1. The aberrometer is simple to use-one of its major innovative features, and allows customisation of corneal ablation procedure to measure wave-front data.

Das Aberrometer ist einfach in der Handhabung, was zu seinen wichtigsten innovativen Eigenschaften zählt, und bietet die Möglichkeit, das Verfahren zum Abtragen der Hornhaut zum Messen von Wellenfrontdaten individuell zu konfigurieren.

2. - CUSTOMISATION OF THE SYSTEM FOR USERS BY PROVIDING AN ADAPTIVE INTERFACE WHICH MINIMIZES COGNITIVE LOAD IN TERMS OF THE DIALOGUE WITH THE SYSTEM .

- DIE BENUTZERSPEZIFISCHE GESTALTUNG DES SYSTEMS DURCH BEREITSTELLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE , DIE DIE KOGNITIVE BEANSPRUCHUNG IM SINNE DES DIALOGS MIT DEM SYSTEM MINIMIERT ;

3. A dedicated team – the Localization and Translation team – performed key functions in relation to the Technology, such as the customisation of the EU websites, adapting them to local preferences (what is referred to as ‘localisation and translation’) (475), or providing feedback of the performance of the websites for further development and improvement of the Amazon platform.

Ein eigenes Team (das Localization and Translation Team) war für wesentliche Funktionen in Bezug auf die Technologie zuständig, beispielsweise für die Anpassung der EU-Websites, für die Anpassung der EU-Websites an lokale Präferenzen („Lokalisierung und Übersetzung“) (475), oder für Rückmeldungen über die Erfahrungen mit den Websites, um Weiterentwicklungen und Verbesserungen der Amazon-Plattform zu ermöglichen.