1. 1.6. KDB debenture programme

1.6 Schuldverschreibungsprogramm der KDB

2. Issuing of communal debenture bonds

Ausgabe von Kommunalschuldverschreibungen

3. Debenture loans, showing convertible loans separately.

Anleihen, davon konvertibel.

4. Debenture loans, showing convertible loans separately

Anleihen, davon konvertibel

5. Protection of the interests of debenture holders of the merging companies

Schutz der Interessen der Anleihegläubiger der sich verschmelzenden Gesellschaften

6. First of all, the debenture loans are not covered by any sort of guarantee, their duration being longer than that of the shareholder loan

Erstens gelte für die Obligationen keinerlei Garantie, da ihre Laufzeit die des Vorschusses überschritten habe

7. First of all, the debenture loans are not covered by any sort of guarantee, their duration being longer than that of the shareholder loan.

Erstens gelte für die Obligationen keinerlei Garantie, da ihre Laufzeit die des Vorschusses überschritten habe.

8. After all, Article 14 of that directive extends Article 13 to the case of ordinary debenture holders, who cannot be treated in the same way as the holders of subordinated liabilities.

Dieser Art. 13 wird nämlich durch Art. 14 dieser Richtlinie auf den Fall der einfachen Anleihegläubiger ausgedehnt, die nicht mit den Inhabern von Nachranganleihen gleichzustellen sind.