1. Thermally conductive composite material comprising aluminum powder, process for producing the composite material and use of the composite material

Wärmeleitfähiger verbundwerkstoff mit aluminium-pulver, verfahren zum herstellen des verbundwerkstoffs und verwendung des verbundwerkstoffs

2. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite metal decking, composite slabs, structural roof decks and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundbohlen aus Metall, Verbundplatten, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

3. Computer software for the design of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für den Entwurf von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

4. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

5. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Verbundzylinder mit nichtmetallischen Innenbehältern werden als Zylinder in Vollverbundkonstruktion bezeichnet

6. Composite antifriction bearing material

Gleitlagerverbundwerkstoff

7. Chart of accounts

Kontenplan

8. 1C007Ceramic base materials, non-‘composite’ ceramic materials, ceramic-‘matrix’‘composite’ materials and precursor materials, as follows:

1C007Keramische Ausgangsmaterialien, keramische Nicht-„Verbundwerkstoffe“, „Verbundwerkstoffe“ mit keramischer „Matrix“ und keramische Vormaterialien wie folgt:

9. Dimensions chart (Descriptive leaflet): .

Maßblatt (Prospekt) .

10. Figure 12 DPIP action grants (left chart) and operating grants (right chart) by main activity

Abbildung 12: Maßnahmenbezogene Finanzhilfen (links) und Betriebskostenzuschüsse (rechts) im Rahmen des DPIP nach wichtigster Tätigkeit

11. Distribution Chart of Worldwide Activity

Weltweite Verbreitung

12. Computer software for two or three-dimensional simulation for use in design and development of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für die zwei- oder dreidimensionale Simulation zur Verwendung für Entwurf und Entwicklung von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

13. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

14. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— Verwendung von Verbundstoffsohlen (3.1.6)

15. Odor-inhibiting, water-absorbing composite materials

Geruchsinhibierende wasserabsorbierende verbundstoffe

16. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen

17. Aluminium composite material for flux-free soldering

Aluminiumverbundwerkstoff für das flussmittelfreie löten

18. System comprising a composite anchor bolt and glue

System aus verbundankerschraube und klebstoff

19. Method and systems for producing advanced composite components

Verfahren und systeme zur herstellung fortschrittlicher verbundbauteile

20. Aluminium composite material having an internal solder layer

Aluminiumverbundwerkstoff mit innenliegender lotschicht

21. Electronic chart-plotters and sonar sounding devices

Elektronische Kartenscanner und Sonarortungsgeräte

22. I'm not here for a personal chart.

Ich möchte keine persönliche Tabelle.

23. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers

Grafik 4: Indikator der Regulierungsintensität – Buchprüfer/Steuerberater

24. Anchorage device for high-performance fiber composite cables

Verankerung für hochleistungsfaserverbundwerkstoff-drähte

25. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

26. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

Die Erfindung betrifft ein Komposit mit inversen thermochromen Eigenschaften, wobei das Komposit bei steigender Temperatur von einem farblosen in einen farbigen Zustand übergeht.

27. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Compositkunststoffteil mit verbesserter wärmealterungsbeständigkeit

28. Artificial stone products, in particular of quartz composite stone

Kunststeinerzeugnisse, insbesondere aus Quarzkompositstein

29. The following flow chart outlines the test sequence:

Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert:

30. The following flow chart outlines the test sequence.

Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert.

31. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters

Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter

32. Computer software for electronic chart for medical purpose

Computersoftware für elektronische Diagramme für medizinische Zwecke

33. When it does, it'll be off that chart.

Wenn doch, sprengt es die Skala.

34. Window Title Bar

Titelleiste (des Fensters

35. Antifriction composite system and bearing element with said system

Antifriktions-verbundsystem und lagerteil mit diesem system

36. The project also explored the potential value of composite indicators.

Das Projekt untersuchte auch den potenziellen Wert von zusammengesetzten Indikatoren.

37. Television set for selectively processing a composite signal colour correction (cscc) or a signal split into a composite video signal and a chrominance carrier

Fernsehgerät zur wahlweisen verarbeitung eines fbas- oder in bas und f getrennten signals

38. Chart 2: Unemployment rates for EU Member States

Abbildung 2: Arbeitslosenquoten in den EU-Mitgliedstaaten

39. The actual position is shown on the chart.

Die aktuelle Position wird auf der Karte angezeigt.

40. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

41. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fertigung von Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

42. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

TSI-Konformität der Vorschriften zur Verwendung von Verbundstoffbremsklötzen

43. To Learn more, click any feature in the chart.

Mit einem Klick auf eine beliebige Zeile in der Tabelle erfahren Sie mehr über die jeweilige Funktion.

44. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Für Bremsbacken aus Verbundwerkstoff ist diese Spezifikation noch ein offener Punkt.

45. Restoration products for restoring composite mineral fiber acoustical ceiling tiles, namely a chemical compound for restoring the sound absorption properties of deteriorated composite mineral fiber acoustical ceiling tiles

Restaurierungsprodukte zur Restaurierung von akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff, nämlich eine chemische Verbindung zur Wiederherstellung der schalldämmenden Eigenschaften von gealterten akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff

46. The chart of accounts shall be adopted by the Commission

Der Kontenplan wird vom Rechnungsführer der Kommission aufgestellt

47. The backlighted active matrix display (5,7“) of the UMG 511 enables the presentation of measurement values in numerical form, as a bar chart or as a line graph. Selected displays can automatically be displayed in alternation (automatic display rotation).

Das hintergrundbeleuchtete Aktiv-Matrix-Display (5,7“) des UMG 511 erlaubt es, Messwerte in numerischer Form als Balkengraph oder als Liniengraph zur Anzeige zu bringen.

48. Wolf, man the capstan bar.

Wolf, Männer zur Ankerwinde.

49. Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Behandlung von Gummi, Zusätzen, Polymeren, Kunststoffen, Elastomeren, Chemikalien und Verbundswerkstoffen

50. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Rechtssache T-758/17: Klage, eingereicht am 17. November 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

51. organisation chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability;

Organigramm, leitende Mitarbeiter, Zuständigkeiten und Pflichten, Rechenschaftspflicht;

52. Low lambda composite boards made of mineral wool fibres and aerogel additives

Verbundplatte mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aus Mineralwolle und Aerogelen

53. Alternative ring with centre bar

Ring mit Mittelsteg

54. Case T-553/19: Action brought on 8 August 2019 – Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Rechtssache T-553/19: Klage, eingereicht am 8. August 2019 – Perfect Bar/EUIPO – (PERFECT BAR)

55. It actually did have a well stocked free bar and mini bar in the room as advertised.

konnten sogar schon das Zimmer beziehen, obwohl dies eigentlich erst ab 14 Uhr möglich sein sollte; Badezimmer sogar mit Kosmetikspiegel ausgestattet.

56. Heat transfer through composite fins is investigated by both analytical and numerical methods.

Die Wärmeabfuhr durch Kompositrippen wird sowohl analytisch, als auch numerisch untersucht, wobei die Rippe selbst als zweidimensionales, die Umhüllung als eindimensionales Gebiet den Differentialgleichungen der Wärmeleitung zugrunde gelegt werden.

57. Composite producted from wood of higher density are characterized by higher bending strength.

Die Härte des Espenholz-Polystyrol-Systems ist grundsätzlich von dem Polystyrolgehalt abhängig.

58. Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

59. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

60. Fabrication by moulding of parts or components made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen oder Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

61. Composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive and covering material

Verbundteile enthaltend plastisch verformbaren polyurethanhartschaumstoff, klebstoff und abdeckmaterial

62. Globally there is a trend towards Portland-Composite Cements and Puzzolan cements.

Weltweit existiert ein Trend zu Portland-Komposit- und Puzzolanzementen.

63. In particular composite pipes with an aluminium coating, fittings, including angles, ties, sleeves

Insbesondere Verbundrohre mit einer Aluminiumschicht, Zubehörteile, einschließlich Winkel, Verbindungsstücke, Muffen

64. Method for producing a sacrificial body for producing aluminal titanium aluminide composite bodies

Verfahren zur herstellung eines opferkörpers zur herstellung von alumina/titan-aluminid-verbundkörpern

65. establishing the accounting rules and methods and the chart of accounts;

Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;

66. Test pressure ... bar/kPa gauge(73)

Prüfdruck ... bar/kPa (Überdruck)(70)

67. We're meeting at The Anchor Bar.

Wir treffen uns in der Anchor-Bar.

68. Water level determining the origin of depth measurements for the chart datum.

Zur Bestimmung des Ursprungs der Tiefenmessungen für das Seekartennull verwendeter Wasserstand.

69. (For details see the complete chart of activity on pages 26-29.)

(Einzelheiten über die gesamte Tätigkeit sind aus der Tabelle auf den Seiten 218—221 ersichtlich.)

70. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts

Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans

71. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;

72. Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and

besonders konstruiert für die Fertigung von “Verbundwerkstoff”-Strukturen oder Laminaten aus “faser- oder fadenförmigen Materialien”und

73. Window casings and frames of metal and composite materials, in particular wood-aluminium

Fensterrahmen und -zargen aus Metall und aus Verbundmaterial, insbesondere Holz-Aluminium

74. Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers.

'Dielektrische Schichten' bestehen aus mehr als vier dielektrischen Lagen oder mehr als vier Dielektrikum/Metall-"Verbundwerkstoff"lagen.

75. Composite structures containing insulation material, ducts made of Insulation Material, ducts for air conditioning

Verbundkonstruktionen mit Isoliermaterial, Schächte aus Isoliermaterial, Schächte für Klimaanlagen

76. We also discuss an efficient solution method for the resulting composite grid algebraic problem.

Weiterhin diskutieren wir eine effiziente Lösungsmethode für das resultierende algebraische Problem auf dem zusammengesetzten Gitter.

77. - Develop standards and instructions for the application of the chart of accounts.

- Ausarbeitung von Standards und Hinweisen zur Anwendung des Kontenplans.

78. This will display the data in aggregate in the chart and table.

Dadurch werden die Daten im Diagramm und in der Tabelle zusammengefasst angezeigt.

79. Chart 1:Maximum term of imprisonment in years for the main infringing activities

Grafik 1: Maximale Gefängnisstrafe in Jahren für die Hauptzuwiderhandlungen

80. Following is the chart that covers the activities for the past hundred years.

Nachstehend ist eine Tabelle über die Tätigkeit der letzten 100 Jahre abgedruckt.