1. Thus, under section 9 of that Act, a local authority such as DCC is the responsible fire authority.

Nach Section 9 dieses Gesetzes ist eine Kommunalbehörde wie der DCC die für den Feuerschutzdienst zuständige Behörde.

2. According to said method, the clock signal (CLt, CLc) to be corrected is applied to the respective gate of the MOS transistor pair (T1, T2), and a differential analog pulse duty correction signal (DCt, DCc) is produced by respective integration of the true and complementary clock signal (ACLt, ACLc) emitted by every MOS transistor (T1, T2) of the differential amplifier (1) on its source/drain connection.

Dabei wird das zu korrigierende Taktsignal (CLt, CLc) an einen jeweiligen Gateanschluss des MOS-Transistorpaars (Tl, T2) angelegt, ein differentielles analoges Tastverhältniskorrektursignals (DCt, DCc) durch jeweilige Integration des von jedem MOS-Transistor (Tl, T2) des Differenzverstärkers (1) an seinem Source/Drainanschluss abgegebenen wahren und komplementären Taktsignals (ACLt, ACLc) erzeugt und das so erzeugte differentielle Tastverhältniskorrektursignals (DCt, DCc) jeweils an die elektrisch voneinander getrennten Substratanschlüsse (Sl, S2) des MOS- Transistorpaars (Tl, T2) angelegt, so dass jeweils die Substratspannungen und damit die Einsatzspannungen der MOS- Transistoren (Tl, T2) des Transistorpaars gegensinnig beeinflusst werden.