Use "concentrated milk" in a sentence
1. Non-alcoholic mixed milk drinks and preparations therefor in powder or other concentrated form
Alkoholfreie Milchmischgetränke und Zubereitungen hierfür in Pulver- oder anderer konzentrierter Form
2. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit or cocoa
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch ( einschließlich Rahm ), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten oder Kakao
3. Milk of almonds, Hazelnut milk, Coconut milk, Oat milk
Mandelmilch, Haselnussmilch, Kokosmilch, Hafermilch
4. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:
5. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao
6. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:
7. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives.
Konsummilch: Rohmilch, Vollmilch, teilentrahmte Milch und Magermilch ohne Zusätze.
8. Powdered milk, milk concentrates for food, non-alcoholic mixed milk beverages
Milchpulver, Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke
9. Milk of almonds and peanut milk
Mandelmilch und Erdnussmilch
10. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk
Getränke auf der Basis von Mandelmilch, Hafermilch, Kokoswasser und Kokosmilch
11. (Concentrated sulphuric acid method)
(Verfahren mit konzentrierter Schwefelsäure)
12. Rectified concentrated grape must
Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
13. - acidified milk, junket or milk desserts 33.03.10.02
- Labmilch oder Sauermilcherzeugnisse oder Desserts auf Milchbasis 33.03.10.02
14. AID FOR THE USE IN WINE-MAKING OF CONCENTRATED GRAPE MUST AND RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUST
BEIHILFE FÜR DIE VERWENDUNG VON KONZENTRIERTEM TRAUBENMOST UND REKTIFIZIERTEM TRAUBENMOSTKONZENTRAT ZUR WEINBEREITUNG NACH ARTIKEL 45 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EWG) Nr.
15. Soluble in concentrated mineral acids
löslich in konzentrierten Mineralsäuren
16. Milk products with live milk ferments, grains and fibre
Milchprodukte mit lebenden Milchsäurebakterien, Körnern und Ballaststoffen
17. Almond milk
Mandelmilch
18. Acidified milk
Sauermilcherzeugnisse
19. This heading includes concentrated sulphite lye.
Hierher gehört z. B. Sulfitablaugen.
20. concentrated solution of ammonia, S.G. : 0.9
konzentrierte Ammoniaklösung, d : 0,9;
21. Proteins for use as food additives and filling agents, namely milk proteins, evaporated milk, milk powder, whey proteins
Proteine zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze und Füllstoffe, nämlich, Milchproteine, Kondensmilch, Milchpulver, Molkenprotein
22. Milk of almonds
Mandelmilch
23. with almond milk?
Mit Mandelmilch?
24. After-sun milk
Körpermilch zur Verwendung nach dem Sonnenbad
25. only curdled milk
Nur Sauermilchprodukte
26. High-protein concentrates and supplements, enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, for food, milk beverages or milk beverages, milk predominating
Mit Vitaminen, Mineralsalzen und Aminosäuren angereicherte eiweißreiche Konzentrate und Aufbaustoffe als Nahrungsmittel, Milchgetränke oder Getränke mit überwiegendem Milchanteil
27. Research must therefore be concentrated on actual needs.
Deshalb muß sich die Forschung auf den eigentlichen Bedarf konzentrieren.
28. 0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa | 100 | 200 | — for yogurts containing cocoa, flavouring materials and/or added sugar – only agricultural component apply [7] |
0403 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao | 100 | 200 | — für Joghurt mit Zusatz von Kakao, Aromen und/oder Zucker — nur der Agrarteilbetrag gilt [7] |
29. Milk of almonds [beverage]
Mandelmilch [Getränk]
30. Concentrated ammonia solution (NH4OH, r = 0,9 g/ml)
Konzentrierte Ammoniaklösung (NH4OH, r = 0,9 g/ml)
31. Concentrated ammonia solution (NH4OH, d20 = 0,9 g/ml)
Konzentrierte Ammoniaklösung (NH4OH, d20 = 0,9 g/ml)
32. - egg albumin, milk albumin
- Eieralbumin, Lactalbumin,
33. Milk amplifiers in the nature of flavouring additives for milk for non-nutritional purposes
Milchverstärker in Form von Aromazusatzstoffen für Milch, nicht für Nährzwecke
34. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.
b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.
35. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .
B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .
36. Concentrated dark matter the fuel for accelerated space travel.
Konzentrierte Dunkle Materie, der Treibstoff für akzelerierte Raumfahrt.
37. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm
38. Almond milk for cosmetic purposes
Mandelöl
39. Almond milk, tofu, uh, vegetables.
Mandelmus, Tofu, Gemüse.
40. Acidified milk without additives (142): also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.
Sauermilcherzeugnisse ohne Zusätze (142): Enthält ebenfalls mit Zusatz von Zucker und/oder Süßstoff Sauermilcherzeugnisse.
41. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).
i) Schwefelsäure konzentriert (d20 = 1,84 g/ml);
42. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 oC).
i) Schwefelsäure konzentriert (d 20 = 1,84 g/ml);
43. Wet decomposition of samples with concentrated phosphoric acid is used.
Der Naßaufschluß der Proben erfolgte mit konz. Phosphorsäure.
44. Concentrated nitric acid (density at 20 °C = 1,40 g/ml)
Konzentrierte Salpetersäure (Dichte bei 20 °C = 1,40 g/ml)
45. Milk of almonds for pharmaceutical purposes
Mandelmilch für pharmazeutische Zwecke
46. negative reaction: coloured milk, colourless cream;
negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
47. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch mit Zusatz von Früchten oder Kakao
48. Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.
Löst sich langsam in Fluorwasserstoffsäure und in heißer, konzentrierter Schwefelsäure
49. – milk and milk products which have not been heat treated (implying a positive reaction to the phosphatase test);
– Milch und Milcherzeugnisse, die keiner Wärmebehandlung unterzogen wurden (was ein positives Ergebnis beim Phosphatasetest impliziert);
50. They concentrated on interprovincial remittances, and later on conducting government services.
Sie konzentrierten sich auf Überweisungen zwischen den Provinzen und später auf die Durchführung staatlicher Dienstleistungen.
51. Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter
alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
52. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds
Gallerten (Gelees), Mus, Milchcremes, Desserts auf der Basis von Joghurt, Schlagsahne, Milchgetränke, kandierte Früchte, Trockenfrüchte, Fruchtmark, vorbehandelte Nüsse, vorbehandelte Mandeln
53. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)
Mandel- und Erdnussmilch (alkoholfrei)
54. Other fermented or acidified milk and cream
Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
55. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
56. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water
Mandelmilch (Getränk), Mandelmilch (Sirup), Selterswasser
57. Conclusion: In cases of severe cow milk allergy milk hydrolysates may still contain significant allergenicity to induce further hypersensitivity reactions.
Schlußfolgerung: Kommerzielle Milchhydrolysate enthalten immer noch eine residuelle Allergenaktivität, die bei hochgradig KM-sensibilisierten Kindern weitere allergische Reaktionen auslösen kann.
58. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;
a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
59. Production processes have been adapted to making curdled goat’s milk, so that the milk is matured and becomes more acidic.
Nach Reifung und Säuerung der Milch entsteht der Käse aus milchsaurem Bruch. Zum Beimpfen mit Milchsäurebakterien wird nach Möglichkeit Molke aus der vorherigen Dicklegung verwendet.
60. anhydrous, disodium phosphate anhydrous, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide, water for injections
las wasserfrei; Natriumdihydrogenphosphat, wasserfrei; Salzsäure, konzentriert; Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke
61. the medium can be prepared by diluting concentrated stock solutions of nutrients
Das Medium kann durch Verdünnung von konzentrierten Stammnährlösungen zubereitet werden
62. Households with access to broadband are concentrated in urban and suburban areas.
Haushalte mit Breitbandzugang finden sich hauptsächlich in Städten und ihren Außenbezirken.
63. — Total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a.
— Gesamtsäuregehalt des RTK, ausgedrückt in mval/kg:
64. Concentrated extracts of an alcoholic strength equal to or exceeding 6 % vol.
Eingedickte Extrakte mit einem Alkoholgehalt von mindestens 6 Vol.-%
65. To stabilize, add 1 ml concentrated sulphuric acid per litre of solution.
Zur Stabilisierung wird 1 ml konzentrierte Schwefelsäure je Liter Lösung zugegeben .
66. This means the liquid product, whether or not sweetened, obtained directly by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products, which may have an admixture of cream or of wholly dehydrated milk or both, the addition of wholly dehydrated milk not to exceed, in the finished products, # % of total milk solids
Bezeichnet die fluessigen gezuckerten oder ungezuckerten Erzeugnisse, die unmittelbar durch teilweisen Wasserentzug aus Milch, aus ganz oder teilweise entrahmter Milch oder einer Mischung dieser Erzeugnisse, auch unter Zusatz von Rahm, Trockenmilch oder diesen beiden Erzeugnissen hergestellt werden, wobei der Zusatz von Trockenmilch # % der gesamten Milchtrockenmasse in den Enderzeugnissen nicht überschreiten darf
67. keep monthly abstracts of the quantities of milk and milk products, including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of
eine monatliche Mengenbilanz über Anlieferung, Herstellung und Absatz von Milch und Milcherzeugnissen einschließlich Kasein und Kaseinaten führt
68. either obtained from uncooled milk after each milking,
für die entweder die nicht gekühlte Milch des letzten Melkgangs
69. I'll take a room-temperature almond milk, please.
Eine lauwarme Mandelmilch, bitte.
70. Aroma: distinctive, fragrant, delicate, of lightly acidulous milk.
Geruch: charakteristisch, wohlriechend, zart, nach leicht saurer Milch.
71. Flavoured fermented milk products including heat-treated products
Aromatisierte fermentierte Milchprodukte, auch wärmebehandelt
72. Project members concentrated on the logistics of setting up such an ambitious enterprise.
Die Projektmitglieder konzentrierten sich auf die Logistik zum Aufbau eines derart ehrgeizigen Unternehmens.
73. Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Im Anschluss an den Solubilisierungsprozess wird die Lösung gefiltert, konzentriert, sprühgetrocknet und verpackt.
74. - jellied or acidified milks or milk desserts 33.03.10.01
- Milchpudding oder Sauermilcherzeugnisse oder Desserts auf Milchbasis 33.03.10.01
75. " ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "
" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRÄNKT AUF DEN TEILBETRAG FÜR MILCH " ;
76. DETERMINATION OF ALKALINE PHOSPHATASE ACTIVITY IN COW’S MILK
BESTIMMUNG DER AKTIVITÄT DER ALKALISCHEN PHOSPHATASE IN KUHMILCH
77. Subject: Adapting milk production to EU technical requirements
Betrifft: Anpassung der Milcherzeugerbetriebe an die technischen Anforderungen der EU
78. (a) keep monthly abstracts of the quantities of milk and milk products, including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of;
a) eine monatliche Mengenbilanz über Anlieferung, Herstellung und Absatz von Milch und Milcherzeugnissen einschließlich Kasein und Kaseinaten führt;
79. Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation
Nicht aromatisierte fermentierte Milchprodukte, wärmebehandelt nach der Fermentation
80. * - Non alcoholic compound preparations ( called concentrated extracts ) for the manufacture of beverages * 9,8 *
* - nichtalkoholische zusammengesetzte Zubereitungen zum Herstellen von Getränken * 9,8 % *