1. In 2268, an asteroid threatened to collide with the planet Amerind .

Das Dominion errichtet auf einen Asteroiden das Internierungslager 371 .

2. The 1931-born artist takes 17th-century Dutch still life painting and lets it collide with a commercial airbrush aesthetic.

Holländische Stilllebenmalerei des 17. Jahrhunderts lässt die 1931 geborene Künstlerin mit kommerzieller Air Brush-Ästhetik kollidieren.

3. Some of the alpha particles of a defined energy are backscattered to the detector if they collide with an atomic nucleus.

Einige der mit definierter Energie ausgesendeten Alphateilchen werden zum Detektor zurückgeworfen, wenn sie mit einem Atomkern zusammenstoßen.

4. Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.

Forschung könnte uns wahrscheinlich helfen, nicht nur die Bahnen von Asteroiden, die mit uns zusammenstoßen könnten, vorauszusagen, sondern sie sogar umzulenken.

5. Two opposed proton beams collide in four points in the accelerator, where we find the detectors that will register what's happening in the experiments.

Zwei entgegengesetzte Protonenstrahlen kollidieren an vier Stellen des Beschleunigers, wo sich die Detektoren befinden, die die Experimente beobachten.

6. In previous designs, ions were found to collide with the grids when differences in voltage approached 5,000 volts, limiting the absolute efficiency of the system.

Bei früheren Versionen kollidierten die Ionen mit den Gittern, wenn sich die Spannungsunterschiede 5.000 Volt annäherten, wodurch die absolute Effizienz des Systems begrenzt wurde.

7. Approximately five billion years from now, or 19 billion years after the Big Bang, the Milky Way and the Andromeda Galaxy will collide with one another and merge into one large galaxy based on current evidence.

In etwa 5 Milliarden Jahren, oder 19 Milliarden Jahre nach dem Urknall, werden die Galaxis und die Andromedagalaxie kollidieren und zusammen eine große Galaxie bilden.

8. Montgomery works at Oceanside Wellness Centre, a cooperative medical clinic in Los Angeles, where private lives and medical cases collide on a regular basis. In the second season of Private Practice, financial ruin looms over the team as they grapple with such hot-button cultural issues as abortion, teen pregnancy, vaccination, and the right to die, as well as more esoteric issues like accidental incest and a hermaphroditic baby.

Ärztin Addison Montgomery zieht nach L.A.