1. The author used a coded alphabet and cryptic language.

Der Autor benutzte ein kodiertes Alphabet und eine Geheimsprache.

2. The translations proposed by Mendenhall are often cryptic: "Adze that Yipuyu and Hagara make binding.

Er datiert die Texte spätestens auf das Jahr 2400 v. Chr. Die Übersetzungen, die von Mendenhall vorgeschlagen werden, sind häufig unverständlich: „Adze that Yipuyu and Hagara make binding.