(+)-lactate: NAD oxidoreductase, alcohol dehydrogenase, L-isocitrate: NAD oxidoreductase, malate dehydrogenating enzyme (NAD as acceptor), NADPH2: cytochrome reductase, cytochrome oxidase and acid phosphatase of the fungusMucor hiemalis was investigated.

Mit Hilfe cytochemischer Methoden wurde der Einfluß verschiedener Konzentrationen von Aflatoxin B1 (100 ppm, 10 ppm, 0 ppm) auf die Enzyme Succinat-Dehydrogenase, L (+)-Lactat: NAD-Oxydoreduktase, Alkohol-Dehydrogenase, L-Isocitrat: NAD-Oxydoreduktase, Malat dehydrierendes Enzym (NAD als Akzeptor), NADPH2-Cytochrom c-Reduktase, Cytochromoxydase und saure Phosphatase des PilzesMucor hiemalis untersucht.

15. Plasma levels of lactate pyruvate, “excess lactate”, lactat-dehydrogenase (LDH), leucin-aminopeptidase (LAP) as well as lysosomal acid phosphatase and beta-glucuronidase have been investigated in haemorrhagic shock.

Im hämorrhagischen Schock wurden bei Hunden die Veränderungen des Milchsäure-, Brenztraubensäure-, „excess lactat-“, Milchsäuredehydrogenase(LDH)-, Leucin-aminopeptidase(LAP)- sowie des lysosomalen sauren Phosphatase- und Beta-Glucuronidasegehalts im Plasma untersucht.

16. Inductive formation of glyoxylate carboligase and d-glycerate-3-dehydrogenase was observed in cells of Hydrogenomonas H 16 in presence of uric acid, allantoin and glyoxylic acid.

Glyoxylatcarboligase und d-Glycerat-3-Dehydrogenase werden in Hydrogenomonas H 16 unter dem induktiven Einfluß von Harnsäure, Allantoin und Glyoxylsäure gebildet.

17. Analysis of the steady-state concentrations of intermediates of alcoholic fermentation in intact yeast cells also implies inhibition by sulfite or nitrite of the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase step of fermentation.

Die Analyse stationärer Konzentrationen von Zwischenprodukten der alkoholischen Gärung in intakten Hefezellen unter der Einwirkung von Sulft oder Nitrit deutet auf Blokkade bei der Glycerinaldehyd-3-phosphat-dehydrogenase-Reaktion.

18. The unfavourable equilibrium of this reaction is displaced to the side of the reaction products by removing acetaldehyde in another enzymatic reaction, using aldehyde dehydrogenase (from yeast, Al-DH, EC 1.2.1.5).

Die für diese Reaktion ungünstige Gleichgewichtslage wird durch Abfangen des Acetaldehyds mit Aldehyd-Dehydrogenase (aus Hefe, Al-DH, EC 1.2.1.5) verschoben.

19. Histochemically, this calcification was associated with an accumulation of acid mucopolysaccharides, with an intensified activity of the acid and alkaline phosphatases, and with a loss of activity of the succinic dehydrogenase in the islets.

Histochemisch ging die Insel Verkalkung mit einer Anreicherung saurer Mucopolysaccharide, einer verstärkten Aktivität der sauren und alkalischen Phosphatase sowie einem Aktivitätsverlust der Succinodehydrogenase in den Inseln einher.

20. Referring to extracted protein the TPN-linked isocitrate dehydrogenase in “permeability-cataracts” (Pau) (tuff-like opacities underneath the posterior capsule) showed double as high an activity as clear lenses and other types of cataracts.

Bezogen auf das Extraktprotein zeigte die TPN-spezifische Isocitratdehydrogenase in Permeabilitätskatarakten etwa doppelt so hohe Aktivitäten wie in klaren Linsen und bei anderen Trübungsformen.

21. In normal as well as in tar treated acanthotic epidermis the respiratory enzymes, succinic acid dehydrogenase and cytochrome oxydase, could be demonstrated only in the stratum basale, the stratum spinosum, and in the lower layers of the stratum granulosum.

Die beiden untersuchten Atmungsfermente, nämlich Bernsteinsäuredehydrogenase und Cytochromoxydase, waren sowohl in der unbehandelten wie auch in der acanthotischen Zitzenepidermis nur im Stratum basale, im Stratum spinosum und in den unteren Schichten des Stratum granulosum nachweisbar.

22. Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).

Die Plasma- bzw. Serumuntersuchungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mindestens zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen schließen lassen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Animotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitdehydrogenase).

23. Acetyl-CoA carboxylase, malic enzyme and glucose-6-phosphate dehydrogenase are more active in the inner layer, while 6-phosphogluconate and isocitrate dehydrogenases are distinguishable in the two layers of adipose tissue as well if age, sex, and breeding lines are taken into consideration.

Acetyl-CoA-Carboxylase, Malic enzyme und Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase sind in der inneren Schicht stärker aktiv; 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase und Isocitrat-Dehydrogenase sind ebenfalls in den beiden Schichten unterscheidbar, wenn Alter, Geschlecht und Zuchtlinien in die Betrachtung einbezogen werden.

24. Major prognostic criteria for the ocular adnexal lymphomas include the age of the patient, anatomical location of the tumour, stage of disease at first presentation, serum lactate dehydrogenase level at the time of diagnosis, lymphoma subtype as determined using the W.H.O. lymphoma classification and the tumour cell growth rate.

Die wesentlichen prognostischen Faktoren der OAL beinhalten das Alter der Patienten, die anatomische Lokalisation des Tumors, das Erkrankungsstadium bei Diagnose, die Höhe der Serumlaktatdehydrogenase bei Erstdiagnose, den Lymphomsubtyp und die Wachstumsfraktion der Tumorzellen.

25. The basis for the assay is the enzymatic conversion of a) uric acid to allantoin and hydrogen peroxide (uricase), b) reaction of the peroxide with ethanol (catalase), c) reduction of the acetaldehyde formed to ethanol (alcohol dehydrogenase) and measurement of the disappearance of NADH, which is proportional to the uric acid concentration in the sample.

Die Bestimmung basiert auf der enzymatischen Umwandlung von Harnsäure in Allantoin und Wasserstoffperoxid mit Uricase, dem Umsatz des Peroxides mit Katalase und Ethanol, der Reduktion des gebildeten Acetaldehydes mit NADH und Alkoholdehydrogenase. Der Verbrauch an NADH ist proportional dem Harnsäuregehalt der Milch.

26. This review summarizes findings, discusses problems and defines new questions from the phase III trials on anaplastic gliomas. The molecular subgroup analyses of the NOA-04 trial identified three molecular parameters, which predict longer progression-free and overall survival independent from the mode of therapy, radiotherapy or alkylating chemotherapy-. These are 1p/19q codeletion, methylation of the promoter of the O6-methylguanyl methyltransferase (MGMT) gene and hot-spot mutations in the isocitrate dehydrogenase 1 (IDH1) gene.

Die molekularen Subgruppenanalysen der NOA-04-Studie haben drei molekulare Marker identifiziert, die unabhängig von der Art der Therapie – Strahlentherapie oder Chemotherapie mit Alkylanzien – die Vorhersage eines längeren progressionsfreien und Gesamtüberlebens erlauben: die 1p/19q-Kodeletion, die O6-Methylguanylmethyltransferase (MGMT)-Promotor-Methylierung und Mutationen im Isozitratdehydrogenase-1 (IDH1)-Gen.