1. The alternating voltage (E) affected by DC offset is applied to the inverted input of an operational amplifier designed as a comparator (OP2).

Einem als Komparator ausgebildeten Operationsverstärker (OP2) wird die DC-Offset behaftete Wechselspannung (E) an dessen invertierten Eingang zugeführt.

2. The speed of the drive motor (20) is electronically adjusted to a setpoint value by means of a comparator circuit, whereby a tacho-generator is not required.

Die Drehzahl des Antriebsmotors (20) wird elektronisch durch eine Komparatorschaltung auf einen Sollwert eingestellt, ohne dass hierzu ein Tachogenerator erforderlich ist, wodurch das Gewicht des Reinigungskopfes, an dem der Antriebsmotor angebracht ist, erheblich reduziert ist.

3. By means of a Shift Comparator the difference in the angle between the two fragments before and during application of the deflecting force can be measured.

Diese werden in einem optischen Apparat (Komparoscop) verglichen. Der Deformationswinkel kann so mit großer Sicherheit bestimmt werden.

4. In order to reduce the delay between the zero passage of the input voltage and the switching of the output in an analog comparator, a second transistor (T2; T20) controlled by a reference potential (VR1; VR2) is connected with its output circuit between the input and the output of a first transistor (T1) which is controlled by the output of a comparator differential stage.

Um bei einem Analogkomparator die Verzögerungszeit zwischen dem Nulldurchgang der Eingangsspannung und dem Schalten des Ausgangs zu verringern, wird ein von einem Referenzpotential (VR1; VR2) gesteuerter zweiter Transistor (T2; T20) mit seinem Ausgangskreis zwischen den Eingang und den Ausgang eines ersten Transistors (T1) geschaltet, der vom Ausgang einer Komparator-Differenzstufe gesteuert wird.

5. For this purpose an a.c. bridge (impedance comparator) and a measuring cell of glass were used. At the site of radiation entrance and exit the solution was bounded by 150μm polyethylene foils.

Diese Änderung wird mittels einer Wechselstrommeßbrücke in einer mit Platinelektroden versehenen Glaszelle, deren oberes und unteres durchstrahltes Wandmaterial aus einer 150 μm starken Polyäthylenfolie besteht, gemessen.

6. The invention calls for an amplifier (7) with an adjustable amplification factor to be connected in series with the speech-signal comparator (8) on the transmitted-signal path (3) side, and for the device to be fitted with a tone generator (19) connected to the received-signal path (14).

Erfindungsgemäß ist dem Sprachsignalkomparator (8) in Richtung zum Sendesignalzweig (3) ein Verstärker (7) mit regelbarem Verstärkungsfaktor vorgeschaltet und ein mit dem Empfangssignalzweig (14) verbundener Tongenerator (19) vorgesehen.