1. You need a cotter pin.

Sie brauchen einen Splint.

2. But the cotter pin was missing?

Aber aufjeden Fall hat der Splint gefehlt?

3. Down to the last cotter pin.

Bis zur letzten Schraube.

4. Couldn't they fashion another cotter pin from something else?

Können sie nicht aus etwas anderem neue Schrauben herstellen?

5. He asks, " Might not the cotter pin have been defective? "

Er fragt, ob der Splint defekt sein könnte.