1. In adiponecrosis cutis there is a B type crystallization.

Die B-Kristalle verursachen eine Fettgewebsnekrose mit riesenzellig-granulomatöser entzündlicher Fremdkörperreaktion.

2. Cutis marmorata teleangiectatica congenita (CMTC) is a rare congenital vascular disorder of the venous system.

Die Cutis marmorata teleangiectatica congenita (CMTC) ist eine seltene angeborene Gefäßanomalie.

3. Classic variants of cutaneous borreliosis are erythema chronicum migrans (ECM), lymphadenosis benigna cutis (LBC) and acrodermatitis chronica atrophicans (ACA).

Klassische kutane Varianten der Borreliose sind das Erythema chronicum migrans (ECM), die Lymphadenosis cutis benigna (LCB) und die Acrodermatitis chronica atrophicans (ACA).

4. Therapy with EGFR inhibitors is associated with acneiform rash, painful paronychia, xerosis cutis, acral fissures, hair changes, and pruritus.

Diese umfassen bei EGFR-Inhibitoren akneiforme Exantheme, schmerzhafte Paronychien, Xerosis cutis, akrale Rhagaden, Haarveränderungen und Pruritus.

5. The patients often exhibit autonomic disorders in the periphery, such as acrocyanosis, cutis marmorata, erythrocyanosis crurum puellarum or hyperhidrosis.

Bei den Betroffenen bestehen regelmäßig vegetative Störungen an den Akren, wie Hyperhidrosis, Akrozyanose oder Cutis marmorata.

6. By means of this method are stainable the cords of the vegetative terminal formations at the border of epidermis and cutis, in the cutis, in the neighborhood or in the adventitia of the blood-vessels, in the musculi arrectores pilorum, and around the eccrine sweat glands.

Mittels dieser Methode färben sich die Stränge der vegetativen Endformation an der Epidermis-Cutisgrenze, in der Cutis, in der Nachbarschaft oder in der Adventitia der Blutgefäße, in den Mm. arrectores pilorum und um die ekkrinen Schweißdrüsen.

7. Its steadily increasing clinical spectrum now includes erythema migrans, acrodermatitis chronica atrophicans, lymphadenosis beniga cutis, arthritis, myocarditis, progressive meningoencephalitis, myositis, and various ocular and skin disorders.

Zu ihrem immer umfangreicher werdenden klinischen Spektrum gehören Erythema migrans, Acrodermatitis chronica atrophicans, Lymphadenosis benigna cutis, Arthritis, Myokarditis, progressive Meningoenzephalitis, Myositis und verschiedene andere Störungen, die die Augen und die Haut betreffen.

8. In an ultrastructural study supplementing previous histological, cytochemical and immunocytological investigations of lymphadenosis benigna cutis, the tumor is shown to consist mainly of two cell types: Lymphocytes and macrophagocytic (reticulum?)

Elektronenmikroskopisch zeigen sich hauptsächlich zwei Zellarten: Lymphocyten und makrophagocytische (Reticulum?)

9. In the longer lasting sclerema neonatorum the crystals of the A type may recrystallize into the B type and promote the corresponding tissue reaction, comparable to that of adiponaerosis cutis neonatorum.

Die genaue chemische Zusammensetzung der Fettkristalle von A- und B-Typ bleibt, wie bisher, unbekannt.

10. Sclerema neonatorum and adiponecrosis cutis neonatorum may well be related to a dystrophy of the subcutaneous tissues. Sclerema neonatorum is characterized by unusually intense and extensive crystal formation of the A type.

Neugeborenensklerem und Adiponecrosis cutis neonatorum dürften auf eine Dystrophie des Unterhautfettgewebes zurückgehen, gekennzeichnet durch ungewöhnlich stark ausgeprägte und umfangreiche Kristallisation des A-Typs bei Neugeborenensklerem und Kristallisation des B-Typs bei Adiponecrosis cutis.

11. Only 16% of the neuroborreliosis patients and 32% of the arthritis patients remembered having had an EM. 189 patients (4.8%) with lymphadenosis cutis benigna and 100 patients (2.5%) with acrodermatitis chronica atrophicans were reported.

Es wurden 189 Patienten (4,8%) mit einer Lymphadenosis cutis benigna und 100 Patienten (2,5%) mit einer Acrodermatitis chronica atrophicans gemeldet.

12. Diffuse dermal angiomatosis (DDA) is a benign, acquired vascular proliferation characterized by painful, poorly circumscribed, livid-erythematous plaques with frequent central ulceration. The clinical features are reminiscent of reactive angioendotheliomatosis or embolia cutis medicamentosa.

Die diffuse dermale Angiomatose (DDA) ist eine erworbene gutartige vaskuläre Neubildung mit schmerzhaften, unscharf begrenzten, lividen, oft zentral exulzerierten Plaques, die an das Krankheitsbild der reaktiven Angioendotheliomatose oder der Embolia cutis medicamentosa erinnern.

13. Discussion: For diagnosis of borreliosis the most frequently observed dermatological manifestations like erythema migrans, lymphocytosis cutis and acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer, as well as associated dermatosis like lichen sclerosis et atrophicus, granuloma anulare and morphea are reviewed.

Diskussion: Zur Erkennung der Borreliose werden neben den klassischen dermatologischen Manifestationen wie Erythema migrans, Borrelienlymphozytom und Acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer, auch gerade im Kindesalter assoziierte Dermatosen wie Lichen sclerosus et atrophicus, Granuloma anulare und Morphea angeführt.

14. Results of an ultrastructural investigation of 4 tumors resp. hyperplasias of skin (endometriom, lymphadenosis cutis benigna Bäfverstedt, mastozytom, oral papillomatosis) show that the substance of granules from mastcells and eosinophilic granulocytes influence the composition and synthesis of the groundsubstance and its fibrous materials.

Die feinstrukturelle Untersuchung von 4 verschiedenen Tumoren bzw. Hyperplasien im Hautorgan mit besonderer Beteiligung des Bindegewebes und dessen cellulärer Bestandteile (Endometriom, Lymphadenosis cutis benigna Bäferstedt, Mastocytom, orale Papillomatose) erbrachte Hinweise darauf, daß die Zusammensetzung der Grundsubstanz und ihrer faserigen Bestandteile sowie deren Synthese durch die Wirksubstanzen der Granula von Mastzellen und eosinophilen Granulocyten verändert werden kann.

15. Significantly elevated antibody titers against ixodid tick spirochetes were observed in 45% of 44 cases with erythema migrans disease, in 72% of 29 cases of lymphocytic meningoradiculitis, in all of nine patients with acrodermatitis chronica atrophicans and in all of four investigated patients with lymphocytoma (lymphadenosis benigna cutis).

Signifikant erhöhte Titer gegen Zeckenspirochäten wurden bei 44 Fällen von Erythema migrans-Krankheit in 45%, bei 29 Fällen mit lymphozytärer Meningoradikulitis in 72%, bei allen neun Fällen von Acrodermatitis chronica atrophicans sowie bei allen vier bislang untersuchten Fällen von Lymphozytom (Lymphadenosis benigna cutis) festgestellt.