1. From 1958 to 1976 the Commonwealth Bank operated savings bank agencies in the New Hebrides.

Von 1958 bis 1976 betrieb die Commonwealth Bank auf den Neuen Hebriden.

2. Whereas questions affecting observance of the guarantee given have been discussed in detail with representatives of the Commonwealth of Australia ; whereas, following these discussions, it may be assumed that the Commonwealth of Australia is in a position to abide by its guarantee ; whereas, consequently, there is no need to levy an additional amount on imports of eggs in shell originating in and coming from the Commonwealth of Australia;

Die mit der Einhaltung dieser Garantieerklärung verbundenen Probleme sind ausführlich mit den Vertretern des Australischen Bundes besprochen worden. Nach diesen Besprechungen kann davon ausgegangen werden, daß der Australische Bund in der Lage ist, seine Garantieerklärung einzuhalten. Für Einfuhren von Eiern in der Schale mit Herkunft in und Ursprung aus dem Australischen Bund ist daher ein Zusatzbetrag nicht zu erheben.

3. The two Kims agreed in principle to work toward reunification by making joint efforts "independently" of outside influence, and to find common ground between the South's idea of a North-South "commonwealth" or confederation, and the North's idea of Alow-level federation".

Die beiden Kims haben sich darauf verständigt, grundsätzlich auf eine Wiedervereinigung hinzuarbeiten, und dafür „unabhängig“ von äusseren Einflüssen gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um ein Einverständnis zwischen der südkoreanischen Idee eines Nord-Süd "Commonwealths" oder einer Konföderation, und der nordkoreanischen Idee von einer "lockeren Förderation", zu finden.

4. In 1980, the building was listed in the National Register of Historic Places as "Great Blue Hill Weather Observatory", as part of a multiple property nomination by the Commonwealth of Massachusetts entitled "Prehistoric and Historic Resources of the Blue Hills and Neponset River Reservations and Selected Adjacent Lands".

Im Jahr 1980 wurde das Gebäude unter der Bezeichnung „Great Blue Hill Weather Observatory“ als Teil einer mehrere Objekte umfassenden Nominierung mit dem Titel „Prehistoric and Historic Resources of the Blue Hills and Neponset River Reservations and Selected Adjacent Lands“ durch den Commonwealth of Massachusetts in das National Register of Historic Places aufgenommen.