1. 1C007Ceramic base materials, non-‘composite’ ceramic materials, ceramic-‘matrix’‘composite’ materials and precursor materials, as follows:

1C007Keramische Ausgangsmaterialien, keramische Nicht-„Verbundwerkstoffe“, „Verbundwerkstoffe“ mit keramischer „Matrix“ und keramische Vormaterialien wie folgt:

2. Measurement of the degree of crystallinity of the polymer matrix in a composite is complicated by the presence of the reinforcing additive.

Wegen der Gegenwart von Verstärkungszusätzen ist die Messung des Kristallinitätsgrades einer Polymermatrix in einem Gemisch recht kompliziert.

3. In a method for producing composite materials, preferably plastics, metered amounts of additional agents, preferably nanopowders and/or nanofibers, are admixed during production to form a homogenous matrix of the composite material to be produced.

Bei einem Verfahren zur Herstellung von Verbundwerkstoffen, vorzugsweise von Kunststoffen, werden während der Erzeugung dosierte Mengen von Zusatzstoffen, vorzugsweise Nanopulver und/oder Nanofasern, zur Bildung einer homogenen Matrix des zu erzeugenden Verbundwerkstoffes beigemischt.

4. The base (11) has a layer (1) which adjoins the component (1) and is made of a composite material composed of a metal matrix and a reinforcement material that is embedded in the metal matrix.

Dabei weist die Unterlage (11) eine dem Bauteil (1) benachbarte Schicht (1) auf, die aus einem Verbundwerkstoff hergestellt ist, der aus einer Metallmatrix und einem Verstärkungsmaterial besteht, das in die Metallmatrix eingebettet ist.

5. We've learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.

Bisher haben wir über Matrix- Addition, Matrix- Subtraktion, und Matrix Multiplikation gelernt.

6. Thermally conductive composite material comprising aluminum powder, process for producing the composite material and use of the composite material

Wärmeleitfähiger verbundwerkstoff mit aluminium-pulver, verfahren zum herstellen des verbundwerkstoffs und verwendung des verbundwerkstoffs

7. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite metal decking, composite slabs, structural roof decks and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundbohlen aus Metall, Verbundplatten, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

8. Maldi-matrix

Maldi-matrix

9. Computer software for the design of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für den Entwurf von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

10. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

11. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Verbundzylinder mit nichtmetallischen Innenbehältern werden als Zylinder in Vollverbundkonstruktion bezeichnet

12. Composite antifriction bearing material

Gleitlagerverbundwerkstoff

13. Activate the control matrix.

Aktiviere die Kontrollmatrix.

14. Computer software for two or three-dimensional simulation for use in design and development of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für die zwei- oder dreidimensionale Simulation zur Verwendung für Entwurf und Entwicklung von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

15. High-contrast active matrix displays

Aktivmatrix-displays mit hohem kontrast

16. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

17. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— Verwendung von Verbundstoffsohlen (3.1.6)

18. Odor-inhibiting, water-absorbing composite materials

Geruchsinhibierende wasserabsorbierende verbundstoffe

19. Monostable ferroelectric active matrix display

Monostabiles ferroelektrisches aktivmatrix-display

20. Null rows in Matrix at %#: %

Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%

21. I've accessed the holo-matrix.

Ich habe Zugriff auf die Holo-Matrix.

22. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen

23. Method for producing an acellularized tissue matrix and a tissue matrix that can be obtained therewith

Verfahren zur herstellung einer azellularisierten gewebematrix und damit erhältliche gewebematrix

24. Any square matrix can uniquely be written as sum of a symmetric and a skew-symmetric matrix.

Jede quadratische Matrix lässt sich dabei eindeutig als Summe einer symmetrischen und einer schiefsymmetrischen Matrix schreiben.

25. Hydrogel matrix having improved adhesive properties

Hydrogelmatrix mit verbesserten klebeeigenschaften

26. Aluminium composite material for flux-free soldering

Aluminiumverbundwerkstoff für das flussmittelfreie löten

27. Damage to the cartilage matrix is caused by an increased activity of matrix metalloproteases induced by catabolic cytokines.

Die Schädigung der Knorpelmatrix entwickelt sich durch die von den Zytokinen ausgelöste Überaktivität der eigentlich für Umbauvorgänge vorgesehenen Matrixmetalloproteasen.

28. Roadload Matrix family's identifier (if applicable): ...

Kennung der Fahrwiderstandsmatrix-Familie (gegebenenfalls): ...

29. Someone's trying to access my matrix.

Jemand will in meine Matrix eindringen.

30. System comprising a composite anchor bolt and glue

System aus verbundankerschraube und klebstoff

31. Method and systems for producing advanced composite components

Verfahren und systeme zur herstellung fortschrittlicher verbundbauteile

32. Aluminium composite material having an internal solder layer

Aluminiumverbundwerkstoff mit innenliegender lotschicht

33. Anchorage device for high-performance fiber composite cables

Verankerung für hochleistungsfaserverbundwerkstoff-drähte

34. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

35. Carbon-carbon, Ceramic and Metal "matrix""composites"

Kohlenstoff-Kohlenstoff-, Keramik- und Metall-"Matrix"-"Verbundwerkstoffe"

36. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

Die Erfindung betrifft ein Komposit mit inversen thermochromen Eigenschaften, wobei das Komposit bei steigender Temperatur von einem farblosen in einen farbigen Zustand übergeht.

37. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Compositkunststoffteil mit verbesserter wärmealterungsbeständigkeit

38. Artificial stone products, in particular of quartz composite stone

Kunststeinerzeugnisse, insbesondere aus Quarzkompositstein

39. — pressure drop across the LFE matrix (EDP)

— Druckabfall durch LFE-Düse (EDP)

40. Antifriction composite system and bearing element with said system

Antifriktions-verbundsystem und lagerteil mit diesem system

41. The project also explored the potential value of composite indicators.

Das Projekt untersuchte auch den potenziellen Wert von zusammengesetzten Indikatoren.

42. Pixel circuit for an active matrix oled display

Pixelschaltung für ein aktiv-matrix oled-display

43. Well, try living with your boyfriend's matrix girlfriend.

Versuch mal, mit der Matrix-Freundin deines Freundes zu leben.

44. Industrial sugar pricing, and in particular the matrix

Die Preisbildung für Gewerbezucker - die Matrix

45. Television set for selectively processing a composite signal colour correction (cscc) or a signal split into a composite video signal and a chrominance carrier

Fernsehgerät zur wahlweisen verarbeitung eines fbas- oder in bas und f getrennten signals

46. The modulation of budgetary adjustment over the economic cycle was addressed by the so-called "matrix of requirements" (hereafter, simply "matrix).

Die Modulation der haushaltspolitischen Anpassung entsprechend dem Verlauf des Konjunkturzyklus wurde in einer sogenannten „Matrix der Anforderungen“ (im Folgenden „Matrix“) aufgeschlüsselt.

47. Additional influences on fracture behavior due to differences in matrix toughness and adhesive strength of the fiber/matrix interface are discussed.

Weitere Einflüsse auf das Bruchverhalten infolge von Unterschieden in der Matrix-Zähigkeit und der Haftfestigkeit der Faser/Matrix-Grenzfläche werden diskutiert.

48. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

49. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fertigung von Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

50. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

TSI-Konformität der Vorschriften zur Verwendung von Verbundstoffbremsklötzen

51. Ferroelectric liquid crystal display provided with active- matrix elements

Ferroelektrische flüssigkristallanzeige mit aktiven matrix elementen

52. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Für Bremsbacken aus Verbundwerkstoff ist diese Spezifikation noch ein offener Punkt.

53. Games adapted for use with dot matrix crystal displays

Spiele zur Verwendung mit Punktmatrix-Kristallanzeigen

54. Process for producing integrated active-matrix liquid crystal displays

Verfahren zum herstellen integrierter aktivmatrix-flüssigkristalldisplays

55. Restoration products for restoring composite mineral fiber acoustical ceiling tiles, namely a chemical compound for restoring the sound absorption properties of deteriorated composite mineral fiber acoustical ceiling tiles

Restaurierungsprodukte zur Restaurierung von akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff, nämlich eine chemische Verbindung zur Wiederherstellung der schalldämmenden Eigenschaften von gealterten akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff

56. For example, Volvox has far more extracellular matrix genes.

Volvox etwa besitzt wesentlich mehr extrazelluläre Matrixgene.

57. *Matrix metering is recommended when using Active D-Lighting.

*Die Matrixmessung ist bei Verwendung von Active D-Lighting empfohlen.

58. In the first stage calcium disappeared from the perilacunar bone matrix, from the matrix adjacent to the resorption cavities, and from the subendosteal area.

Während der ersten Stufe verschwand Calcium aus der perilakunären Knochenmatrix, aus der an die Resorptionshöhlungen angrenzenden Matrix und aus dem subendostalen Bereich.

59. Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Behandlung von Gummi, Zusätzen, Polymeren, Kunststoffen, Elastomeren, Chemikalien und Verbundswerkstoffen

60. The method of additions is utilized to overcome matrix interference.

Durch Zusätze umgeht man Störungen seitens der Matrix.

61. Electrochromic passive matrix display with a diode in each pixel

Elektrochrome passiv-matrix-anzeige mit diode in jedem pixel

62. Mitochondria with a light matrix and few, irregularly running cristae.

Mitochondrien mit lockerer Matrix und wenig, ungeordnet verlaufenden Cristae.

63. Low lambda composite boards made of mineral wool fibres and aerogel additives

Verbundplatte mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aus Mineralwolle und Aerogelen

64. Clinical thermometers — Part 2: Phase change type (dot matrix) thermometers

Medizinische Thermometer — Teil 2: Phasenumschlagthermometer (Punktmatrix)

65. the credit assessments are included in the ECAI’s transition matrix;

die Bonitätsbeurteilungen fließen in die Übergangsmatrix der ECAI ein;

66. Upon my initiative DG Competition established a timetable together with Lundbeck and Matrix setting out when the other parties would receive access to the requested Matrix documents.

Auf mein Betreiben stellte die GD Wettbewerb zusammen mit Lundbeck und Matrix einen Zeitplan auf, in dem festgelegt wurde, wann die anderen Parteien Zugang zu den gewünschten Matrix-Unterlagen erhalten würden.

67. Heat transfer through composite fins is investigated by both analytical and numerical methods.

Die Wärmeabfuhr durch Kompositrippen wird sowohl analytisch, als auch numerisch untersucht, wobei die Rippe selbst als zweidimensionales, die Umhüllung als eindimensionales Gebiet den Differentialgleichungen der Wärmeleitung zugrunde gelegt werden.

68. Composite producted from wood of higher density are characterized by higher bending strength.

Die Härte des Espenholz-Polystyrol-Systems ist grundsätzlich von dem Polystyrolgehalt abhängig.

69. Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

70. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

71. Fabrication by moulding of parts or components made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen oder Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

72. Composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive and covering material

Verbundteile enthaltend plastisch verformbaren polyurethanhartschaumstoff, klebstoff und abdeckmaterial

73. Globally there is a trend towards Portland-Composite Cements and Puzzolan cements.

Weltweit existiert ein Trend zu Portland-Komposit- und Puzzolanzementen.

74. Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.

Cardassianische Verteiler benutzen einen Betamatrixkompositor.

75. Reformat the holo-matrix for the addition of new interactive algorithms.

Neuformatierung der Holomatrix zur Ergänzung interaktiver Algorithmen.

76. Various factors contribute to the abnormal accumulation of this fibrillar matrix.

Zur pathologischen Vermehrung der extrazellulären Matrix tragen viele Faktoren bei.

77. In particular composite pipes with an aluminium coating, fittings, including angles, ties, sleeves

Insbesondere Verbundrohre mit einer Aluminiumschicht, Zubehörteile, einschließlich Winkel, Verbindungsstücke, Muffen

78. Method for producing a sacrificial body for producing aluminal titanium aluminide composite bodies

Verfahren zur herstellung eines opferkörpers zur herstellung von alumina/titan-aluminid-verbundkörpern

79. - a dot-matrix liquid crystal display of up to 24 characters;

- einer 24stelligen Punktmatrix-Flüssigkristallanzeige.

80. Electrochromic passive-matrix display comprising an electrolyte that can be structured

Elektrochrome passivmatrix-anzeige mit strukturierbarem elektrolyt