1. The abbreviation CIM designates this conjunetion.

In diesen Zusammenhang gehört die Abkürzung CIM.

2. A multitude of input signals is transmitted via a multiplexer to the first analog integrating circuit of the series-connected analog integrating circuits.

Der ersten analogen Integratorschaltung der in Reihe geschalteten analogen Integratorschaltungen wird eine Vielzahl von Eingangssignalen über einen Multiplexer zugeführt.

3. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Leistungen der Erfassung und Verarbeitung von Computerdaten, Buchhaltung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung

4. The mouse is an input device of the computer used for the graphics mode.

Die Maus ist ein Eingabegerät für den Computer für den Grafik-Modus verwendet werden.

5. Add-drop-multiplexer and optical wavelength division multiplex transmission system

Add-drop-multiplexereinrichtung und optisches wellenlängen- multiplex- übertra- gungssystem

6. Computer peripheral devices, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces, cursor control apparatus for use with computer display devices

Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte, Cursersteuerungsgeräte für die Verwendung mit Computeranzeigegeräten

7. In receiving direction, the 30 channels are, using a de-multiplexer, converted back to 30 analogue signals.

In Empfangsrichtung werden die 30 Kanäle wieder mittels eines Demultiplexers an die 30 Digital-Analog-Umsetzer verteilt; es entstehen wieder analoge Signale.

8. Cost of actual input in comparison with planned input.

Tatsächliche Input-Kosten im Vergleich zu den geplanten Input-Kosten.

9. Header input data

Eingabedaten der Kopfzeile

10. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

11. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

12. The input circuit comprises an inverter (I) and a differential amplifier (D), which in the input side are connected to the input and, in the output side, to the output of the input circuit.

Die Eingangsschaltung weist einen Inverter (I) und einen Differenzverstärker (D) auf, die jeweils eingangsseitig mit dem Eingang und ausgangsseitig mit dem Ausgang der Eingangsschaltung verbunden sind.

13. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

14. The diagnostics, especially the differentiation between CIM and CIP is difficult and a multi-disciplinary approach involving ICU physicians, anesthetists and neurologists is needed.

Die Schwierigkeit der Diagnosestellung von CIM und CIP erfordert einen multidisziplinären Ansatz.

15. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung

16. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

17. In the extended input mode via-nodes and transport specific input parameters can be defined.

Im erweiterten Eingabemodus können Via-Knoten und transportspezifsche Eingabeparameter definiert werden.

18. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

19. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze

20. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

21. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

22. Gtl output amplifier for coupling an input signal at the input to a transmission line at the output

Gtl-ausgangsverstärker zum einkoppeln eines am eingang anliegenden eingangssignales in eine am ausgang anliegende übertragungsleitung

23. AC (alternate current) input power supplies

Netzteile für Wechselstromanschluss

24. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

25. These are ideal general-purpose analog input modules because of their resolution, sample rate, and input range.

Aufgrund ihrer Auflösung, Abtastrate sowie dem Eingangsbereich eignen sie sich für universelle Anwendungen.

26. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke

27. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke

28. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

29. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Handbücher und Flussdiagramme (Schriften) zur Erläuterung von Computerprogrammen, Computerlehrbücher und -handbücher

30. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Entwurf und Entwicklung von Computersoftware, Computernetzarchitekturen, Anschluss und Integration von Computersystemen

31. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme, alles für geschäftliche Zwecke

32. Consultancy in connection with computers, computer programs, computer peripheral devices and computer ancillary equipment

Durchführung von Beratungen im Zusammenhang mit Computern, Computerprogrammen und Computerperipherie- und -zusatzgeräten

33. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

34. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ±3 Hz

35. Maximum test speed at ADC input [rpm]

Maximale Prüfgeschwindigkeit am ADC-Eingang [U/min]

36. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computerhardware, Computersoftware und Computerzubehör

37. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Computersoftware zur Verwendung über Computernetze, das Internet oder durch Fernzugriff auf Computer

38. Computer boards, computer components, namely, graphic cards, accelerator chips, semiconductor chips, computer chipsets, graphic cards

Computerplatinen, Computerkomponenten, nämlich Grafikkarten, Beschleunigerchips, Halbleiterchips, Computerchipsets, Grafikkarten

39. Computer software, Computer programs for accessing and using the Internet, Computer programs for network management

Software, Computerprogramme für den Zugriff auf und die Verwendung des Internet, Computerprogramme für die Netzverwaltung

40. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

41. Computer software for transmitting electronic messages and data over computer networks and between different computer systems

Computersoftware zur Übertragung elektronischer Nachrichten und Daten über Kommunikationsnetze und zwischen verschiedenen Computersystemen

42. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Computer, Verbindung mit Sternenbasencomputer Alpha 29.

43. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

44. The software enables the configuration and adjustment of the high-level parameters of the MAMBO's subsystems such as server, service multiplexer streaming server and the transcoder.

Diese Software gestattet das Konfigurieren und Anpassen der übergeordneten Parameter der MAMBO-Subsysteme, zu denen der Server, der Service-Multiplexer-Streaming-Server und der Transcoder gehören.

45. Significant aerodynamic load input may arise due to:

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen:

46. Computer, arch.

Computer, Konsole.

47. Energy input to be absorbed during side loading

Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie

48. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Vermietung von Zugangszeiten zu Computernetzen und interaktiven Computernetzen

49. Computer accessories, namely, computer tuner cards for receiving television signals

Computerzubehör, nämlich Tunerkarten für Computer zum Empfangen von Fernsehsignalen

50. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Verleih, Vermietung und Leasing von Computern, Computerprogrammen, Computerterminals, Computerperipheriegeräten sowie Teilen und Zubehör für diese Waren

51. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Computerprogramme und Computerhardware zur 3D-Visualisierung von Bildern

52. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse

53. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

54. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Erstellen von Computerprogrammen, Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken auf dem Gebiet der digitalen Beschilderung

55. For this we need an analog input stage.

Aber auch dafür benötigt man eine geeignete Eingangsstufe.

56. Input circuit for an fm/am radio receiver

Eingangsschaltung für fm-/am-rundfunkempfänger

57. These are abbreviations for “computer graphics” or “computer generated imagery”.

Es handelt sich um Abkürzungen für “Computergrafik” und “computer generated imagery”, also im Computer erzeugte Bilder.

58. Analog and digital input/output modules and boards

Analoge und digitale Eingabe-/Ausgabemodule und -platinen

59. Significant aerodynamic load input may arise due to

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen

60. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Bei Längsbelastung zu absorbierende Eingangsenergie

61. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Computergestützte, über Computer bereitgestellte und Online-Computerdienste, alle für Ausbildungs-, Unterrichts-, Erziehungs-, Unterweisungs- und/oder Prüfungszwecke

62. This module has eight single-ended analog input channels with an extended input range of ±60 V for direct connection to industrial sensors.

Das Modul verfügt über acht Single-ended-Analogeingangskanäle mit einem erweiterten Eingangsbereich von ±60 V für einen direkten Anschluss an Industriesignale.

63. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen.

64. Brake factor (input torque to output torque amplification ratio)

Selbstverstärkungsfaktor (Verstärkungsverhältnis von Eingangs- zu Ausgangsmoment)

65. Place the cursor in the adjacent To input field.

Stellen Sie den Cursor in das entsprechende Eingabefeld bis.

66. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ± 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

67. Support for computer devices, use of programs and integrated computer systems

Bedienung/Wartung von Computeranlagen, Verwendung von Programmen und integrierte Computersysteme

68. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Computersoftware und Computerprogramme zum Zugriff auf und zur Verwaltung von Finanzkonten

69. Left empty so you can manually input actualized rate

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell den aktualisierten Preis eintragen können.

70. Input AC Voltage: 115 VAC RMS +/- 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

71. Computer game software to provide access to a computer-generated environment

Computerspielsoftware für den Zugang zu einer computergenerierten Umgebung

72. Computer accelerator cards

Computeracceleratorkarten

73. Computer accelerator board

Computerbeschleunigerkarten

74. is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

75. Computer ancillary devices

Peripheriegeräte für Computer

76. Left empty so you can manually input actualized cost

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell die aktualisierten Kosten eintragen können.

77. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Eingabegeräte und Bauteile, Teile, Software und Zubehör dafür

78. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Computersoftware, digitale Downloads (Internet, Mobiltelefon), Computer und Zubehör für Mobiltelefone

79. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Computersoftware für den Zugang zu Informationsverzeichnissen, die aus dem weltweiten Computernetz herunterladbar sind

80. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,

Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen;