1. It also conveys our values. We act as a stabilising force.

Wir geben auch unsere Werte weiter und treten als stabilisierende Kraft auf.

2. The needle has a lateral hole which conveys the pressure to the manometer.

Die Hohlnadel hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt.

3. Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning

Ausrüstung, die verbrauchte, bei der Strahlreinigung verwendete Schleifmittel regeneriert, transportiert, fördert und klassiert

4. A new subscriber apparatus has one or several modules interconnected by a bidirectional bus which conveys both digital and analogical signals.

Die neue Teilnehmereinrichtung besteht aus einem oder mehreren Modulen, die durch einen bidirektionalen Bus verbunden werden, der digitale sowie analoge Signale weiterleitet.

5. A built-in microphone conveys the acoustic input into the mobile telephone via a transmitter which works in the ISM-Band (2,402...2,489 GHz) and then to the radio.

Ein eingebautes Mikrofon leitet den Schalleingang über einen im ISM-Band (2,402...2,489 GHz) arbeitenden Sender in das Mobilfunkgerät und sodann zum Rundfunkgerät.