Use "cooking fat" in a sentence
1. Cooking cabinets and cooking tables connectable to the internet and remotely controllable, other cooking cabinets and cooking tables
Kochschränke und Kochtische mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere Kochschränke und Kochtische
2. only fat emulsions (excluding butter) with a fat content of 60 % or more
Nur Fettemulsionen (ausgenommen Butter) mit einem Fettgehalt von 60 % oder mehr
3. Low-fat American cheese.
Amerikanischen Halbfettkäse.
4. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer
5. Cooking grills, lemon squeezers [citrus juicers]
Grillgeräte, Zitronenpressen [Zitrusfruchtentsafter]
6. Electric cookers and cooking ovens, extractor hoods for kitchens, microwave ovens, refrigerating cabinets, cooking hobs made from glass ceramic
Elektroherde und -backöfen, Dunstabzugshauben, Mikrowellengeräte, Kühlschränke, Kochfelder aus Glaskeramik
7. Cooking, refrigerating and drying installations, refrigerating cabinets
Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke
8. In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.
In ihrer umfassendsten Form (auf der Additionsmethode beruhend) betrifft sie die gesamten Gewinne und Gehälter.
9. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning
Heizgeräte, Koch-, Leuchten,Und Klimatisierung
10. Walruses adapted with layers of fat.
Walrösser legten sich Fettschichten zu.
11. ‘Acid’ fat, obtained by boiling the lowest-quality unrendered fat in an aqueous solution of sulphuric acid which hydrolyses the albuminoid substances in the tissues, thus releasing the fat;
so genannter Säuretalg, der durch Kochen rohen Talgs niedrigster Qualität in wässriger Schwefelsäure gewonnen wird, wobei die Schwefelsäure die eiweißhaltigen Stoffe der Gewebe hydrolysiert und auf diese Weise das Fett freisetzt;
12. For this reason, the carcasses have fewer pockets of fat in the abdominal cavity and less subcutaneous fat.
So weisen die Schlachtkörper weniger Fetteinlagerungen in der Bauchhöhle und weniger subkutanes Fett auf.
13. Electric cooking ranges, ovens and cooktops, gas cooking ovens, ranges and cooktops, exhaust hoods, microwave ovens, clothes drying machines and cabinets
Elektroherde, Öfen und Kochplatten,Gas-Kochherde, Herde und Kochplatten, Dunstabzugshauben, Mikrowellenherde, Wäschetrockner und Schränke
14. Treatment of grease, fat and organic matter
Behandlung von Schmiere, Fett und organischen Stoffen
15. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners
Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner
16. Slight fat cover, flesh visible almost everywhere
Leichte Fettabdeckung; Muskulatur fast überall sichtbar
17. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke
18. The requirement to have at least 25 % fat therefore is an anachronism and stops the development of lower fat chocolates.
Die Anforderung eines mindestens 25igen Fettgehalts stellt daher einen Anachronismus dar und bremst die Entwicklung hin zu Schokolade mit einem niedrigeren Fettgehalt.
19. Apparatus and installations for cooking, refrigerating and drying purposes of stainless steel and aluminium for the meat industry, in particular cooking installations, smoking installations, ham cookers, cooking and roasting chambers, climate-controlled maturing and smoking installations, post-maturation installations
Koch-, Kühl-, Trocknungsgeräte und -anlagen aus Edelstahl und Aluminium für das Fleischereigewerbe, insbesondere Kochanlagen, Räucheranlagen, Schinkenkocher, Koch- und Bratkammern, Klima-Reife-Rauch-Anlagen, Nachreifeanlagen
20. It is postulated that protracted fat mobilization from necrotizing hepatocytes may be the cause of pulmonary fat embolism; the extravasation of fat from the vessels into the alveoli results in phagocytosis by alveolar macrophages.
Diese hat zu einer protrahierten Fettembolie (über Tage) in die Lungenstrombahn mit konsekutiver Extravasation und Ablagerung des Fettes in Alveolarmakrophagen geführt.
21. We're the thin, fat, gay, married, Anglican marines.
Wir sind die dünnen, fetten, homosexuellen, verheirateten, anglikanischen Marines.
22. without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat
ohne die Brust- und Bauchhöhlenorgane, ohne Nieren, ohne Nierenfett- und Beckenfettgewebe
23. Fats and oils and fat and oil emulsions
Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen
24. warm carcase weight with flare fat and diaphragm
Warmgewicht des Schlachtkörpers mit Flomen und Zwerchfell;
25. After cooking, the products are surface-smoked, cooled and stored.
Nach der Wärmebehandlung werden die Erzeugnisse oberflächlich geräuchert, abgekühlt und gelagert.
26. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food
Geräte für den Haushalt und Zubehör zum Kochen, Säubern und Zubereiten von Nahrungsmitteln
27. Extended cooking (batch or continuous systems) comprises longer cooking periods under optimised conditions (e.g. alkali concentration in the cooking liquor is adjusted to be lower at the beginning and higher at the end of the cooking process), to extract a maximum amount of lignin before bleaching, without undue carbohydrate degradation or excessive loss of pulp strength.
Die erweiterte Kochung (bei diskontinuierlichen oder kontinuierlichen Systemen) umfasst längere Kochungszeiten bei optimierten Bedingungen (z. B. niedrigere Alkalikonzentration der Kochflüssigkeit am Anfang und höhere Konzentrationen am Ende des Kochungsprozesses), um möglichst viel Lignin noch vor dem Bleichen abzutrennen, ohne übermäßigen Kohlenhydratabbau oder wesentlichen Verlust der Festigkeit des Zellstoffs.
28. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.
Auch die Nebennieren und die Fettzellen produzieren Östrogen.
29. I have a big fat motive but no alibi.
Ich habe also ein dickes, fettes Motiv, aber kein Alibi.
30. MUSCLE BETWEEN THE RIBS MAY BE INFILTRATED WITH FAT .
DIE MUSKELN ZWISCHEN DEN RIPPEN KÖNNEN MARMORIERT SEIN .
31. Intra-articular factors are adhesions and fat pad fibrosis.
Die distale extraartikuläre Beugehemmung wird durch die Verkürzung der Patellarsehne hervorgerufen.
32. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates
Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten
33. Additional provisions regarding the classes of conformation and fat cover
Ergänzende Bestimmungen zu den Fleischigkeits- und Fettgewebsklassen
34. Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices
Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte
35. Amino acid solutions were also administered simultaneously with fat emulsions.
Die Retentionsraten sind jeweils für die einzelnend-Aminosäuren konstant und liegen zwischen 28 und 74% der Zufuhr.
36. Wash basins, sinks, freezer cabinets, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices
Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte
37. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers
Schnellkochtöpfe, Elektrische, Friteusen, Elektrische, Kühlschränke, Kühlschränke, Gefrierschränke, -truhen, Haartrockner
38. Dinner services and cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminium, plastic
Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff
39. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.
Davor hatten sie eine Feuerstelle aus Lehmziegeln errichtet.
40. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
41. (2) Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.
(2) Tierisches Fett, das durch Ausschmelzen von Schweinefettgewebe gewonnen wird.
42. In the tested organs the fat contained 9–19% arachidonic acid equivalent.
Das Fett der untersuchten Organe enthielt 9–19% Arachidonsäure-Äquivalent.
43. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment
Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen
44. Trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.
Zurichten: Starke Verknorpelung am Knochengelenk entfernen. Lymphzentrum der Beckengliedmaßen (Lc. popliteum) und anhaftendes Fettgewebe entfernen. Die äußere Fettauflage darf an keiner Stelle mehr als 1 cm betragen.
45. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements
Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke, Kühlmaschinen, gekühlte Verkaufsvitrinen für den Fleischereibedarf
46. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators
Apparate zum Kochen, Kühlen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Azetylenerzeuger
47. The method consists of tasting one or more samples of poultry meat after cooking.
Das Verfahren besteht darin, eine oder mehrere Proben von Geflügelfleisch nach dem Garen zu verkosten.
48. The HIV lipodystrophy syndrome, a condition characterized by subcutaneous fat loss sometimes associated with relative or absolute accumulation of central fat, has a high prevalence in the treatment of HIV infection.
Die Beeinflussung des Fett- und Glucosestoffwechsels sowie der Körperfettverteilung ist eine häufige unerwünschte Nebenwirkung der Behandlung der HIV-Infektion.
49. Cessation of the marketing of refrigeration, cooking and dishwashing products under the Vedette brand
Einstellung des Vertriebs von Kühl-, Gar- und Geschirrspülgeräten der Marke Vedette
50. - 1 cooking area (2 gas rings, 1 cabinet, 1 fridge, kitchenware for 4 pers).
- 1 Küche (2 Gasflammen, 1 Schrank, 1 Kühlschrank, Geschirr für 4 Pers).
51. Crockery and cooking pot sets and bins of sheet metal, aluminium, plastic or other materials
Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff oder anderen Materialien
52. From age six she tried to earn her alcoholic father’s love through cooking and housework.
Im Alter von sechs Jahren begann sie, sich die Liebe ihres alkoholabhängigen Vaters durch Kochen und durch das Verrichten von anderen Hausarbeiten verdienen zu wollen.
53. Small domestic electric appliances for processing food by heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying
Elektrische Haushaltskleingeräte zur Verarbeitung von Lebensmitteln mittels Erhitzen, Dampferzeugung, Kochen, Kühlen und Trocknen
54. Electric cooking utensils, grilling apparatus, in particular toasters and table grills, heat accumulators, egg boilers
Elektrische Kochgeräte, Grillapparate, insbesondere Brotröster und Bratapparate, Wärmespeicher, Eierkocher
55. The conditioned pairs are checked, respectively, with a milk fat analysis for routine testing.
Die vorbehandelten Säulen werden jeweils routinemäßig mit einer Milchfettanalyse kontrolliert.
56. · Alignment on general EU principles concerning labelling of products containing meat, fat content, etc.
· Annäherung an die in der EU geltenden allgemeinen Grundsätze für die Kennzeichnung von fleischhaltigen Produkten, die Angabe des Fettgehalts usw.
57. At the same time the fat body accumulates zone 2 much more than 3.
Der Fettkörper akkumuliert gleichzeitig Zone 2 in wesentlich höherem Maße als 3.
58. Heating and cooking appliances, refrigerators, washing machines and similar major household appliances, including fittings and repairs
Heiz- und Kochgeräte, Kühlschränke, Waschmaschinen u. ä., einschließlich Installation und Reparaturen
59. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
60. Calls himself a native "Ossi" (East German) with great love for cooking with fresh, regional products.
nennt sich selbst einen bodenständigen "Ossi" mit großer Liebe zum Kochen mit frischen Produkten aus der Region.
61. The process is repeated about 30 times, until the fat is saturated with the odorants.
Man wiederholt diesen Vorgang ca. 30 mal, bis sich das Fett mit Duftstoffen ganz voll gesogen hat.
62. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Tiefkühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
63. Furnaces, hot cabinets, cooking rings, refrigerating cabinets, air-conditioning compartments, freezers, fittings for the aforesaid goods
Herde, Wärmeschränke, Kochplatten, Kühlschränke, Klimafächer, Gefrierschränke, Beschläge für die vorgenannten Waren
64. Food processing machinery — Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer — Safety and hygiene requirements
Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
65. Definitions | Additional description of the category with an indication of the % fat content by weight |
Begriffsbestimmungen | Ergänzende Beschreibung der Kategorie mit Angabe des Fettgehalts in Prozent (Masseanteil) |
66. Carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
Die Schlachtkörper werden ohne Zunge, Borsten, Klauen, Geschlechtsorgane, Flomen, Nieren und Zwerchfell aufgemacht.
67. Afghan has a strong acrid aroma. Greasy resin glands extend to the fat shade leaves.
Diese Sorte wurde aus Afghanistan importiert und ausgewählte Exemplare in Holland für den Innen- und Außenanbau gezüchtet.
68. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply
Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Ventilations-, Lüftungs-, Luftreinigungs-, Klima-, Trocken- und Wasserleitungsgeräte und -anlagen
69. FAT EMULSION CONTAINING $g(v)-3 FATTY ACIDS FOR INTRAPERITONEAL APPLICATION, ITS PRODUCTION AND USE
Omega-3-fettsäurehaltige fettemulsion zur intraperitonealen applikation, ihre herstellung und anwendung
70. Animal and/or vegetable fat powders, egg substitutes, Milk protein, Casein, Caseinates, Albumen for food
Tierische und/oder pflanzliche Fettpulver, Eiaustauschstoffe, Milcheiweiß, Kasein, Kaseinat, Albumin für Nahrungszwecke
71. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, freezing and drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Apparate und Anlagen für Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier- und Trocken-, Belüftungs-, Wasserversorgungs- und sanitäre Zwecke
72. Apparatus, instruments and articles for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte, -instrumente und -artikel sowie sanitäre Anlagen
73. “The father continued his cooking and appeared to have absolute confidence that the child was in safe custody.”
„Der Vater kocht weiter und scheint absolutes Vertrauen zu haben, dass das Kind in sicherer Obhut ist.“
74. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, coffee machines
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kaffeeöfen
75. The invention relates to a method for controlling an induction cooking appliance (1) with at least one coil (5), wherein the power of the coil (5) is adjusted as a function of a position of a cooking utensil (12) on the coil (5).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Induktionskochgeräts (1) mit wenigstens einer Spule (5), wobei die Leistung der Spule (5) in Abhängigkeit von einer Position eines Kochgeschirrs (12) auf der Spule (5) eingestellt wird.
76. Method for the reesterification of fat and/or oil of biological origin by means of alcoholysis
Verfahren zur umesterung von fett und/oder öl biologischen ursprungs mittels alkoholyse
77. Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Andere nicht alkoholhaltige Getränke (ohne Milchfettgehalt)
78. Although the wok is the traditional cooking utensil, you may get satisfactory results with an ordinary frying pan.
Der Wok ist das traditionelle Küchengerät dafür, aber auch mit einer gewöhnlichen Schmorpfanne erzielt man ein zufriedenstellendes Ergebnis.
79. After cooking, the chickpeas will have buttery albumen and a soft skin and will be only slightly grainy
Nach dem Kochen ist das Eiweiß der Erbsen von pastöser, kaum körniger Konsistenz, die Schale ist weich
80. Signalling and checking (supervision) apparatus, including acoustic cooking alarms, electric temperature indicators, electric apparatus for monitoring gas leaks
Signal- und Kontrollapparate einschließlich akustische Melder zur Verwendung bei der Zubereitung von Lebensmitteln, elektrische Temperaturanzeiger, elektrische Melder für Gasaustritt