1. only cream analogues

Nur Sahne-Analoge

2. Freeze dried ice cream.

Gefriergetrocknete Eiscreme.

3. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .

B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .

4. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.

b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.

5. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm

6. Cream almonds, this is cheese?

" Mandelcreme " soll Käse sein?

7. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

8. Butter, albumen for food, whipped cream

Butter, Eiweiß für Nahrungszwecke, Schlagsahne

9. Cold-proof gloves

Kältebeständige Handschuhe

10. Cold rolled purlins

Kalt gewalzte Dachpfetten

11. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

12. And don't try a toffee or cream.

Wer lutscht heute noch Sahne und Creme?

13. I use almond-flavored coffee cream creamer.

Ich benutze einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack.

14. It is divine with its almond cream.

Göttlich, mit Ihrer Mandelcreme.

15. Maybe you remember the vanilla cream enema?

Wofür, das könnt Ihr Euch ja sicherlich denken.

16. Other fermented or acidified milk and cream

Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

17. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir

18. Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished:

Profile, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt:

19. Machines for use in making ice cream (refrigerating)

(Kühl-) Maschinen für die Zubereitung von Eiscreme

20. Heat and cold accumulators

Wärme- und Kältespeicher

21. I believe Mrs Rankin ordered some ice cream.

Ich glaube, Mrs. Rankin hatte Eiscreme bestellt.

22. Refrigerated transport of cold goods

Kühltransport von gekühlten Waren

23. Cold and/or heat accumulator

Kälte- und/oder wärmespeicher

24. Refrigerator with a cold accumulator

Kältegerät mit einem kältespeicher

25. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Modulare Kühlräume von Thermodizayn sorgen für einfache Montage und ergonomische Handhabung.

26. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm

27. Freezer cabinet with cold accumulators

Gefrierschrank mit kälteakkus

28. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Wärmespeicher, Kältespeicher, Solarwärmespeicher

29. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Speicher für kälte oder wärme und verfahren zum befestigen eines speichers für kälte oder wärme in einem kraftfahrzeug

30. Two scoops of ice cream in a one scoop cone.

Zwei Kugeln Eiscreme in einer leckeren Waffel.

31. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA #.#.#: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm

32. Buttermilks, yoghurts and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

33. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme

34. Alloyed cold rolled and coated sheets

Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl

35. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Kältegerät mit kältespeicher

36. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

37. Amilk-cream-oil formula for a moisturising and re-mineralising bath.

Ein hydratisierendes und mineralisierendes Pflegebad in einer Milch-Creme-Öl- Kombination.

38. CPA 10.51.52: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA 10.51.52: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm

39. Buttermilk and yoghurts and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

40. Electrical mixing machines for making ice cream or sorbets (non-refrigerating)

Elektrische Rührgeräte zur Herstellung von Eiscreme oder Sorbets (ohne Kühlung)

41. Machines for use in making ice cream (electric, kitchen), not refrigerating

Elektrische Küchenmaschinen ohne Kühlfunktion zur Verwendung für die Zubereitung von Eiscreme

42. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

43. Gentle cream taste is tinged with bitter almonds and fruity end.

Am Gaumen nehmen Feinheit, Süffigkeit, ungesehene Trinkbarkeit gefangen, den ein süsslicher Abgang folgt.

44. The almonds, the whipped cream, the cherry and the hot fudge.

Mandeln, Schlagsahne, Kirschen und heiße Karamellsoße.

45. Now back to your cold airless tomb.

Und jetzt zurück mit dir in dein kaltes, luftleeres Grab.

46. Cold-finished carbon and alloyed engineering steels

Kaltgewalzte Kohlenstoff- und legierte Baustähle

47. Tom is accustomed to eating cold rice.

Tom ist es gewohnt, kalten Reis zu essen.

48. Determination of free fatty acids, cold method

Bestimmung des Gehalts an freien Fettsäuren, Kaltverfahren

49. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

Dabei ist der Kältespeicher (2) durch ein Kältespeicherelement (3) gebildet, das eine Gestalt mit einer Mehrzahl von Kammern aufweist, wobei die einzelnen Kammern miteinander in Fluidverbindung stehen.

50. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Eisspeicher und Kältespeicher

51. Air-conditioning system with a cold accumulator

Klimaanlage mit kältespeicher

52. Heat or cold storage devices, heat accumulators

Wärme- oder Kältespeichervorrichtungen, Wärmespeicher

53. Ice-cream cones are not meant to be eaten on the move!

Eiscremetüten isst man nicht im Gehen!

54. Whip the cream with a blender, add condensed milk, almonds and gofio.

Die Sahne mit dem Schneebesen schlagen.

55. Gentle stimuli are caused with ablutions, rubdowns, increasing temperature partial baths, alternating temperature foot baths, cold affusions and cold water paddling.

Durch Waschungen, Abreibungen, ansteigende Teilbäder, wechselwarme Fußbäder, kalte Güsse oder Wassertreten werden milde Reize eingesetzt.

56. The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier

Imiquimod, der Wirkstoff in Aldara Creme, moduliert die Immunantwort

57. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 20 Vol.-% sowie alle Sahneliköre

58. There was a trend in severe cold exposure to increased excretion ofhistamine both in the non-acclimated and in cold-acclimated animals.

Die Kälte-Exposition in −20°C hatte etwas in Exkretion desHistamin sowohl bei den nichtadaptierten als bei den kälteadaptierten Tieren vermehrt.

59. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie

60. "Herschel Reveals Massive Cold Clumps in NGC 7538".

C. Fallscheer u. a.: Herschel Reveals Massive Cold Clumps in NGC 7538.

61. Refrigerating and isothermal cabinets and chambers, cold accumulators

Kühl-, Tiefkühl-, Isolierschränke, -kammern, Kältespeicher

62. Refrigerating and freezer cabinets and chambers, cold accumulators

Kühl-, Tiefkühlschränke, -kammern, Kältespeicher

63. 12 persons (30 %) say that they will use acne cream B. in future.

12 Personen (30%) sagen, dass sie Akne Creme B. in Zukunft benutzen werden.

64. The murders were in cold blood with malice aforethought.

Er hat die Morde vorsätzlich und mit größter Kaltblütigkeit begangen.

65. Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.

Die Amphibien (Amphibia) bilden eine Klasse kaltblütiger Tiere.

66. Ex | 0403 90 40 00 | Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa | 79,80 % | 300 | Article 2(3) |

ex | 0403 90 40 00 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten oder Kakao | 79,80 % | 300 | Artikel 2 Absatz 3 |

67. He could have easily planted the cyanide in my almond-flavored coffee cream creamer.

Er hätte, ganz einfach, das Zyanid, in meinen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack, tun können.

68. CREAM evaluated the capacity to address EAF issues in the Mediterranean and Black Seas.

Im Rahmen des CREAM-Projekts wurden die Möglichkeiten untersucht, EAF-Hindernisse in der Region des Mittelmeers und des Schwarzen Meers anzugehen.

69. Then finished at 9 with a small amount of Swiss vanilla-almond ice cream.

Um 21 Uhr krönte sie das Ganze mit Schweizer Vanille-Mandel-Eiskrem.

70. Spread a thin layer of the almond cream on the lightly pre-baked crust.

Die Törtchenböden mit einer dünnen Schicht Mandelcreme bedecken. Im Ofen 7 Minuten bei 180°C backen.

71. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit or cocoa

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch ( einschließlich Rahm ), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten oder Kakao

72. The missionaries expected that it would be cold in Alaska.

Die Missionare erwarteten, daß es in Alaska kalt sein würde.

73. Lunch boxes with cold retaining/heat retaining function (lunch jars)

Proviantdosen mit Kühl-/Warmhaltefunktion (Essenbehälter)

74. Conversely, in areas with cold-air advection there occurs a descending motion, which presumably is nearly proportional to the intensity of the cold-air advection.

Umgekehrt liegt in Gebieten mit Kaltluftadvektion eine absteigende Bewegung vor, von welcheranzunehmen ist, daß sie ungefähr proportional zur Intensität der Kaltluftadvektiion ist.

75. Cold and hot abrasive cut-off machines, including for pipes

Kalt- und Heiß-Trennschleifmaschinen, einschließlich solcher für Rohre

76. High titer cold agglutinins (CA) after rubella infection are reported.

Erstmals wird über das Auftreten von hochtitrigen Kälteagglutininen (KA) nach einer Rötelnerkrankung berichtet.

77. The cold chain must not be interrupted by the producer.

Die Kühlkette darf beim Erzeuger nicht unterbrochen werden.

78. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:

79. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao

80. Glazes for foodstuffs, icing for cakes (full-cream milk, cacao, hazelnut, almond, lemon, vanilla, gingerbread)

Lebensmittelglasuren, Kuchenglasuren (Vollmilch, Kakao, Haselnuss, Mandel, Zitrone, Vanille, Lebkuchen)