1. USB computer access control key

USB-Zugangskontrollschlüssel für Computer

2. Electronic key access control apparatus

Elektronische Schlüsselzugangskontrollgeräte

3. Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators

Positions-, Steuer- und Flächenschalter, Taster, Dimmer, Aktoren

4. Magnetic cards and electronic key cards for access control

Magnetkarten und elektronische Schlüsselkarten für die Zugangskontrolle

5. Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls

Mängel im nationalen Kontrollsystem bei Schlüssel- und Zusatzkontrollen

6. Including the aforesaid access control systems being non-contact systems and card key systems

Vorgenannte Zutrittkontrollsysteme auch als berührungslose Systeme und Kartenschlüsselsysteme

7. The second key is transmitted by the control device (GC/KS) in an analogous manner.

Analog wird durch die Steuerungseinrichtung (GC/KS) der zweite Schlüssel übermittelt wird.

8. Also including electronic or magnetic access control cards, and smart cards, and key card readers

Auch einschließlich elektronische oder magnetische Zugangskontrollkarten- und Smartcard- und Schlüsselkartenleser

9. Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2013

Fehlen einer Schlüsselkontrolle: Kontrolle zur Feststellung der Förderfähigkeit des Antragstellers (Änderungen) – operationelles Programm 2013

10. Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2015

Fehlen einer Schlüsselkontrolle: Kontrolle zur Feststellung der Förderfähigkeit des Antragstellers (Änderungen) – operationelles Programm 2015

11. Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) Operational Programme 2016

Fehlen einer Schlüsselkontrolle: Kontrolle zur Feststellung der Förderfähigkeit des Antragstellers (Änderungen) – operationelles Programm 2016

12. Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2014

Fehlen einer Schlüsselkontrolle: Kontrolle zur Feststellung der Förderfähigkeit des Antragstellers (Änderungen) – operationelles Programm 2014

13. It provides access to all of the selected track’s key control elements and parameters, including all mixer parameters.

Hier gibt es Zugriff auf alle wichtigen Steuerelemente und Parameter der ausgewählten Spur, einschließlich aller Mixer-Parameter.

14. The key to these acrobatic maneuvers is algorithms, designed with the help of mathematical models and control theory.

Der Schlüssel zu dieser Akrobatik sind Algorithmen, die mit Hilfe mathematischer Modelle und der Regelungstheorie entwickelt wurden.

15. The transceiver unit (4) with a long-wave antenna (5) can be integrated, for example, into a remote-control car key (8).

Die Empfänger/Sender-Einheit (4) mit einer Langwellenantenne (5) kann dabei beispielsweise in einem Funk-Autoschlüssel (8) integriert sein.

16. & (ampersand key

& (Kaufmanns-Und

17. Single Key Accelerators

Bedeutung der Tasten und Knöpfe

18. Punch the key.

Drück die Taste.

19. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Modeschmuckwaren, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenklammern, Abzeichen

20. Twelve-key alphanumeric keypad.

Alphanumerische 12-Schlüssel Tastatur.

21. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Die pro Schlüssel angezeigten Messwerte sind eine Summe aller Werte, die diesem Schlüssel zugewiesen sind.

22. It might also be useful to re-examine the financing made available for the control activities of those Member States which function as key "gateways" to the internal market.

Es könnte ferner nützlich sein, die Mittel für die Kontrolltätigkeiten der Mitgliedstaaten zu überprüfen, denen als „Zugang“ zum Binnenmarkt große Bedeutung zukommt.

23. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Halten Sie Shift + Alt-Taste gedrückt und drücken Sie die angegebene Zifferntaste des Tastaturkürzels.

24. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

25. “Alternatives” is the key word.

Alternativen — das ist das Schlüsselwort.

26. There is no eraser key.

Es gibt keine Löschtaste.

27. Welcomes the fact that a residual error rate (RER) study was carried out for the fourth consecutive year and has become a key tool within the control, monitoring and auditing strategy;

begrüßt es, dass für das vierte Jahr in Folge eine Untersuchung der Restfehlerquote durchgeführt wurde, die zu einem wesentlichen Instrument innerhalb der Kontroll-, Überwachungs- und Prüfstrategie geworden ist;

28. Using phase shift key modulation.

Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

29. Access control arrangement and method for access control

Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung

30. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

31. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme

32. Dr. Allen has an overriding key.

Dr. Allen hat den Generalschlüssel.

33. (b) Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

34. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke

35. Accelerating the construction of key interconnectors

Beschleunigter Bau wichtiger Verbindungsleitungen

36. b. Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

37. This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration.

Dies ist die maximale Geschwindigkeit in Pixeln pro Tastensignal, die bei der Beschleunigung der Tastaturmaus erreicht werden kann.

38. This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration.

Dies ist die Anzahl an Tastensignalen, die ausgelöst werden müssen, bis die Beschleunigung der Tastaturmaus ihren maximalen Wert erreicht.

39. b. using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

40. ARRANGEMENTS FOR ADDRESSING KEY TERRITORIAL CHALLENGES

VORKEHRUNGEN ZUR BEWÄLTIGUNG DER WICHTIGSTEN TERRITORIALEN HERAUSFORDERUNGEN

41. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.

Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).

42. Keyboard having capacitance-sensitive key fields

Tastatur mit kapazitätssensitiven tastenfeldern

43. Administrative control

Verwaltungskontrolle

44. Access control

Zugangskontrolle

45. key generation must depend on random value that does not allow for key space reduction while under attack,

die Schlüsselerzeugung muss auf Zufallswerten basieren, die im Falle eines Angriffs keine Schlüsselverkürzung zulassen;

46. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.

Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.

47. In the case of devices acting on the steering, transmission, gear shift control or brakes, if the action of key withdrawal activates the device, it shall either necessitate a minimum movement of # mm before activation of the device or incorporate an override facility to prevent accidental removal or partial withdrawal of the key

Werden die auf die Lenkanlage, die Kraftübertragung oder die Gangschaltung wirkenden Schutzeinrichtungen durch das Abziehen des Schlüssels aktiviert, so muss entweder der Schlüssel um mindestens # mm herausgezogen werden, bevor die Einrichtung aktiviert wird, oder es muss eine Deaktivierungsvorrichtung vorhanden sein, durch die ein unbeabsichtigtes oder teilweises Abziehen des Schlüssels verhindert wird

48. Key elements and implementation of the programme

Hauptbestandteile und Umsetzung des Programms

49. The key words are abstinence and monogamy.”

Die Schlüsselwörter sind Enthaltsamkeit und Monogamie.“

50. Only when one key buffer is used up does the storage engine need to read the next key block.

Erst wenn ein Schlüsselpuffer aufgebraucht ist, muss die Speicher-Engine den nächsten Schlüsselblock lesen.

51. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls

Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung

52. Method for key administration for cryptography modules

Verfahren zur schlüsselverwaltung für kryptographiemodule

53. Adjust the key assignment for the keyboard.

Einstellen der Tastenbelegung für die Tastatur.

54. Allow me to stress certain key points.

Ich möchte einige wesentliche Punkte hervorheben.

55. This is a key to your shackles.

Das ist der Schlüssel zu deiner Kette.

56. Excuse me, my key was demagnetized, Miss.

Entschuldigung, meine Karte geht nicht.

57. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter

58. No, that' s actually the right key

Nein, eigentlich ist das die richtige Tonart

59. The Alt Graph key is now active

Die Alt Gr-Taste ist nun aktiv

60. Access control functions ...

Zugriffskontrollfunktionen ...

61. Active load control;

Wirklaststeuerung;

62. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

„direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

63. Acess control policy ...

Zugriffsberechtigung ...

64. In the case of devices acting on the steering, transmission, gear shift control or brakes, if the action of key withdrawal activates the device, it shall either necessitate a minimum movement of 2 mm before activation of the device or incorporate an override facility to prevent accidental removal or partial withdrawal of the key.

Werden die auf die Lenkanlage, die Kraftübertragung oder die Gangschaltung wirkenden Schutzeinrichtungen durch das Abziehen des Schlüssels aktiviert, so muss entweder der Schlüssel um mindestens 2 mm herausgezogen werden, bevor die Einrichtung aktiviert wird, oder es muss eine Deaktivierungsvorrichtung vorhanden sein, durch die ein unbeabsichtigtes oder teilweises Abziehen des Schlüssels verhindert wird.

65. Advanced control system

Modernes Steuerungssystem

66. Access control functions

Zugriffskontrollfunktionen

67. Absolutely no control”’.

Absolut keine Kontrolle‘.“

68. Unscrew and take out the set screw with a 2 mm Allen key (the dS needs a 4 mm key).

Die M4 Innensechskantschraube mit einem 2 mm Inbus komplett herausdrehen (für das dS wird ein 4 mm Inbus benötigt).

69. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control

mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler

70. Control cables for engines or motors and motor control devices for gates

Steuerkabel für Motoren und Steuervorrichtungen für Motoren für Tore

71. 'Primary flight control' is "aircraft" stability or manoeuvring control using force/moment generators, i.e. aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.

‚Hauptsteuerung‘ (primary flight control) bezeichnet Steuerorgane zum Stabilisieren oder Manövrieren eines „Luftfahrzeugs“ unter Verwendung von Kraft/Momenterzeugern, d. h. aerodynamischer Steuerflächen oder Schubvektorsteuerung.

72. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen

73. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

1.13. "direkte Steuerung des Fahrzeugs": die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

74. This is the time (in milliseconds) between the initial key press and the first repeated motion event for mouse key acceleration.

Das ist der Zeitraum (in Millisekunden) zwischen der ersten Tastenbetätigung und dem ersten Signal, das eine wiederholte Mausbewegung anzeigt, um die Zeigerbewegung zu beschleunigen.

75. The key factor is the company's absorptive capacity.

Ein Schlüsselfaktor dabei ist die Absorptive Capacity, das Absorptionsvermögen eines Unternehmens.

76. Each key is singular by its digital code.

Jeder Schlüssel/Key ist durch seinen digitalen Code einzigartig.

77. The adjustment of workload is a key issue.

Die Angleichung der Arbeitsbelastung stellt eine Schlüsselfrage dar.

78. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.

Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.

79. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms

Elektrische Bedieneinrichtungen und Bedienungskonsolen, insbesondere von Überwachungs- und Alarmanlagen

80. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control

1. mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler