1. Connectors (electricity), acoustic couplers,connectors of all kinds included in class 9

Verbindungsstecker (Elektrizität), Verbindungsteile und Klemmen (Elektrizität), Akustikkoppler, Klemmen und Verbindungsstecker aller Art, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind

2. Clamps, anchors, brackets, connectors

Zwingen, Anker, Haltebügel, Verbindungsteile

3. Multiplexers, cross-connectors (splitters)

Multiplexer, Mischer (Verteiler)

4. In addition, inlet connectors (13) and outlet connectors are offset in relation to the shaft (7).

Außerdem sind Eingangsstuzen (13) und Ausgangsstutzen gegenüber der Welle (7) versetzt.

5. Adapter plugs, cable and connectors

Adapterstecker, Kabel und Verbindungselemente

6. Circuit breakers, closers and connectors

Leistungsschalter, Abschlussstücke und Verbindungselemente

7. Link boxes, namely, telephone connectors

Anschlusskästen, nämlich Telefonstecker

8. Parts, fittings, adaptors and connectors therefor

Teile, Bestandteile, Adapter und Verbindungselemente dafür

9. Bone anchor supports, connectors and rods

Halterungen, Verbinder und Stäbe für Knochenanker

10. Anaesthetic and respiratory equipment — Conical connectors — Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:1987 modified)

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 2: Gewichtstragende konische Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:1987 geändert)

11. Anaesthetic and respiratory equipment — Conical connectors — Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2006)

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 2: Gewichtstragende Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:2006)

12. Connectors and adaptors for optical cables

Stecker und Adapter für optische Kabel

13. 12-wire connecting cable containing two connectors:

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

14. 12-wire connecting cable containing two connectors

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

15. Plugs, anchors, anchor screws, bolts, shear connectors

Dübel, Anker, Ankerschrauben, Bolzen, Verbundanker

16. Pipe and line connectors, adapters and manifolds

Rohr- und Leitungsverbinder, Adapter und Verteilerstücke

17. Connectors, clamping parts, screws, spacers, ground anchoring parts

Verbindungselemente, Klemmteile, Schrauben, Abstandhalter, Bodenverankerungsteile

18. Plastic connectors and fittings for tubes and pipes, unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors

Verbindungselemente und Armaturen für Schläuche und Rohre, Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder und Schlauch-Rohr-Adapter und Schlauch-Fass-Verbinder, alle aus Kunststoff

19. Distributors, clamp rings, sleeves, adapters and screw connectors

Verteiler, Klemmringe, Hülsen, Adapter und Schraubverbinder

20. Implants, connectors and supports or abutments for osseointegration

Implantate, Verbindungsteile und Stützen oder Abutments (Aufsätze) für die Osseointegration

21. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |

22. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

23. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

24. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

25. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

26. Plastic tubes and pipes, plastic connectors and fittings for tubes and pipes, unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors

Schläuche und Rohre, Verbindungselemente und Armaturen für Schläuche und Rohre, Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder und Schlauch-Rohr-Adapter und Schlauch-Fass-Verbinder, alle aus Kunststoff

27. – connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

28. Connectors of metal for cables: keys for controlling access

Kabelverbinder aus Metall: Schlüssel für die Zugangskontrolle

29. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

30. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | | |

31. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

32. Pipes, contacts, condensers, connectors, terminals, conductors, couplings, adapters, sockets

Leitungen, Kontakte, Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmen, Leiter, Kupplungen, Adapter, Steckdosen

33. Safety devices, namely, clock spring connectors of air bag units

Sicherheitsvorrichtungen, Nämlich, Kontaktspiralenstecker von Airbag-Einheiten

34. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder, Schlauch-Rohr-Adapter, Schlauch-Fass-Verbinder

35. Inverters, electric, accumulators, electric, batteries, electric, collectors, electric, condensers (capacitors), optical condensers, connectors (electricity), junction boxes (electricity), switchboards, connectors (electricity), contacts, electric, converters, electric, current rectifiers

Wechselrichter, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, elektrische Kollektoren, elektrische Kondensatoren, optische Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmenkästen, Schaltanschlusstafeln, Verbindungsteile, elektrische Kontakte, Stromwandler, Stromumrichter

36. Connectors for electric lines, material for electric lines (wires, cables)

Leitungen (Anschlussteile für elektrische -) Leitungen (Material für elektrische -) [Drahte, Kabel]

37. Fastenings, connectors,cleats, couplings, clips, pipe clips, hose and tubes

Befestigungen, Verbindungselemente, Fixierleisten, Kupplungen, Schellen, Rohrschellen, Schläuche und Rohre

38. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Verteilerkasten, bestehend aus Behälter für elektrische Verbindungen, Dioden, Steckverbinder

39. The recording equipment may be connected to other devices through additional connectors.

Über weitere Stecker kann das Kontrollgerät mit anderen Geräten verbunden sein.

40. Electrical and optical cables, Adapter units, Connectors, in particular plugs and Jacks

Elektrische und optische Kabel, Adapter, Anschlusselemente, insbesondere Stecker und Buchsen

41. The model allows the interaction adaptation and reconfiguration by exchanging connectors.

Das Modell ermöglicht die Adaptation von Interaktionen sowie die Rekonfiguration durch den Austausch von Konnektoren.

42. Electric connectors and adapters therefor, in particular sockets, socket couplers, plugs

Elektrische Steckvorrichtungen und Adapter hierfür, insbesondere Steckdosen, Kupplungssteckdosen, Stecker

43. Fittings, connectors, fasteners, joints, adaptors, reducers, plugs, T pieces, all of metal

Anbauformteile, Verbindungselemente, Befestigungsteile, Anschluss-/Verbindungsteile, Adapter, Reduzierstücke, Stöpsel, T-Stücke, alles aus Metall

44. Adjustable rings, cords, pipes, stops, connectors, spacers, mountings and tubes of rubber

Verstellringe, Schnüre, Rohre, Stopper, Verbindungselemente, Abstandshalter, Montageteile und Gummischläuche

45. Adaptors and connectors and other parts and fittings for all the aforesaid goods

Adapter und Verbindungselemente sowie andere Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

46. Cable accessories such as connectors, branches, cable ends, anchorings, pins, plinths, extenders

Zubehör für Kabel wie Verbindungen, Verzweigungen, Kabelstümpfe, Verankerungen, Stecker, Sockel, Verlängerungen

47. Assembly tests with mechanical connectors and fibrin adhesive have also been conducted.

Versuche zum Verbinden der einzelnen Schichten wurden mit mechanischen Verbindern und einem auf Fibrin basierenden Klebestoff durchgeführt.

48. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors, all for general industrial use

Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder und Schlauch-Rohr-Adapter und Schlauch-Fass-Verbinder, alle für allgemeine industrielle Zwecke

49. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Rohrkupplungen, Rohrformstücke, Rohrverbindungsteile, handbetätigte Ventile, Flanschadapter, alle aus Metall

50. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors, all being parts for pipes and tubes

Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder, Schlauch-Rohr-Adapter, Schlauch-Fass-Verbinder, alles Teile für Rohre und Schläuche

51. All connections are made through space-saving Western connectors on the rear panel.

Alle Verbindungen werden über platzsparende Westernbuchsen auf der Rückseite hergestellt.

52. Hydraulic pumps, hydraulic motors, valves, hydraulic cylinders, electrohydraulic valves, actuators, accumulators, and connectors

Hydraulikpumpen, Hydraulikmotoren, Ventile, Hydraulikzylinder, elektrohydraulische Ventile, Stellantriebe, Akkumulatoren und Verbindungselemente

53. Electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adaptors, sockets and connection boxes

Elektrische und elektronische Leitungen, Kontakte, Kondensatoren, Verbindungselemente, Anschlussklemmen, Leiter, Anschlussstücke, Adapter, Steckdosen und Anschlusskästen

54. They include new cooling technologies, direct aircraft connectivity, modular versatile connectors and composite lightweight structures.

Dazu gehören neue Kühltechnologien, direkte Flugzeugkonnektivität, modulare vielseitige Anschlüsse und Leichtbauverbundstoffe.

55. Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;

Kennzeichnung und Typen der starren und flexiblen Rohre und ihrer Verbindungen, die in Luftfahrzeugen verwendet werden;

56. Terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Abschlusswiderstände für Antennen-Leitungen, Buchsen, Stecker sowie Adapter für Antennen, Symmetrie-Übertrager für Antennen

57. Couplings, adaptors, joints, connectors and fittings, all for use with hoses and hose assemblies

Kupplungen, Adapter, Dichtungen, Anschluss- und Formteile, alle zur Verwendung mit Schläuchen und Schlauchleitungen

58. Accumulators (electric), anodes, anode batteries, connection boxes (electricity), connector parts for electric cables, electric connectors

Akkumulatoren [elektrisch], Anoden, Anodenbatterien, Anschlussdosen, -kästen [Elektrizität], Anschlussteile für elektrische Leitungen, Anschlussteile, elektrische

59. Controllers, splitters, power supplies, amplifiers, dimmers, drivers, cables and connectors for event and stage systems

Controller, Splitter, Netzteile, Verstärker, Dimmer, Treiber, Kabel und Steckverbinder für die Veranstaltungs- und Bühnentechnik

60. Accessories for portable video game players, namely, amplifiers, keyboards, headphones, ear phones, connectors for headphones

Zubehör für tragbare Videospielgeräte, nämlich Verstärker, Tastaturen, Kopfhörer, Ohrhörer, Anschlüsse für Kopfhörer

61. Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of adjustable optical connectors for fibre optics

Großhandel,Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von optischen Schnellverbindern für optische Faserkabel

62. Receptacles for dissolved acetylene of 9° (c) may also have stop-valves taking yoke connectors.

An Gefäßen für gelöstes Acetylen [Ziffer 9 c)] sind auch Absperrventile für Bügelanschluß zulässig.

63. Electric, electrical apparatus and instruments namely connectors, wall-plates, power cables, power adaptors and switches

Elektrowaren, elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Verbinder, Wandplatten, Stromversorgungskabel, Stromadapter und Schalter

64. Connectors, adapters, terminators, attenuators, shrink sleeves for splicing cables, and port caps for use in communications

Steckverbinder, Verteilerstecker, Abschlusswiderstände, Dämpfungsglied,Schrumpfhülsen zum Spleißen von Kabeln und Anschlussabdeckungen zur Verwendung in der Kommunikationstechnik

65. Pipelines and manifolds of metal suitable for compressed gas and corresponding couplings and connectors of metal

Für Druckgas geeignete Rohrleitungen und Verzweigungen aus Metall sowie entsprechende metallische Kupplungs- und Anschluss-Stücke

66. Studs (connectors, anchorage points and grounding points) and earthing for rails and railway tracks of metal

Einsätze (Stecker, Verankerungspunkte und Massenanschluss) sowie Erdung für Eisenbahnschienen und -gleise aus Metall

67. Home automation systems and parts therefor, particularly servers, switches, monitors, interfaces and connectors for home automation systems

Anlagen für die Gebäudeautomation und deren Teile, insbesondere Server, Umschalter, Monitore, Schnittstellen und Verbindungsteile für diese Anlagen

68. Connectors, mainly of metal or metal alloys, in particular screws, threaded parts and spiral wheel bolts

Verbindungselemente, im Wesentlichen aus Metall oder Metalllegierungen, insbesondere Schrauben, Gewindeteile und Wendelradbolzen

69. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Ladeluftschläuche und Ladeluftleitungen als Motorenteile sowie dazugehörige, angepasste Verbindungsstücke

70. Metal pipe fittings consisting of couplings, joints, connectors, unions, adapters, reducers and manually operated metal mechanical valves

Rohrarmaturen aus Metall, bestehend aus Kupplungen, Verschraubungen, Verbindungen, Anschlussstücken, Adaptern, Reduzierstücken und handbetätigten mechanischen Ventilen aus Metall

71. Mechanical connectors, screws, nuts and threaded inserts, all the aforesaid goods of metal (included in class 6)

Mechanische Verbindungselemente, Schrauben, Muttern sowie Gewindeeinsätze, alle vorgenannten Waren aus Metall (soweit in Klasse 6 enthalten)

72. Metallic materials, namely fittings and sections, in particular connectors, transistion pieces, reducing adapters and closures for pipes

Metallischen Materialien, nämlich Fittings und Formstücke, insbesondere Verbindungs-, Obergangs-, Reduzier- und Verschlussstücke für Rohre

73. Including mounts for reflectors, servomotors for reflectors, mounts for feed systems and feed receivers, cable connectors

Umfassend Halterungen für Reflektoren, Stellmotoren für Reflektoren, Halter für Speisesysteme und Feedhörer, Kabelanschlüsse

74. This tray contains specific grooves to align optical fibres/optical cables and it is equipped with connectors.

Diese Kassette enthält spezielle Vertiefungen zur Anordnung von optischen Fasern/optischen Kabeln und ist mit Verbindern bestückt.

75. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods

Kabelkupplungen, Kabelschellen, Schmelzsicherungen, alle als Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren

76. Junctions, Joint packings, Connectors, Grab rings,Couplings (not of metal) for water hoses for irrigation and/or gardening

Verzweigungen, Fugendichtungen, Verbindungselemente, Flansche,Verbindungsteile (nicht aus Metall) für Wasserschläuche für Bewässerungszwecke und/oder den Gartenbau

77. Workshop and installation requisites, namely battery chargers, rectifiers, power supply units, headlight adjustment apparatus, current and voltage meters, apparatus for testing vehicle geometry, engine testing apparatus for testing speed, ignition point, dwell angle and compression, cable connectors, crimp connectors

Werkstatt- und Installationsbedarf, nämlich Batterieladegeräte, Gleichrichter, Netzgeräte, Scheinwerfereinstellgeräte, Strom- und Spannungsmessgeräte, Geräte zur Überprüfung der Fahrzeuggeometrie, Motortestgeräte zur Überprüfung der Drehzahl, des Zündzeitpunktes, des Schließwinkels und der Kompression, Kabelverbinder, Quetschverbinder

78. Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 4: Requirements for adaptors, connectors and flexible couplings

Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale — Teil 4: Anforderungen an Übergangs- und Anschlussbauteile und flexible Kupplungen

79. Forceps, trocars, clips, clamps, probes, tubes, connectors, syringes, pumps, aerosol dispensers, needles, catheter caps, all for medical use

Geburtszangen, Trokare, Klemmen, Zwingen, Sonden, Schläuche, Verbindungsteile, Spritzen, Pumpen, Aerosolzerstäuber, Nadeln, Katheterkappen, alle für medizinische Zwecke

80. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Ausbildung im Bereich Betriebssoftware, Add-Ons, Verbinder, Entwicklung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, maßgeschneiderte Lösungen und Softwaresysteme