1. To obtain the map of the current density corresponding to the measured field profile, the inverse problem was solved using certain assumptions for the current density distribution and Ampere's law.

Um eine Abbildung der Stromdichte zu erhalten, die dem gemessenen Profil des Feldes entspricht, wurde diese inverse Problemstellung unter Anwendung einiger Annahmen für die Verteilung der Stromdichte und das Amperesche Gesetz gelöst.

2. The current choke current (I) is determined while taking into consideration the magnetic bias ascertained from the current measured values of the flux density (B).

Der aktuelle Drosselstrom (I) wird unter Berücksichtigung der ermittelten magnetischen Vorspannung aus den aktuellen Messwerten der Flussdichte (B) bestimmt.

3. Equations for calculation of pressure, magnetic field strength and density of the electric current are presented.

Die zur Berechnung des Druckes, der magnetischen Feldstärke und der elektrischen Stromdichte benötigten Gleichungen werden angegeben.

4. The high density of acceptor centres in the thin layer of HgTe may affect the conduction current in certain temperature ranges.

Die hohe Dichte der Akzeptorzentren in der dünnen HgTe-Schicht beeinflußt den Leitfähigkeitsstrom in bestimmten Temperaturbereichen.

5. Density meter

Dichtemesser

6. ratio between density of exhaust component and density of air

Verhältnis von Dichte des jeweiligen Abgasbestandteils und Dichte der Luft

7. is the ratio between CO2 density and density of air (u factor)

das Verhältnis von CO2-Dichte und Dichte der Luft (u-Faktor)

8. Because density -- the units of density are like kilograms per meter cubed.

Weil Dichte -- die Einheiten der Dichte sind wie kilogram pro Meter ins Quadrat.

9. ratio between density of exhaust component and density of air from table 6

Verhältnis von Dichte des jeweiligen Abgasbestandteils und Dichte der Luft laut Tabelle 6

10. Current density (J) is defined as the current flowing through a unit cross section perpendicular to its direction in a volume conductor such as the human body or part of it, expressed in amperes per square metre (A/m

Die Stromdichte (J) ist der durch einen Einheitsquerschnitt senkrecht zu seiner Richtung in einem Volumenleiter wie dem menschlichen Körper oder einem Teil davon hindurchfließende Strom; sie wird ausgedrückt in Ampere pro Quadratmeter (A/m

11. I assume density is absolute.

Ich nehme die Dichte als absolut an.

12. Current density (J) is defined as the current flowing through a unit cross section perpendicular to its direction in a volume conductor such as the human body or part of it, expressed in amperes per square metre (A/m2).

Die Stromdichte (J) ist der durch einen Einheitsquerschnitt senkrecht zu seiner Richtung in einem Volumenleiter wie dem menschlichen Körper oder einem Teil davon hindurchfließende Strom; sie wird ausgedrückt in Ampere pro Quadratmeter (A/m2).

13. (b) The actual filling density;

b) der tatsächlichen Fülldichte;

14. Actual and total alcoholic strength, density

Vorhandener Alkoholgehalt, Gesamtalkoholgehalt, Dichte

15. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

Reale Dichte ist die in kg/Liter ausgedrückte, für die herrschende Temperatur bei der jeweiligen Messung bestimmte Dichte.

16. air density at the test conditions

die Luftdichte unter Prüfbedingungen

17. Actual and total alcoholic strength, density.

Vorhandener Alkoholgehalt, Gesamtalkoholgehalt, Dichte

18. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

Reale Dichte ist die in kg/Liter ausgedrückte, für die herrschende Temperatur bei der jeweiligen Messung bestimmte Dichte

19. Subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

Die Extinktion der Blindprobenlösung wird von der Extinktion der Probenlösung subtrahiert (= korrigierte Extinktion).

20. The eigenfunctions permit to calculate the nl-character density, a quantity which is analogous to the density-of-states.

Aus den Eigenfunktionen kann analog zur Zustandsdichte eine nl-Charakterdichte abgeleitet werden.

21. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Vorhandener Alkoholgehalt, Gesamtalkoholgehalt, Dichte, Volumenmasse u. a.

22. Hydrochloric acid (density at # °C = # g/ml

Salzsäure (Dichte bei # °C = # g/ml

23. Roll density can be adjusted as well.

Das Einlegen erfolgt so gut wie völlig automatisch und die Kontrolle der Spannung, die für den Transport des Stoffes ausgeübt wird, erfolgt elektronisch durch einen Ausgleichs-Tänzerzylinder.

24. Density at 1100 grams per cubic centimeter.

Dichte bei 1.100 Gramm pro Kubikzentimeter.

25. Charging current: direct current/alternating current (number of phases/frequency) (3) : ...

Ladestrom: Gleichstrom/Wechselstrom (Phasenzahl/Frequenz) (3) : ...

26. By contrast, VLDL and high density lipoproteins (HDL) are repelled from the adsorbents due to their higher negative surface charge density.

Hingegen verhindert die höhere negative Oberflächenladungsdichte von VLDL und High Density Lipoproteinen (HDL) deren Bindung an die PAA-Adsorbentien.

27. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

Empfehlung angemessener Tierschutzparameter, z. B. Besatzdichte.

28. Atmospheric density-dependent power adjustment for wind turbines

Luftdichteabhängige leistungsregelung für windturbine

29. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Für jede Station detaillierte Angaben zu den beobachteten Taxa, einschließlich ihrer relativen Dichte, absoluten Dichte bzw. Anzahl der Organismen, wenn möglich.

30. Medium ripening time, low acidity, average must density

Mittelreifend, geringe Säure, durchschnittliches Mostgewicht

31. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Mittel- bis spätreifend, mittlere Säure, hohes Mostgewicht

32. Because pure density only exists in absolute matter.

Weil reine Dichte nur in absoluter Materie existiert.

33. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Verteilte Produkte zur Erzeugung von Elektroenergie, nämlich Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom und Wechselstrom in Gleichstrom

34. Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;

35. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

gepulste Spitzen‧leistungsdichte‧ größer 500 W/cm2 oder

36. Sulphuric acid density at # °C = # g/ml: # % by volume

Schwefelsäure, Dichte bei # °C = # g/ml, auf # Volumenprozent verdünnt

37. — of non-fermented products, the refractive index or density,

— bei unvergorenen Erzeugnissen: Der Refraktometerwert oder die Volumenmasse

38. Late-ripening, high acidity, low to average must density

Spätreifend, hohe Säure, niedriges bis durchschnittliches Mostgewicht

39. By means of density-gradient-centrifugation with benzole-bromoform, the limiting density gradients of 63 substances used as accessories in meat processing were investigated.

Mit Hilfe der Dichtegradienten-Zentrifugation des Systems Benzol/ Bromoform wurden von 63 Substanzen, die als Hilfsstoffe bei der Fleischwarenherstellung Verwendung finden, die limitierenden Dichtegradienten bestimmt.

40. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100

Tatsächliche Größe bei einfacher Pixeldichte: 140 × 100

41. This article describes the current state of diagnostics (bone density measurement with dual X-ray absorptiometry, FRAX®), prophylaxis of fractures (screening program) and therapy (use of economic and effective medications with low side effects).

Diese Publikation beschreibt den aktuellen Stand der Diagnostik (Knochendichtemessung mit Dualröntgenabsorptiometrie; FRAX®), der Prophylaxe von Frakturen (Vorsorgeprogramm) und der Therapie (Einsatz kostengünstiger, effektiver und nebenwirkungsarmer Medikamente).

42. Apparatus for transforming direct current to alternating current

Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

43. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

AC/DC-Stromquellen (Wechselstrom/Gleichstrom)

44. Inverters for transforming direct current to alternating current

Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

45. Machines for transforming direct current to alternating current

Maschinen zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

46. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

47. He assumed that the aether is heated by the bodies and loses density so that other bodies are pushed to these regions of lower density.

Er nahm an, dass der Äther einem Gas vergleichbar ist, welches durch Wärmeausstrahlung der Materie erhitzt wird und an Dichte verliert, sodass die anderen Körper in diese Regionen geringerer Dichte gedrängt werden.

48. For the purpose of 3A001.e.1.a., 'continuous power density' (W/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the specified maximum continuous discharge current in ampere (A) divided by the mass in kilograms.

Im Sinne der Unternummer 3A001e1a wird die „Dauerleistungsdichte“ (W/kg) berechnet aus der Nominalspannung multipliziert mit dem angegebenen Dauerentladungshöchststrom (in Ampere (A)) geteilt durch die Masse (in Kilogramm).

49. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Schwefelsäure konzentriert (d20 = 1,84 g/ml);

50. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Gleichstrom/Wechselstrom Zahl der Phasen

51. Concentrated nitric acid (density at 20 °C = 1,40 g/ml)

Konzentrierte Salpetersäure (Dichte bei 20 °C = 1,40 g/ml)

52. b. Rechargeable cells and batteries having an 'energy density' exceeding 150 Wh/kg after 75 charge/discharge cycles at a discharge current equal to C/5 hours (C being the nominal capacity in ampere hours) when

b) wiederaufladbare Zellen und Batterien, die nach 75 Ladungs-/Entladungszy klen bei einem Entladungsstrom gleich C/5 Stunden (wobei C die Nennkapa zität in Amperestunden ist) in einem Temperaturbereich von unter 253 K (-20°C) bis über 333 K (60°C) über eine 'Energiedichte' größer als 150 Wh/kg verfügen,

53. average dry bulk density of the deposited tailings (tonnes/m

durchschnittliche trockene Rohdichte des abgelagerten Bergematerials (Tonnen/m

54. Qualities that are specified include density and aggregate abrasion value.

Unter anderem würden die Dichte und der AAV (Abriebwert) vorgeschrieben.

55. Alternating current and direct current portable power supply apparatus

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte

56. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

57. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 oC).

i) Schwefelsäure konzentriert (d 20 = 1,84 g/ml);

58. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— bei derzeitiger Tätigkeit LENKEN: aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und aktuelle kumulative Pausenzeit,

59. Current accounts

Sichtkonten

60. compressor current

Kompressorströmung

61. Current actions

& Angezeigte Aktionen

62. Circuit and method for limiting current for alternating current consumers

Schaltungsanordnung und verfahren zur strombegrenzung für wechselstromverbraucher

63. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air);

1.2.3. den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft),

64. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Gleichstrom/Wechselstrom (1) Zahl der Phasen: ...

65. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische

66. Simonii there is also a relationship between density and volume shrinkage.

Simonii besteht außerdem eine Beziehung zwischen Rohwichte und Raumschwindung.

67. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air

den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft

68. Voltage transformers for alternating current (AC) and direct current (DC)

Spannungstransformatoren für Wechselstrom und Gleichstrom

69. Particle density at the measured coordinates was 1415 per cubic meter.

Die Partikeldichte bei den Koordinaten betrug 1.415 pro Kubikmeter.

70. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

Energiedichte größer/gleich 50 J/kg,

71. - Sampling sizes shall be adapted according to density of poultry holdings.

- Der Stichprobenumfang richtet sich nach der Besatzdichte der Gefluegelhaltungsbetriebe.

72. Magnetic flux density, is the weber per square meter, or tesla.

Die magnetische Flussdichte ist die Weber pro Quadratmeter oder Tesla.odo desc xx.

73. Adapters for electrical current converters and plug adapters for electrical current

Adapter für Stromwandler und Steckeradapter (Elektrizität)

74. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

75. Rectifiers, current rectifiers

Gleichrichter, Stromgleichrichter

76. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

77. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

78. Direct-current potentiometers

Gleichspannungs-Kompensatoren

79. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS

Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien

80. Current generators, alternators

Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)