1. In addition to a priori, frequentative, subjective and formal conceptions of probability, a further component is described, namely conceptions of animism which are coexistent with others and which can appear to be determining performance especially of children from Kindergarten or elementary school.

Neben a priori, frequentistischen, subjektiven und formalen Vorstellungen zur Wahrscheinlichkeit stellen wir mit animistischen Vorstellungen eine weitere Komponente vor, die mit den anderen koexistieren und insbesondere bei Kindern aus Kindergarten oder Grundschule handlungsbestimmend sein kann.

2. Now we present a general utility function, which not only contains the functions, named above, as special cases but also additional preference conceptions.

Im folgenden wird eine generelle Nutzenfunktion vorgestellt, die als Spezialfälle nicht nur die erwähnten Typen von Funktionen, sondern darüber hinaus eine Anzahl zusätzlicher Präferenzvorstellungen enthält. So kann z.

3. As for bodily conceptions of an afterworld full of pleasures and pains, these too are found in numerous forms and varieties; but rather than suggesting that Islam is “sensual”, they demonstrate that the Islamic tradition is embodied in the anthropological sense, that is, that it seeks to wed notions of intellectual and spiritual happiness with physical well-being.

Aber anstatt darauf hinzudeuten, dass der Islam "sinnlich" ist, zeigen sie, dass die islamische Tradition im anthropologischen Sinne verkörpert wird, also dass sie versucht, Vorstellungen von intellektuellem und geistigem Glück mit einem körperlichen Wohlbefinden zu vereinen.