1. (137) Advertising is a key factor in generating demand for branded consumer goods.

(137) Werbung spielt bei der Schaffung von Nachfrage nach Markenkonsumgütern eine zentrale Rolle.

2. — for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.

J&J ist in den Bereichen Konsumgüter, Arzneimittel und Medizinprodukte tätig.

3. Administration of a business affiliate program for the purpose of advertising and promoting retail sales of general consumer goods and services

Verwaltung eines Geschäftspartnerprogramms zum Zwecke der Werbung für und Förderung des Einzelhandelsverkaufs von allgemeinen Konsumgütern und -dienstleistungen

4. This article starts a series of papers on the problem of the premature ageing of consumer goods, i. e., the depreciation of their physical and/or psychological life.

Der Aufsatz leitet eine Reihe von Beiträgen ein, die die ZVP dem Problem des vorzeitigen Veraltens von Konsumgütern widmen wird, der Verringerung ihrer physischen oder/und psychischen Lebensdauer.

5. Automatic wrapping machines, filling machines and enveloping machines for the packaging of consumer goods, including foodstuffs, in particular sweets, chocolate, pastilles, sugared almonds, chewing-gum, goods in stick form

Automatische Einwickel-, Befüll- und Beutelmaschinen zum Konfektionieren von zum Verzehr bestimmten Lebensmitteln, insbesondere Bonbons, Schokolade, Pastillen, Konfekt, Kaugummi und Produkte am Stiel

6. - Continue alignment of legislation in particular in the field of sales of consumer goods and associated guarantees, injunctions for the protection of consumer interests, timeshare, consumer credit, distance contracts, comparative advertising, general product safety and product liability.

- Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften an den Besitzstand, insbesondere bei bestimmten Aspekten des Verkaufs von Verbrauchsgütern und der zugehörigen Garantien, bei Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen, Teilzeitnutzung, Verbraucherkrediten, Fernverkauf, vergleichender Werbung und Produkthaftung.