1. The rare elements Pb, Cu, Cr, and P are adsorbed quantitatively by the kaolin.

Die Spurenelemente Pb, Cu, Cr und P wurden vom Kaolin quantitativ adsorbiert.

2. The crystal structure contains [AlO(h)6] and [SbO2O(h)4] octahedra as well as zigzag chains built up by [Cu(1)[4]O(h)4] and [Cu(2)[4+1]OO(h)4] polyhedra.

Die Kristallstruktur besteht aus [AlO(h)6]- und [SbO2O(h)4]-Oktaedern sowie aus zu zickzackförmigen Ketten verknüpften [Cu(1)[4]O(h)4] und [Cu(2)[4+1]OO(h)4]-Polyedern.

3. Normally, that river flows at about 4,000 cubic feet per second (113 cu m/ sec).

Normalerweise hat der Fluß eine Strömung von etwa 110 m3 pro Sekunde.

4. The AMD-impacted soils contained high concentrations of Fe, Zn, Ni, Cr, Cu, Pb, and As.

Die durch AMD kontaminierten Böden hatten hohe Konzentrationen an Fe, Zn, Ni, Cr, Cu, Pb und As.

5. Optical and photoemission measurements on Ag-Au and Cu-Au alloys over the whole composition range are reported.

Optische Messungen und Photoemissionsuntersuchungen sind an Ag-Au und Cu-Au Legierungen aller Zusammensetzungen vorgenommen worden.

6. Alloys with low Cu additions to the basic AlSi7MgO have already passed ASTM test giving satisfactory results.

Legierungen mit geringen Cu-Zusätzen zur Basis AlSi7MgO haben den ASTM-Test bereits mit zufriedenstellenden Ergebnissen bestanden.

7. But it peaked at 100,000 cubic feet per second (2,800 cu m/ sec) —25 times more than normal!

Aber nun erreichte sie einen Höchststand von 2 800 m3 pro Sekunde — 25mal soviel wie normal!

8. The metals Cr, Cu, Fe and Ni are determined and calibrated in pure B2O3 with atomic absorption spectroscopy.

Die Metalle Chrom, Kupfer, Eisen und Nickel werden in reinem Boroxid mittels Atomabsorptionsspektroskopie erfaßt und kalibriert.

9. An American-made 270 cu in (4.4 L) GMC straight-6 engine powered the C60X 3-ton truck.

Ein US-amerikanischer 270 Kubikzoll (4,4 l) GMC-Motor wurde für die Motorisierung der 3-Tonnen-LKW C60X verwendet.

10. The technology is based on advanced pulse electrodeposition of novel conductive and transparent inks containing Cu-based nanowires.

Die Technologie beruht auf der innovativen Elektroimpulsbeschichtung mit neuartigen leitfähigen und transparenten Tinten, die Nanodrähte auf Kupferbasis (Cu) enthalten.

11. The rare elements Pb, Cu, Cr, Ni, P, and Ti from the kaolinised minerals are adsorbed quantitatively by the kaolin.

Die Spurenelemente Pb, Cu, Cr, Ni, P und Ti der kaolinisierten Minerale sind vom Kaolin quantitativ adsorbiert worden.

12. In general, the mode of coordination of nucleosides and deoxynucleosides with Cu(II) and Zn(II) has been found analogous.

Allgemein wurde für Nucleoside und Deoxynucleoside ein analoger Koordinationsmodus gefunden.

13. There are analogies between the mineral content of Leguminosae-plants and honey at certain elements (see Ca/PO4 and Mn/Cu ratio).

Die Mineralstoffzusammensetzung der Leguminosae-Pflanzen und der Akazienhonige ist bei manchen Elementen ähnlich, z. B. die Verhältniszahl für Ca/PO4 und Mn/Cu.

14. Furthermore, the verification of the Cu-(ll)-oxygen adduct complexes according to the invention can be used for the detection of oxygen.

Des Weiteren kann der Nachweis der erfindungsgemäßen Cu-(ll)-Sauerstoff- Adduktkomplexe für die Detektion von Sauerstoff verwendet werden.

15. This "World Cup 98 update" was officially supported by Sensible Software and released on the Cover CD number 24 of the magazine "CU Amiga".

Es wurde offiziell von Sensible Software supportet und erschien auf der Cover-CD Nummer 24 des Magazins „CU Amiga“ in England.

16. Whole-rock analyses of the amygdaloidal basalt host rock show strong enrichments in platinum-group elements (PGE + Au = 330 ppb), Ni, Cu, S, and Cr.

Gesamtgesteinsanalysen des basaltischen Muttergesteins zeigen starke Anreicherungen der Platingruppenelemente (PGE + Au = 330 ppb), Ni, Cu, S, und Cr.

17. Fe-rich, Ni- and Cu-poor nodules exist, mostly in the shape of polynodules, in the surroundings and on the slopes of seamounts and hills. In contrast to this Ni-, Cu- and Mn-rich nodules are distributed in the flat basin regions and have been accumulated within the uppermost 5 to 15 cm (peneliquid layer) of the pelagic sediment.

Während Fe-reiche, Ni- und Cu-arme Knollenmeist Polyknollen - in der näheren Umgebung und auf den Hängen von submarinen Bergen vorkommen, sind in den flachen Beckenbereichen Ni-, Cu- und Mn-reiche Knollen in den obersten 5 bis 15 cm (peneliquider Bereich) der pelagischen Sedimente verbreitet.

18. K in the alimentary tract, Zn in the reproductive system of both sexes and Cu and Fe in the male reproductive organs increase obviously (group III).

Auffallend stark ist die Zunahme von K im Darmkanal und von Zn in den männlichen und weiblichen sowie von Cu und Fe in den männlichen Geschlechtsorganen (Gruppe III).

19. Conversion of SO3 into SO2, reduction of nitrogen oxides and absorption of unreacted oxygen proceed in a layer of Cu, and halogens are trapped by metallic antimony.

Die Konversion von SO3 in SO2, die Reduktion von Stickstoffoxiden und die Absorption nicht verbrauchten Sauerstoffs verlaufen in der Cu-Schicht, Halogene werden in der Endphase von metallischem Antimon eingefangen.

20. The concentrations of the elements Cu, Se, Ag, Zn, Fe, Rb, Au, La, and Ba were determined in 14 areas of the human brain by neutron activation analysis.

Durch die Neutronenaktivierungsanalyse konnten die Konzentrationen der Elemente Cu, Se, Ag, Zn, Fe, Rb, Au, La und Ba in 14 Arealen des menschlichen Gehirns bestimmt werden.

21. Fetuses, amniotic fluid, placenta, and uterus were taken from five gravid rats shortly prior to delivery, and the contents of Fe, Cu, Zn, Ni, and Mn were analyzed.

Von fünf trächtigen Sprague-Dawley-Ratten wurden kurz vor dem Werfen Foeten, Fruchtwasser, Placenta und Uterus entnommen und jeweils die Fe-, Cu-, Zn-, Ni- und Mn-Gehalte untersucht.

22. Manganese nodules with interesting values of Ni, Cu, Co are generated on abyssal plains formed during the advanced drift stage, in particular in areas of extremely low sedimentation.

Manganknollen mit interessanten Gehalten an Ni, Cu, Co bilden sich in den Ebenen der Tiefsee, die im Zuge des fortgeschrittenen Driftstadiums entstehen, und zwar in den Gegenden geringster Sedimentation.

23. All joints received two RT series (6 × 0.5 Gy/series) applied in two to three weekly fractions, totaling a dosage of 6.0 Gy (250 kV, 15 mAs, 1-mm Cu filter).

Alle Schultergelenke erhielten jeweils zwei Behandlungsserien (6 × 0,5 Gy Einzeldosis) zwei- bis dreimal pro Woche in Orthovolttechnik bis zu einer Gesamtdosis von 6,0 Gy (250 kV, 15 mAs, 1-mm-Cu-Filter).

24. Airborne dust concentrations for the elements Se, V, Br, Mn, Cu, As, Zn, Fe, Co were determined at the Karlsruhe Nuclear Research Center and close to the motorway between Karlsruhe and Bruchsal.

Im Kernforschungszentrum Karlsruhe und an der Autobahn Karlsruhe—Bruchsal wurden Luftstaubkonzentrationen für die Elemente Se, V, Br, Mn, Cu, As, Zn, Fe, Co ermittelt.

25. Platinum-group mineral (PGM)-bearing amygdule Fe-Ni(±Cu) sulfide has been discovered in samples of amygdaloidal basalt and underlying olivine spinifex-textured basalt from the flow top of Fred's Flow, Munro Township, Ontario.

Platingruppenmineral (PGM)-führende Sulfide sind in Blasenräumen von Basaltman delsteinen and darunterliegendem Basalt mit Spinifex-Olivin des Fred's Flow, Munro Township, Ontario beobachtet worden.

26. Fe-Cu sulfides in the veins were precipitated in two stages, early pyrite (PI) and chalcopyrite were altered to secondary chalcocite, bornite and digenite and a second generation of pyrite (PII and PIII).

Die Fe-Cu-Sulfide in den Gängen wurden in zwei Etappen ausgefällt, früh kristallisierter Pyrit (PI) und Kupferkies wurden zu sekundärem Chalkosin, Bornit und Digenit sowie einer zweiten Generation von Pyrit (PII und PII) umgewandelt.

27. By adding the Fehling reagents (Fehling (I) solution and Fehling (II) solution), the aldehyde group is oxidized to a carboxylic acid, while the Cu2+ tartrate complex is reduced to Cu+ and forming a brick red precipitate (Cu2O).

Durch Zugabe der Fehling-Reagenzien (Fehling-(I)-Lösung und Fehling-(II)-Lösung) wird die Aldehydgruppe zur Carbonsäure oxidiert, während der Cu2+-Tartratkomplex zu Cu+ reduziert wird und als ziegelroter Niederschlag (Cu2O) ausfällt.

28. Two significant alteration assemblages are amphibole (actinolite) + epidote + chlorite + quartz ± albite ± K-feldspar ± calcite adjacent to Cu-rich veins in the Deep Copper Zone of Strathcona mine and the nearby Barnet property, and amphibole (actinolite to ferro-actinolite) + epidote + titanite + pentlandite + pyrite ±quartz ± magnetite in the Fraser mine Epidote Zone.

Zwei signifikante Mineralassoziationen sind Amphibol (Aktinolith) und Epitot + Chlorit + Quarz + Albit ± K-Feldspat ± Calcit in der Nähe kupferreicher Gänge der Deep Copper Zone der Stratcona Mine und dem nahegelegenen BarnetVorkommen.

29. M(ADNU)2 complexes [whereM=Cu(II), Ni(II), Pd(II) and Pt(II); HADNU=6-amino-1,3-dimethyl-5-nitroso-uracil], Co(ADNU)3·5H2O, Pt(ADNU)2Cl2·0.5H2O, Pd(ADU)2 and Pt(ADU)2Cl2 (where HADU=1,3-dimethyl violuric acid) have been synthesized and characterized by elemental analysis, IR, magnetic measurements and thermal analysis (TG and DSC).

Komplexe des TypesM(ADNU)2 [M=Cu(II), Ni(II), Pd(II), Pt(II); HADNU=6-Amino-1,3-dimethyl-5-nitroso-uracil], Co(ADNU)3·5H2O, Pt(ADNU)2Cl2·0.5H2O, Pd(ADU)2 und Pt(ADU)2Cl2 (mit HADU=1,3-dimethylviolursäure) wurden synthetisiert und mittels Elementaranalysen, IR, magnetischen Messungen und Thermoanalyse (TG und DSC) charakterisiert.