1. Etched glass cube paperweights

Briefbeschwerer aus Ätzglas

2. 2D and 3D jigsaw puzzles, manipulative puzzles and cube-type puzzles

2D- und 3D-Puzzles, Knobelspiele und Puzzlewürfel

3. Office functions, retailing including via global computer networks of ice cube moulds

Büroarbeiten. Einzelhandelsverkauf, auch über das weltweite Datennetz, von Formen für Eiswürfel

4. Only the functions 'sqr ' and 'cube ' are defined in the quaternion algebra

In der Quaternion-Algebra sind nur die Funktionen sqr und cube definiert

5. He's in complete isolation in a glass cube at the bottom of the silo.

Er ist in einem Glaswürfel am Boden des Silos vollständig isoliert.

6. A one-inch cube of it contains some two hundred million tiny air-filled cells.

Ein Würfel von zweieinhalb Zentimeter Kantenlänge enthält etwa zweihundert Millionen winzige luftgefüllte Zellen.

7. If sausages to boil with a cube of the beef broth — that they will smell as meat.

Wenn die Würstchen mit dem Würfel der Rindsbrühe abzukochen — werden jenes sie nach dem Fleisch riechen.

8. The Color Inspector 3D shows all colors of an image in a rotatable RGB-color cube.

Der Color Inspector 3D zeigt alle Farben eines Bildes in einem rotierbaren RGB-Farbwürfel an.

9. A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone

Im Gefäß C ist in der Spitze des konisch geformten Gefäßbodens eine Glasfilterfritte G zur Belüftung aufgehängt

10. A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone.

Im Gefäß C ist in der Spitze des konisch geformten Gefäßbodens eine Glasfilterfritte G zur Belüftung aufgehängt.

11. He would have to heat the Cube to 120-million Kelvin just to break through the Coulomb barrier.

Er muss den Würfel auf 120 Millionen Kelvin erhitzen, um die Coulombbarriere zu durchbrechen.

12. CUBE heads into the long-awaited winter season at Nassfeld Hermagor. Located just 50 m from the base station of the Millennium Express aerial tramway in Tröpolach, CUBE NASSFELD offers its guests access to a winter sports paradise with over 100 km pistes.

CUBE NASSFELD liegt an der Grenze zu Italien direkt neben der Talstation und ist somit zentraler Ausgangspunkt für alle Sommer- und Wintersportaktivitäten in der einzigartigen Bergwelt des Kärntner Nassfelds...

13. A high-resolution, isotropic 3D data cube in the isocenter with sides of approximately 12 cm is calculated simultaneously.

Es wird ein hochauflösender 3D-Datenkubus mit einer Kantenlänge von 12 cm erzeugt.

14. Apparatus and machines for refrigerating purposes, namely refrigerators, freezers, ice cube makers and machines, wine cellars, water coolers

Kühlgeräte und -maschinen, nämlich Kühlschränke, Gefrierschränke, Maschinen und Geräte für die Bereitung von Eiswürfeln, Weinkühlschränke, Wasserkühlgeräte

15. Apparatus and machines for refrigerating purposes, in particular refrigerators, freezers, ice cube makers and machines, wine cellars, water coolers

Kühlgeräte und -maschinen, insbesondere Kühlschränke, Gefrierschränke, Maschinen und Geräte für die Bereitung von Eiswürfeln, Weinkühlschränke, Wasserkühlgeräte

16. Gripping bodies, in particular gripping pallets, angle clamps and cube clamps for fixing clamping parts, positioning parts or supporting parts

Aufspannkörper, insbesondere Auspannpaletten, Aufspannwinkel und Aufspannwürfel, zum Befestigen von Spannteilen, Positionierteilen oder Stützteilen

17. Gripping bodies, in particular gripping pallets, angle clamps and cube clamps for fixing clamped parts, positioned parts or supported parts

Aufspannkörper, insbesondere Aufspannpaletten, Aufspannwinkel und Aufspannwürfel, zum Befestigen von Spannteilen, Positionierteilen oder Stützteilen

18. Kunkle, D.; Cooperman, C. (2007): Twenty-Six Moves Suffice for Rubik's Cube . Proceedings of the International Symposium on Symbolic and Algebraic Computation (ISSAC '07), ACM Press.

Das größte aus Zauberwürfeln gelegte Mosaik wurde am 13. Dezember 2008 im Forum Metropolitano de la Coruña, Galizien, Spanien zusammengestellt.

19. The set algebra is extended for the relative frequency version by a passage from the cube-to the simplex-interpretation (standard form of LPI (h)-fuzzy sets).

Die Mengenalgebra wird für die Fassung “relative Häufigkeit” durch Übergang von der Kubus- zur Simplex-Interpretation (Normalform der LPI (h)-unscharfen Menge) erweitert.

20. Visual information intake and processing while determining the number of cubes in two-dimensional (2D) oblique views of various cube configurations was studied by registering eye movements.

Dazu werden Prozesse der visuellen Informationsaufnahme und -Verarbeitung von Grundschulkindern bei der Bestimmung der Anzahl an Würfeln in zweidimensionalen Schrägbildern von verschiedenen Würfelkonfigurationen mit Hilfe der Augenbewegungsregistrierung aufgezeichnet.

21. Items such as resealable all-purpose bags and freezer bags, practical nappy bags and ice-cube bags in the broadest range of forms complete the PACLAN product programme.

Artikel wie wiederverschließbare Allzweck- und Gefrierbeutel, praktische Windelbeutel und Eiswürfelbeutel in den verschiedensten Formen komplettieren das Vollsortiment von PACLAN.

22. Many important families of combinatorial structures, such as the acyclic orientations of a graph or the adjacencies between regions in a hyperplane arrangement, can be represented as partial cube graphs.

Viele wichtige Familien kombinatorischer Strukturen, wie die der azyklischen Orientierungen eines Graphen oder die Nachbarschaft zwischen Regionen in einer Hyperebenen-Anordnung, können als partielle Würfelgraphen repräsentiert werden.

23. In this way, case studies demonstrate individual strategies for spatially structuring 2D depictions of cube configurations. These strategies were based not only on different levels in the development of spatial imagery abilities but also in the competence in comprehending numbers.

Auf diese Weise werden anhand von Fallstudien individuelle Strategien der räumlichen Strukturierung von zweidimensional dargestellten Würfelkonfigurationen aufgezeigt, die sowohl auf unterschiedlich entwickeltem räumlichen Vorstellungsvermögen wie auch auf Kompetenz zur Anzahlerfassung basieren.

24. Marker holes (8 to 15) which are arranged in the cube and contain a contrast medium allow for the needle guide to be precisely aligned with the image plane, insofar as the images on the screen have to occupy a defined position in relation to each other.

Im Quader angeordnete, ein Kontrastmittel enthaltende Markerbohrungen (8 bis 15) ermöglichen ein genaues Ausrichten der Nadelführung mit der Bildebene, indem ihre Abbilder auf dem Monitor eine bestimmte gegenseitige Anordnung einnehmen müssen.