Use "coptic church" in a sentence
1. Coptic Christians believe he arrived in Alexandria around AD 60 and stayed for about seven years.
Koptische Christen glauben, dass er um das Jahr 60 in Alexandria ankam und etwa sieben Jahre blieb.
2. An acquaintanceship with David Tibet via a common interest in the Coptic language (Tibet has an M.A. in Coptic studies from Macquarie University) resulted in Emmel performing on stage with Tibet’s band Current 93 several times during 2007–10.
Eine Bekanntschaft mit David Tibet über ein gemeinsames Interesse an der koptischen Sprache (Tibet hat einen M.A. in Koptischen Studien von der Macquarie University) führte dazu, dass Emmel 2007–2010 auf der Bühne mit der Tibet Band Current 93 spielte.
3. Even today the monasteries are living centres of prayer, study and meditation, in fidelity to the ancient cenobitic and anchoritic traditions of the Coptic Church, reminding us that faithful and prolonged contact with the Lord is the leaven which transforms individuals and society as a whole.
Heute noch bleiben die Klöster lebendige Zentren des Gebets, des Studiums und der Meditation in der Treue zur antiken koinobitischen und anachoretischen Tradition der koptischen Kirche und erinnern daran, daß der vertrauensvolle und stete Kontakt mit dem Herrn das Ferment für die Umwandlung der Menschen und der ganzen Gesellschaft ist.
4. The ACV promotes sacred church music through church music conferences and publications.
Der ACV fördert die Kirchenmusik durch kirchenmusikalische Tagungen und Veröffentlichungen.
5. So you're implying that the church is holy but the church basement isn't?
Du sagst also, dass die Kirche heilig ist, aber der Keller der Kirche nicht?
6. The church is afire!
Die Kirche brennt!
7. Guidelines for obtaining and managing Church computers are available from Church headquarters or the assigned administrative office.
Richtlinien für die Anschaffung und Verwaltung von Computern für die Kirche sind über den Hauptsitz der Kirche oder das zuständige Verwaltungsbüro erhältlich.
8. The CMS missionaries held the low church beliefs that were common among Evangelical members of the Anglican Church.
Die Missionare der CMS vertraten die Grundsätze der Low Church, wie sie unter den evangelikalen Mitgliedern der anglikanischen Kirche vorherrschten.
9. Church leaders organize stakes, wards, quorums, Church auxiliaries, missions, and so forth in our chapels and other buildings.
Pfähle, Gemeinden, Kollegien, Hilfsorganisationen, Missionen und so weiter werden von den Führern der Kirche in unseren Gemeindehäusern oder anderen Gebäuden gegründet.
10. The whole church is also built with andesite.
Die ganze Kirche ist ebenfalls mit Andesit gebaut.
11. Can I carry you to church, cousin Blanche?
Darf ich dich zur Kirche fahren, Cousine Blanche?
12. From 1989 to 1992, he served his curacy at St Martin's Church, Ruislip, an Anglo-Catholic church in the Diocese of London.
Seine Priesterlaufbahn begann er von 1989 bis 1992 als Vikar (Curate) an der St Martin's Church, einer anglo-katholischen Kirchengemeinde, in Ruislip in der Diözese von London.
13. Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church
Afrobrasilianische Priesterinnen bei der Waschung der Kirchentreppe
14. Local Church leaders and members are your best allies.
Die Führer und Mitglieder an Ihrem Arbeitsort sind Ihre besten Verbündeten.
15. During the Revolution, Jefferson played a leading role in implementing the separation of church and state in Virginia. Previously the Anglican Church had tax support.
Monticello.jpg ]] Zurück auf Monticello bei seiner Familie kümmerte sich Jefferson in den nächsten Jahren vor allem um den Ausbau seines Heims, das um 1769 nach seinen Plänen entstanden war und ihm sehr am Herzen lag.
16. Mount Grace Priory consisted of a church and two cloisters.
Die Mount Grace Priory bestand aus einer Kirche und zwei Klostergebäuden.
17. During excavations under the church, remnants of a 6th-century early Christian church were found, with a keyhole-shaped pulpit facility (ambo) and a baptismal font.
So konnten bei Ausgrabungen unter St. Severus Reste einer frühchristlichen Kirche des 6. Jahrhunderts mit einer schlüssellochförmigen Kanzelanlage (Ambo) und einem frühchristlichen Taufbecken festgestellt werden.
18. The Church of Christ is built on Peter's faith and fidelity.
Die Kirche Christi wurde auf dem Glauben und der Treue des Petrus errichtet.
19. All adult women in the Church are members of Relief Society.
Alle erwachsenen Frauen in der Kirche sind Mitglied der FHV.
20. The decline in church membership has been accelerated by new factors.
Der Rückgang an Kirchenmitgliedern ist durch neue Faktoren noch beschleunigt worden.
21. She was also active in the Unitarian Church, which supported abolitionism.
Sie war ein aktives Mitglied der Unitarian Church, die ebenfalls die Abschaffung der Sklaverei vorantrieb.
22. The church continues to maintain a theologically liberal Anglo-Catholic outlook.
Ebenso bestehen Kontakte zur theosophisch inspirierten Liberalkatholischen Kirche.
23. For example, in Joseph Smith Translation, Romans 13:1, the Prophet Joseph Smith added the words “in the church”: “There is no power in the church but of God.”
Beispielsweise fügte der Prophet Joseph Smith in seiner Übersetzung zu Römer 13:1 die Wörter „in der Kirche“ hinzu. „Es gibt in der Kirche keine Macht, die nicht von Gott stammt.“
24. “We were always invited to Church activities but never pressured to go.
Sie luden uns immer zu Aktivitäten in der Kirche ein, doch sie übten keinen Druck auf uns aus.
25. The church abutted on its east side onto a strong square tower.
Die Kirche schloss östlich an einen starken quadratischen Turm an.
26. According to Hare, Constantia was buried in All Hallows Church in Tottenham.
Laut Hare wurde Constantia in der All Hallows Church in Tottenham beigesetzt.
27. This wholesale slaughter is what the United Church of Christ now sanctions.
Dieser Massenmord wird nun von der Unionskirche in den USA sanktioniert.
28. Historically, the diocese has been considered Low Church; however, there are a number of Anglo-Catholic parishes, the most notable of which is the Church of the Advent in Boston.
Die Diözese neigte traditionell zur Low Church Tradition; es gibt jedoch einige anglo-katholische Gemeinden, von denen die Church of the Advent in Boston am bekanntesten ist.
29. Alette waited, but she continued to go to church and kept praying that one day her father would understand how much becoming a member of the Church meant to her.
Annika wartete, aber sie ging weiterhin zur Kirche und betete dafür, daß ihr Vater einmal verstehen würde, wieviel es ihr bedeutete, ein Mitglied der Kirche zu werden.
30. This church, high above Marktl, is over 1,000 years and has Roman foundations.
Diese Kirche hoch über Marktl ist über 1000 Jahre alt und weist romanische Grundfeste auf.
31. Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.
In der Regel sind die Kirchengebäude mit einer Orgel, mit Klavieren oder elektronischen Keyboards ausgestattet.
32. The Church had finished building a new institute addition adjoining the stake center.
Die Kirche hatte gerade einen Institutsanbau am Pfahlhaus fertig gestellt.
33. The allegory is about Christ, the anagogy from heaven, tropology of church life.
Die Allegorie handelt von Christus, die Anagogie vom Himmel, die Tropologie vom kirchlichen Leben.
34. In the Afrikaner’s world view, apartheid and the church went hand in hand.”
In der Weltsicht der Afrikander gingen Apartheid und Kirche Hand in Hand.“
35. These planned acts of service generated through church programs are important and commendable.
Der durch die Programme der Kirche festgelegte christliche Dienst ist wichtig und lobenswert.
36. But now they probably control most of the town, including the church tower.
Sie kontrollieren fast die ganze Stadt, einschließlich des Kirchturms.
37. “Altar boys in one Roman Catholic Church are now being replaced with girls . . .
„In einer katholischen Kirche werden die Meßdiener jetzt durch Mädchen ersetzt . . .
38. He had allowed construction of a church that now would bear his name:
Nahe Arnäs hatte er eine Kirche errichtet, die in seinem Namen geweiht werden sollte.
39. The altar - cloth thumb and the picture of the Madonna with the child from the XV century in the local church, the Franciscan monastery with a church from the 1510, the renascence campanile from the 1600 and the church of Our Lady of healing from the 1877 are just a few of them.
Jh. in der örtlichen Kirche, das Franziskanerkloster mit Kirche und Kloster aus 1510, der Renaissance Glockenturm aus 1600, als auch die Pfarrkirche unserer Lieben Frau der Gesundheit aus 1877 sind nur einige Teile des reichen, historischen Erbes.
40. Thanks for letting us rock the gym here at Whitfield seventh day Adventist church.
Danke, dass wir hier im Gemeindesaal der Siebenten-Tags-Adventisten auftreten durften.
41. The high moral standards of this church apply to all members in every country.
Die hohen sittlichen Grundsätze der Kirche gelten für jedes Mitglied in jedem Land.
42. Gathered around the altar, the Church understands better her origin and her missionary mandate.
Um den Altar versammelt, kann die Kirche ihren Ursprung und ihren missionarischen Auftrag besser verstehen.
43. 8 Now king Mosiah had given Alma the a authority over the b church .
8 Nun hatte König Mosia die Vollmacht über die Kirche an Alma gegeben.
44. This Church stands on a unique foundation, anchored to a bedrock of timeless truth.
Diese Kirche steht auf einem einzigartigen Fundament, fest verankert auf dem Felsen zeitloser Wahrheit.
45. The ACV is a private church association and engaged in the German Bishops' Conference.
Der Verband ist ein privater kirchlicher Verein und tätig im Bereich der Deutschen Bischofskonferenz.
46. The nave has a clerestory, which is the only one in a Columbia church.
Das Kirchenschiff verfügt über Obergaden, dies ist die einzigen solche Kirche in Columbia.
47. The cathedral of Agios Minas and the smaller church of Agios Minas beside it.
Die Kathedrale Agios Minas und daneben die "kleine Kathedrale" Mikros Agios Minas.
48. You can rest absolutely assured that the directive does not cover church organ pipes.
Seien Sie versichert, dass Kirchenorgelpfeifen nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen.
49. The area's Catholic church, Holy Apostles, was destroyed in the Blitz and rebuilt in 1957.
Die lokale katholische Kirche Holy Apostles wurde während des Krieges zerstört und 1957 wiederaufgebaut.
50. The locals of Mesta decided its demolition and erection of a church in its place.
Die Mestaner beschlossen, ihn abzureißen und an seiner Stelle eine Kirche zu errichten.
51. Tanner and I spent hours calling and inviting less-active youth to church and Mutual.
Wir verbrachten viele Stunden damit, Jugendliche, die weniger aktiv waren, zu den Versammlungen und den Aktivitäten der Jugendlichen einzuladen.
52. May the Lord reward her abundantly for her great and hidden service to the Church.
Möge der Herr ihr den großen und verborgenen Dienst in reichem Maße vergelten, den sie der Kirche erwiesen hat.
53. I saw him counsel with others about the challenges facing the Church in our country.
Ich sah, dass er sich mit anderen über die Herausforderungen beriet, die sich der Kirche in unserem Land stellten.
54. * Members of the Church shall manifest a godly walk and conversation, D&C 20:69.
* Die Mitglieder der Kirche sollen einen gottesfürchtigen Wandel und Umgang bekunden, LuB 20:69.
55. Older paintings in Saint John's Church, Gülşehir Later frescoes in Saint John's Church, in Gülşehir, dated by an inscription to 1212 Iconoclastic paintings in a church in Açıksaray Frescoes in the Karanlık Kilisesi in Göreme from the early twelfth century The first descriptions of the rock-cut architecture of Cappadocia comes from Xenophon's Anabasis of 402 BC.
Ältere Malerei in der Johanneskirche in Gülşehir Jüngere Fresken in der Johanneskirche in Gülşehir, schriftlich datiert auf 1212 Ikonoklastische Malerei in einer Kirche im Açıksaray Fresken in der Karanlık Kilisesi in Göreme aus dem frühen zwölften Jahrhundert Die ersten Beschreibungen der kappadokischen Höhlen stammen aus dem Jahr 402 v. Chr. aus der Anabasis des Xenophon.
56. In time, I took a Bible correspondence course sponsored by the Seventh-Day Adventist Church.
Nach einiger Zeit nahm ich an einem Bibelfernkurs der Siebenten-Tags-Adventisten teil.
57. Like Orthodox Christians, Roman Catholics, and Anglo-Catholics, the Czechoslovak Hussite Church recognizes seven sacraments.
Wie Katholiken, Orthodoxe und Anglikaner erkennt die Tschechoslowakische Hussitische Kirche sieben Sakramente an.
58. Despite widespread agnosticism, however, the Church of England continues its established role as the State religion.
Trotz des weitverbreiteten Agnostizismus spielt die Kirche von England jedoch weiterhin ihre etablierte Rolle als Staatsreligion.
59. Likewise, the Church lives and fulfils her mission in the actual circumstances of time and place.
Auf gleiche Art und Weise lebt und erfüllt die Kirche ihre Sendung in konkreten zeitlichen und räumlichen Situationen.
60. Then he's gonna open the tunnel access to the church, we can ambush from the inside.
Dann öffnet er den Tunneleingang zur Kirche, und wir lauern ihnen innen auf.
61. Besides, we also trust in the life of the Church while, above all, exercising critical thought.
Und haben wir dann auch Vertrauen in das Leben der Kirche, und vor allem müssen wir kritisch sein.
62. What has been the historical reaction to these un-Biblical activities and attitudes of church missionaries?
Wie hat sich dieses unbiblische Verhalten und diese unbiblische Einstellung der kirchlichen Missionare ausgewirkt?
63. The foundations of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints are anchored in prayer.
Das Fundament der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist im Gebet verankert.
64. Nevertheless, the Catholic Church never officially contested the validity of the Anaphora of Addai and Mari.
Trotz dieser Rechtslage hat die katholische Kirche niemals offiziell die Gültigkeit der Anaphora von Addai und Mari angefochten.
65. The bell tower does not directly adjoin the church and has a height of 28 m.
Der Glockenturm ist nicht direkt an der Kirche angebaut und hat eine Höhe von 28 Metern.
66. In the Church today, worthy male members may receive the Aaronic Priesthood beginning at age 12.
Heute können in der Kirche würdige männliche Mitglieder ab zwölf Jahren das Aaronische Priestertum empfangen.
67. The ultimate end of all activity in the Church centers in the home and the family.
Alles, was wir in der Kirche tun, konzentriert sich letztlich auf das Zuhause und die Familie.
68. Most of the present bishops and theologians of Russian Orthodox Church have graduated from the Academy.
Die meisten der jüngeren Bischöfe und Theologen der russisch-orthodoxen Kirche haben einen Abschluss an der Moskauer Akademie gemacht.
69. Active membership in the Church is an anchor in the storms of life we all face.
Ein aktives Mitglied der Kirche sein – das ist ein Anker in den Stürmen des Lebens, denen wir alle ausgesetzt sind.
70. Church records suggest the newest contributing resource, the lecture hall, was added sometime prior to 1858.
Kirchliche Aufzeichnungen weisen darauf hin, dass der jüngste beitragende Bestandteil, der Vortragssaal, vor 1858 hinzugefügt wurde.
71. In mathematics, Church encoding is a means of representing data and operators in the lambda calculus.
Unter Church-Kodierung versteht man die Einbettung von Daten und Operatoren in den Lambda-Kalkül.
72. Because that church has an acoustical quality that Jesús himself must have sent as a blessing!
Denn diese Kirche hat eine Akustik, die Jesus höchstpersönlich als Segen geschickt haben muss.
73. In Russia the Orthodox Church accumulated enormous wealth through similar intercessions on behalf of the dead.
Die orthodoxe Kirche in Rußland ist durch ähnliche Fürbitten zugunsten der Toten unermeßlich reich geworden.
74. This year's festival will have more spiritual nature compared to previous years, there will be group discussions, church services, meditation, discussion rounds, the well known interests work shops and evening concerts at the amphitheater, that will rotate with evening church services.
Wir, die Brüder Kapuziner, Veranstalter des Festivals, laden euch ein, zwischen 23 und 28 August daran teilzunehmen.
75. While we were on an assignment in Japan, a Church leader invited us to visit his home.
Als wir einmal in Japan zu tun hatten, lud uns ein örtlicher Führer der Kirche zu sich nach Hause ein.
76. 3. Yusuf al-Qaradawi, leader of a house church in Iran, sentenced to death on 'apostasy' charges.
3. Yusuf al-Qaradawi, Oberhaupt einer Hauskirche im Iran wurde wegen der Beschuldigung zur "Apostasie" zum Tode verurteilt.
77. The upper floor of the church can also be easily reached by an external fired brick staircase.
Über einige alte Stufen erreicht man das mit Blättermuster und Tiermotiven verzierte, zur Krypta führende, Travertinsteinportal aus dem 14. Jahrhundert.
78. The Relief Society of this, the Lord’s Church, can be the means to achieve such a goal.
Die Frauenhilfsvereinigung dieser Kirche, der Kirche des Herrn, kann das Mittel sein, um dieses Ziel zu erreichen.
79. The local orthodox priest asks the lieutenant, an amateur painter, to restore the murals in his church.
Der einheimische Priester bittet den Leutnant die großen Wandgemälde seiner Kirche zu restaurieren.
80. The Protestant Church of Algeria is one of only two officially recognized Christian organizations in the country.
Die Protestantische Kirche von Algerien ist eine der beiden offiziell anerkannten christlichen Organisationen.