1. Adobe Analytics formula columns or percentage columns

Adobe Analytics-Formelspalten oder -Prozentspalten

2. Columns (advertisement-)

Plakatsäulen

3. Lighting columns — Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns

Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton

4. Advertising, publicity columns preparation

Werbung, Werbung durch Werbeschriften

5. Publicity columns preparation, Internet advertising

Werbung durch Werbeschriften Internetwerbung

6. Advertising columns and panels of metal

Metallsäulen und -tafeln für Werbeanzeigen

7. Chromatographic columns for analytical chromatography [medical]

Chromatographiesäulen für die analytische Chromatographie [medizinisch]

8. Columns, pillars, fence posts, ground anchoring parts

Säulen, Pfeiler, Zaunpfosten, Bodenverankerungsteile

9. The device is suitable in particular for filling heat exchangers, absorption columns, distillation columns or tube bundle reactors with solids.

Die Vorrichtung eignet sich insbesondere für die Befüllung von Wärmeaustauschern, Absorptionskolonnen, Destillationskolonnen oder Rohrbündelreaktoren mit Feststoffen.

10. Advertisement columns and profiles, not of metal

Ständer und Profile zur Befestigung von Werbung (nicht aus Metall)

11. clause or columns used in aggregate functions.

-Klausel oder solche Spalten referenzieren darf, die in Zusammenfassungsfunktionen verwendet werden.

12. Updating of advertising material, publicity columns preparation

Film- und Videoproduktion für Werbezwecke

13. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Pressewerbung - Editieren im Bereich der Werbung

14. Advertising, including publicity columns preparation, radio and television advertising

Werbung einschließlich Presse-, Rundfunk- und Fernsehwerbung

15. Add Google Analytics columns to Search Ads 360 reports.

Fügen Sie Search Ads 360-Berichten Google Analytics-Spalten hinzu.

16. Quantitative triglyceride analysis using short capillary columns, Chrompack News

Quantitativer Triglyceridnachweis mit kurzen Kapillarsäulen, Chrompack News

17. Adsorber and absorber installations, included in class 11, distillation equipment and columns, gas condensers, fluid/gas heaters and coolers, regenerators, separators, gas-scrubbing columns

Adsorber und Adsorber-Anlagen - soweit in Klasse 11 enthalten, Destillierapparate und -kolonnen, Gas-Kondensatoren, Fluid-/Gaserhitzer und -kühler, Regeneratoren, Gaswaschsäulen

18. Add Google Analytics columns to Search Ads 360 reporting tables.

Google Analytics-Spalten in Search Ads 360-Berichten hinzufügen

19. Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame,

20. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations

Verbreitung von Werbeanzeigen, direkt oder durch die Post, Werbung durch Werbeschriften

21. Advertising matter (dissemination of-), Publicity columns preparation, Direct mail advertisement

Versenden von Werbesendungen, Werbeschriften, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben)

22. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation

Verbreitung von Werbeanzeigen, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Warenproben, Drucksachen), Werbung durch Werbeschriften

23. Users may adjust the width of the columns to their needs.

Die Beteiligten können die Breite der Spalten ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.

24. Adsorbent columns for removal of immune substances from blood or plasma

Absorptionskolonnnen zur Entfernung von Immunsubstanzen aus Blut oder Plasma

25. Advertising, publicity columns preparations, advertising on the Internet for third parties

Werbung, Werbung durch Werbeschriften, Werbung im Internet für Dritte

26. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Werbung, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbepost, Verteilung und Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, gedruckte Prospekte, Warenproben)

27. Use bid strategy analysis columns to find any problems related to:

Suchen Sie anhand der Analysespalten der Gebotsstrategie nach möglichen Problemen in Bezug auf Folgendes:

28. 1. packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

1. Flüssig-fluessig-Füllkörper-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame;

29. Adsorbent columns for removal of toxic substances from blood or plasma

Absorptionskolonnnen zur Entfernung toxischer Substanzen aus Blut oder Plasma

30. Optionally add conversion columns (such as Actions) to the reporting table.

Optional: Fügen Sie der Berichtstabelle Conversion-Spalten hinzu, etwa Aktionen.

31. An example is the production of columns for distillation, absorption and carbonisation.

Ein Beispiel hierfür ist die Herstellung von Säulen für die Destillation, die Absorption und die Verkohlung.

32. Munnin does now right align all numeric columns in the listing window.

Munnin zeigt numerische Werte nun rechtsbündig in der Artikelliste an.

33. This analysis could lead to design, size and optimise reactive separation columns.

Derartige Analysen lassen sich für den Entwurf, die Dimensionierung und die Optimierung von reaktiven Trennsäulen nutzen.

34. By default, Google Analytics activity columns use a last-click attribution model.

Google Analytics-Aktivitätsspalten nutzen standardmäßig das Attributionsmodell Letzter Klick.

35. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

Sie können die Tabelle anpassen, indem Sie mehrere Spalten sortieren.

36. And the corners would have skylights and these columns would be structural.

Die Ecken sollten Oberlichter haben und diese Säulen sollten skulpturell sein.

37. You can also apply alternate attribution models to Google Analytics activity columns.

Ferner können Sie alternative Attributionsmodelle auf Google Analytics-Aktivitätsspalten anwenden.

38. You don't need both Advertiser and Advertiser ID columns in the upload.

Es ist nicht erforderlich, sowohl die Spalte Advertiser als auch die Spalte Advertiser ID hochzuladen.

39. (b) The following columns for flonicamid, flutriafol, pirimicarb, prothioconazole and teflubenzuron are added:

b) Die folgenden Spalten für Flonicamid, Flutriafol, Pirimicarb, Prothioconazol und Teflubenzuron werden eingefügt:

40. Replacement of a loosened acetabular cup attended by massive bone defects involving both columns.

Wechsel einer gelockerten Prothesenpfanne bei großem Knochendefekt unter Beteiligung beider Pfeiler.

41. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Werbung, Fernsehwerbung, Verbreitung von Werbematerialien (Prospekte, Druckereierzeugnisse), Anzeigen, Werbung durch Werbeschriften

42. Use only columns with response factors close to # for the analysis of test samples

Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa # verwendet werden

43. Olefins have been found to yield spurious results when analysed on adsorptive g.l.c. columns.

Olefine können falsche Ergebnisse zeigen, wenn sie auf GLC-Adsorptionssäulen analysiert werden.

44. Use the Adobe Analytics data, formula columns, and automated rules to automate your workflow.

Adobe Analytics-Daten, Formelspalten und automatisierte Regeln nutzen, um den Workflow zu automatisieren

45. By this way the influence of the geometric properties of packed columns is calculable.

Hiermit wird der Einfluß der geometrischen Daten der Packungskolonne genauer erfaßt.

46. Homebound traffic inHospitalitermes marching columns occupies the central lanes, outbound traffic the lateral lanes.

Auf den Seiten der Straßen vonHospitalitermes marschieren die Termiten auswärts und in der Mitte heimwärts.

47. Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 (Liabilities):

Als Summe der nachstehenden Spalten in Tabelle 1 berechnete Mindestreservebasis (Verbindlichkeiten):

48. Use only columns with response factors close to 1 for the analysis of test samples.

Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

49. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Destillations-, Absorptions-, Stripper- und Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen und andere Geräte zum Fluid-Trenn-verfahren

50. To do this, follow the instructions to add or remove columns in your statistics table.

Folgen Sie dazu der Anleitung zum Hinzufügen oder Entfernen von Spalten in der Statistiktabelle.

51. Mr President, the new buzz-phrase ‘absorption capacity’ has filled newspaper columns all over Europe.

Herr Präsident! Das neue Schlagwort „Aufnahmekapazität“ macht in allen europäischen Zeitungen Schlagzeilen.

52. Bucket loaders will be used to convey the waste to trapezoidal columns for aerobic fermentation.

Mit einem Schaufellader wird diese Fraktion zu trapezförmigen Mieten aufgeschüttet, in denen ein aerober Rotteprozeß abläuft.

53. Business advertising and consultancy, billposting, publicity columns preparation, distribution of advertising samples, direct mail advertising

Werbung und Beratung in Geschäftsfragen, Plakatanschlagwerbung, Werbepost, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Verbreitung von Werbematerialien (Handzettel, Prospekte, Drucksachen, Warenproben, Werbedokumentationen, Aktualisierung)

54. Appropriate chromatographic columns are then used for the adsorption and subsequent purification of B-PE.

Dann werden entsprechende Chromatographiesäulen zur Adsorption und anschließenden Reinigung des B-PE verwendet.

55. — Use only columns with response factors close to 1 for the analysis of test samples.

— Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

56. The tables in most Analytics reports organize dimension values into rows, and metrics into columns.

In den Tabellen der Analytics-Berichte werden Dimensionen in der Regel in Zeilen und Messwerte in Spalten angeordnet.

57. Must see: Facade, chamfer details, columns, main balcony, terrace. Monument Characteristics Type of monument: Residence.

Das müssen Sie unbedingt sehen: Fassade, Details der Hauskanten, Säulen, Hauptbalkon, Terrasse.

58. Click + next to the column name to add the column to the Selected columns list.

Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.

59. Separation methods with high pressure liquid chromatography in polyamide or cellulose acetate columns are suitable.

Verfahren mit der Hochdrucksäulen-Chromatographie an Polyamid bzw.

60. The original temple was relatively small, consisting of one pylon and a courtyard with ten columns.

Es handelte sich um einen kleinen Tempel mit einem ersten Pylon und einem Hof mit zehn Säulen.

61. index in addition to the ordered index, both of which index the same set of columns.

kein reserviertes Wort und wird infolgedessen nicht als Indexname interpretiert.

62. Use this command to adjust the width of the columns to the content of the cells

Mit diesem Befehl wird die Breite der Spalte dem Zelleninhalt angepasst

63. You can use formula columns that combine Google Analytics conversions with Floodlight conversions into custom KPIs.

Sie können Formelspalten verwenden, in denen Google Analytics-Conversions und Floodlight-Conversions zu benutzerdefinierten KPIs kombiniert werden.

64. Search Ads 360 does not display validation errors if you accidentally edit the effective-value columns.

Search Ads 360 zeigt keine Validierungsfehler an, wenn Sie die Spalten mit den effektiven Werten versehentlich bearbeiten.

65. The rectangular temple had a single aisle with four columns, a truss roof and an altar.

Der Tempel ist rechteckig und hat ein einziges Schiff mit vier gewölbten Säulen, einen Dachstuhl und einen einzigen Altar.

66. It is possible to improve the stability of slender columns by twisting them constantly without additional strain.

Die Knicklast schlanker Stäbe läßt sich durch spannungsfreie, gleichmäßige Verwindung erhöhen.

67. You can edit this column or add more columns if you're using more than one custom variable.

Sie haben die Möglichkeit, diese Spalte zu bearbeiten oder weitere Spalten hinzuzufügen, falls Sie mehrere benutzerdefinierte Variablen verwenden.

68. Compilation of information into computer databases, Advertising and publicity columns preparation in the medical and pharmaceutical field

Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Werbung und Werbepost in den Bereichen Medizin und Pharmazie

69. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Werbung, Vermietung von Werbeflächen im Internet, Werbung im Internet für Dritte, Werbung durch Werbeschriften

70. Xanthine oxidase was immobilized by adsorption on control pore SiO2 or TiO2 beads in glass tube columns.

Xanthinoxidase wurde durch Adsorption an SiO2- oder TiO2-Perlen und kontrollierter Porengröße in Glassäulen immobilisiert.

71. The results are usually expressed in the form of a matrix with four rows and four columns.

Die Ergebnisse werden im Allgemeinen in Form einer Matrixtabelle mit 4 Reihen und 4 Spalten dargestellt.

72. You can either change the setting or add analysis columns for a more detailed understanding of performance.

Sie können die Einstellung entweder ändern oder Analysespalten hinzufügen, um die Leistung besser nachzuvollziehen.

73. Thereafter the soil columns are allowed to equilibrate and the excess water is drained off by gravity.

Anschließend wird gewartet, bis die Säulen im Gleichgewicht sind und das überschüssige Wasser abgelaufen ist.

74. Visitors are intrigued by columns in the Mediterranean Sea at Caesarea, an ancient port on Israel’s coast.

Säulen im Mittelmeer faszinieren die Besucher von Cäsarea, einer alten Hafenstadt an Israels Küste.

75. [33] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years.

[33] Wenn die Dauer der Maßnahme mehr als sechs Jahre beträgt, sind weitere Spalten anzufügen.

76. New assembly lines for the production of mechanically adjustable steering columns were purchased and existing lines were modernized.

So wurden neue Montageeinrichtungen für die Fertigung mechanisch verstellbarer Lenksäulen beschafft und vorhandene Linien umgebaut.

77. This was due to an error in aligning the columns during the transcription of the original manuscript lists.

Dies beruht auf einem Fehler in der Übertragung der Spalten von den Listen des Originalmanuskripts.

78. Bid strategy click-date aligned columns are available to provide more information to help compare and analyze performance.

Spalten für Gebotsstrategien, die auf das Klickdatum ausgerichtet sind, bieten weitere Informationen, die den Vergleich und die Analyse der Leistung erleichtern.

79. If you mostly access a table by searching on a combination of columns, make an index on them.

Wenn Sie meist auf eine Tabelle zugreifen, indem Sie nach einer Kombination von Spalten suchen, legen Sie einen Index auf diese.

80. The most interesting result in Correspondence analysis is the map of the categories including both rows and columns.

Das interessanteste Ergebnisse der Korrespondenzanalyse ist die Karte der Kategorien, si sowohl die Zeilen als auch die Spalten darstellt.