Use "deflated" in a sentence

1. The use of provisions adjusted for claims deflated by a general price index (as described in section #.#) is also a B method

Die Verwendung von Rückstellungen unter Berücksichtigung der Leistungen, deflationiert mit einem allgemeinen Preisindex (wie in Abschnitt #.# beschrieben), ist ebenfalls eine B-Methode

2. Rinsing of the lungs with Ringer's solution or with a detergent (Polysorbat) caused changes in the pressure-volume-diagrams which indicated an increased surface tension in the lungs. The pressure required to open the alveoli was increased, and when the lungs were deflated the alveoli became instable. The pressure at which collapse occured was higher and the lung volume at the end of collapse was lower than normal.

Nach Spülung der Lungen mit Ringerscher Lösung und nach Spülung mit einem Detergens (Polysorbat) sahen wir Veränderungen der pV-Diagramme, die eine gesteigerte Oberflächenspannung in der Lunge anzeigten: Erhöhung des Entfaltungsdruckes bei steigendem, Instabilität und vorzeitige Volumenabnahme bei fallendem intrapulmonalem Druck, verringertes Kollapsvolumen.