1. Mask alignment equipment

Maskenjustiergeräte

2. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Drücken Sie den Knopf Edit in Quick Mask in der Werkzeugpalette.

3. We can mask our IP addresses.

Wir können unsere IP-Adressen tarnen.

4. Google recently offered to mask IP addresses.

Wir haben die jüngst von Google angebotene Maskierung der IP-Adressen mit sofortiger Wirkung aktiviert.

5. Soldering mask aluminium for round and flat needles.

Nadellötmaske aus Aluminium mit Aufsatz zu löten von rund und flach Nadeln.

6. You can adjust the shape of a polygon mask on the stage:

So passen Sie im Anzeigebereich die Form einer Polygonmaske an:

7. " Death Rider. "

" Death Rider ".

8. In no case may the use of active packaging mask natural spoilage.

Der Verderb der verpackten Lebensmittel darf keinesfalls durch die Verwendung aktiver Verpackungsmaterialien verschleiert werden.

9. An Agonizing Death

Ein qualvoller Tod

10. As well as the actual input mask, a screen also consists of flow logic.

Ein Dynpro besteht aus einer Bildschirmmaske und der zugehörigen Dynproablauflogik.

11. An accidental death?

War es ein Unfall gewesen?

12. The slider* "Auto tolerance" allows adjustment of highlight in the automatic Film mask recognition.

Der Regler* "Auto-Toleranz" erlaubt das Anpassen der Lichter in der automatischen Filmmasken-Erkennung.

13. A gradient from black (left) to white (right) has been applied to the mask.

Der Farbverlauf verläuft von Schwarz (links) nach Weiß (rechts).

14. Among those fields are fixed-address , filename, subnet-mask, broadcast-address and root-path.

Unter diesen Feldern sind die folgenden: fixed-address, filename, subnet-mask, broadcast-address und root-path.

15. Wear a dust mask and eye protection when cutting or otherwise crafting this wood.

Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen.

16. Oh, there's nothing funnier than adrenaline junkies trying to mask their thrill-seeking in altruism.

Oh, es gibt nichts Witzigeres als Adrenalinjunkies, die versuchen, ihre Sucht nach Nervenkitzel hinter Selbstlosigkeit zu verbergen.

17. The rider is Death.

Sein Reiter ist der Tod.

18. Old-age, death (pensions):

Alter, Tod (Renten):

19. As an accidental death.

Arbeitsunfall.

20. Accidental death of course.

Sein Tod war ein Unfall, ist doch klar.

21. And until you acquire a surgical mask please address your comments to me through a napkin.

Und bis du einen Mundschutz hast,... richte bitte deine Kommentare an mich durch eine Serviette.

22. A second-layer overlay error of less than 23 nm (mean + 3 sigma) on the mask;

Überdeckungsfehler (overlay error) der zweiten Schicht auf der Maske kleiner als 23 nm (Mittelwert + 3 Sigma),

23. Is There Life After Death?

Gibt es ein Leben nach dem Tod?

24. The rider’s name is “Death.”

Der Name der Reiters lautet „Tod“ (Offenbarung 6:7, 8).

25. The team use a liquid-crystal spatial light modulator, addressed optically, to create the binary phase mask.

Es wurde ein Flüssigkristallmodulator benutzt, der optisch angesteuert wurde, um eine binäre Phasenmaske zu erzeugen.

26. By adjusting a mask (12), any one of the three storage cells can be selected for manufacture.

Durch die Justierung einer Maske (12) kann wahlweise eine der drei Speicherzellen hergestellt werden.

27. For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

28. The etiology of death as related to age distribution, disease and time of postop. death are discussed.

Dann werden die postoperativen Todesursachen bei sezierten Verstorbenen nach der Häufigkeit ihres Auftretens geordnet aufgeführt.

29. If you have to publish your private address electronically, mask it to avoid having it harvested by spammers.

Sollten Sie dennoch Ihre Adresse angeben müssen, so tun sie das so, dass sie nicht automatisch lesbar ist, also folgendermaßen: 'Otto-Punkt-W-Punkt-Müller der Fünfzehnte-at-web-de-Punkt' ist günstig.

30. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

31. Each image includes a perfectly crafted alpha-channel mask which makes adding it to your existing designs effortless.

Jedes Bild beinhaltet eine perfekt angelegte Alphakanal-Maske, durch die sich unsere Bilder völlig mühelos in bestehende Entwürfe einfügen lassen.

32. Please note that Google cannot mask any content, including email addresses, that are actually on your custom pages.

Beachten Sie, dass Google keine Inhalte "maskieren" kann, auch keine E-Mail-Adressen, die sich auf den benutzerdefinierten Seiten befinden.

33. For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

34. Anaphylatoxin does not produce delayed death.

Anaphylatoxin verursacht keinen Spättod.

35. (c) old-age and death (pension):

c) Alter und Tod (Renten)

36. You really think the guy who stole the mask wrote his real address down on an entry form.

Denkst du, der Typ, der die Maske gestohlen hat, schreibt seine richtige Adresse aufs Anmeldeformular?

37. Restrictions can be set on a client computer by determining IP address, subnet mask, port and packet type.

Auf dem Client-Rechner können Beschränkungen mit der Angabe von IP Adresse, Subnetz Maske, Port und Paket-Typ eingestellt werden.

38. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

39. For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

40. Below is an area where you can enter the IP address + Subnet Mask Connection on which to accept.

Unten ist ein Bereich, in dem Sie die IP-Adresse eingeben können + Subnetzmaske Verbindung, auf der zu akzeptieren.

41. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:,

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

42. Acid fog, then death by Clarke...

dann Tod durch Clarke.

43. I believe his death wasn't accidental.

Ich glaube nicht, dass sein Tod Zufall war.

44. He died a slow, agonising death.

Er starb einen langsamen, qualvollen Tod.

45. Sevoflurane may be used for maintenance anaesthesia following mask induction using sevoflurane or following induction with injectable agents

Sevofluran kann zur Aufrechterhaltung der Narkose sowohl nach der Einleitung mit Sevofluran über eine Atemmaske als auch nach Einleitung mit injizierbaren Narkotika angewendet werden

46. — For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

— für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

47. What action will it take on the basis of the recommendations made by the Carra Mask Angling Federation?

Was wird sie aufgrund der Empfehlungen der "Carra Mask Angling Federation" unternehmen?

48. In addition spiro-set is quickly and easily put on and your best solution when mask ventilation is performed.

Dabei ist spiro-set sehr einfach und schnell angelegt und in allen Situationen beim Beatmen mit Masken die bessere Lösung.

49. The recommendation does not include a definition of successful mask ventilation and makes the decision in critical situations ambiguous.

Die Empfehlung zur Probebeatmung beinhaltet keine Definition erfolgreicher Maskenbeatmung und macht die Entscheidung in kritischen Situationen schwierig.

50. administering accident insurance and natural death insurance,

Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle;

51. The snow of death falls and accumulates.

Der Schnee des Todes fiel herab.

52. death from an unexplained acute respiratory illness

Tod aufgrund einer ungeklärten akuten Atemwegserkrankung

53. * Age at time of death: 950 years10

* Alter zum Zeitpunkt des Todes: 95010

54. administering accident insurance and natural death insurance

Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle

55. In case of accidental death, double indemnity.

Und bei unnatürlicher Todesursache den doppelten Betrag.

56. If during check-ups a poor acceptance of the mask is realized, an individual selection and accommodation will become necessary.

Wird bei Kontrolluntersuchungen eine schlechte Akzeptanz der Maske festgestellt, ist erneut eine individuelle Auswahl und Einstellung erforderlich.

57. Oh come on, you think the guy who stole the mask put his real address down on an entry form?

Denkst du, der Typ, der die Maske gestohlen hat, schreibt seine... richtige Adresse aufs Anmeldeformular?

58. Devices delivering humidified air to the user by means of a heat and moisture exchanger attached to a face mask

Vorrichtungen, die den Anwender mittels eines Wärme- und Feuchtigkeitstauschers, der an einer Gesichtsmaske befestigt ist, mit befeuchteter Luft versorgen

59. Laryngeal mask insertion (LMI) represents a fundamental skill for anesthesiologists in routine management as well as in difficult airway situations.

Die Insertion einer Larynxmaske (LMI) stellt eine fundamentale Fähigkeit des Anästhesisten sowohl im Routinemanagement als auch im Rahmen einer schwierigen Atemwegssituation dar.

60. A set of equipment may consist of a wetsuit, vest, socks, mask, shoes, flippers, knife, empty air cylinder and regulator.

Eine Tauchausrüstung darf aus einem Nasstauchanzug, Jacke, Socken, Maske, Schuhen, Schwimmflossen, Messer, einer leeren Sauerstoffflasche und einem Regulator bestehen.

61. Administering life, accidental death and health insurance policies

Verwaltung von Lebens-, Unfalltod- und Krankenversicherungen

62. Parts and accessories, namely filter units, filters, protective clothing, protective gloves and face masks, face mask filters, hazard warning signs

Teile und Zubehör, nämlich Filtereinheiten, Filter, Schutzbekleidung, Schutzhandschuhe und Gesichtsmasken, Gesichtsmaskenfilter, Gefahrenwarnschilder

63. The invention enables storage of individual data (D2) for the read-only memory inside a mainly mask-programmed read-only memory.

Die Erfindung ermöglicht das Speichern von für den Nur-Lese-Speicher individuellen Daten (D2) innerhalb eines zum größten Teil maskenprogrammierten ROMs.

64. target is specified to mask the private IP address of a node with the external IP address of the firewall/gateway.

-Target-Option ist festgelegt, um die private IP-Adresse eines Knotens mit der externen IP-Adresse der Firewall/des Gateways zu maskieren.

65. It deals with the hour of death (cf.

Es handelt sich um die Stunde des Todes (vgl.

66. In case of accidental death, the figures double.

Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.

67. "Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger's Death".

Abgerufen am 24. Juli 2007. Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger’s Death.

68. " and the name of the rider was Death. "

" und der Name des Reiters war Tod. "

69. Declaration on the abolition of the death penalty

Erklärung zur Abschaffung der Todesstrafe

70. Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses

Duchsuchung nicht zulassen gibt eine Adressenmaske an, die einkommende Pakete fürs Durchsuchen nicht akzeptiert. In der Voreinstellung werden keine Pakete abgewiesen

71. Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses

Duchsuchung zulassen gibt eine Adressenmaske an, die einkommende Pakete fürs Durchsuchen akzeptiert. In der Voreinstellung sind Pakete von allen Adressen erlaubt

72. Levels of adrenalin are known to be high in cases of violent death... twice as much as in victims of natural death.

Der Adrenalinspiegel bei gewaltsamem Tod..... ist doppelt so hoch wie bei natürlichem Tod.

73. You can enter values for the IP address, subnet mask, default router and primary and secondary DNS on the next screen.

Sie können Werte für die IP-Adresse, die Subnetzmaske, den Standard-Router und den primären und sekundären DNS auf dem nächsten Bildschirm eingeben.

74. Must be experienced riders willing to risk death daily.

Erfahrene Reiter, die täglich den Tod riskieren.

75. On the other hand, together with ENT specialists and hearing aid acousticians all of the frequencies that mask tinnitus noises were evaluated.

Klinische Versuche zeigten, dass bereits nach einer ersten 30minütigen Anwendung die Wahrnehmung des Tinnitus-Geräusches positiv beeinflusst werden kann. Vor allem therapiebegleitend zur Softlaser-Behandlung ist die Klangtherapie besonders erfolgversprechend.

76. The patient's accidental death permitted a precocious postmortem examination.

Der durch einen Unfall verursachte Tod des Patienten ermöglichte eine frühzeitige Obduktion.

77. The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning.

Die Todesursache war ein Unfall, Kohlenmonoxidvergiftung.

78. The coroner has already ruled accidental death on Riley.

Der Rechtsmediziner hat festgestellt, dass Rileys Tod ein Unfall war.

79. Done to death with malice aforethought and so forth.

Vorsätzlich umgebracht und so weiter.

80. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services

Unfall-, Kranken-, private Verletzungs-, Todesfall- und Erwerbsunfähigkeitsversicherungen