1. The site of cell proliferation was localized by means of colchicine.

Zur Lokalisation der Zellproliferation diente Colchicin.

2. Colchicine therapy may have a beneficial effect in patients with biopsy proven amyloidosis.

Beim Nachweis einer Amyloidose ist eine Kolchizinbehandlung zu diskutieren, denn Patienten mit dem Vollbild einer Amyloidose haben eine schlechte Prognose.

3. The LD50 of colchicine in mice bearing HD33 ascites tumors was 1.4 mg/kg body weight (b.w.), but a single dose of 3.33 mg colchicine/kg b.w. failed to suppress the anaphase of HD33 tumor mitoses for 24h.

HD33-Ascitestumoren sind colchicinresistent; bei einer LD50 von 1,4 mg Colchicin/kg Körpergewicht tumortragender Mäuse bewirkten 3,33 mg Colchicin/kg Körpergewicht keine Anaphasenunterdrückung über 24 h.

4. The production of these substances by the nucleus, however, is not affected by colchicine.

Es wird angenommen, daß sie in einer Form von Kern in das Cytoplasma gelangen, die Colchicin nicht zu binden vermag.

5. Seven to fourteen hours after guanidine-inhibited infection mitosis is blocked in metaphase, showing a colchicine-like effect.

Guanidin gehemmt, so kommt es nach 7 bis 14 Stunden zur Blockierung des Mitoseablaufes in der Metaphase unter dem Bilde eines Colchizin-ähnlichen Effektes.

6. Recent trial data have shown that colchicine is efficient in the secondary prevention of recurrent episodes of pericarditis.

Neuere klinische Studien zeigten, dass Colchicin bei der Sekundärprävention einer wiederauftretenden Perikarditis wirksam ist.

7. Patients with familial Mediterranean fever should regularly take colchicine to prevent attacks and to reduce the risk for development or progression of AA amyloidosis.

Bei Patienten mit einem familiären Mittelmeerfieber kann eine Therapie mit Colchicum Schübe verhindern und das Risiko für die Entstehung und Progression einer AA-Amyloidose deutlich reduzieren.

8. Most of the caryokinetic figures exhibit considerable alterations which may be interpreted as two not clearly separated populations, characterized by colchicine-like altered prophase and metaphase, respectively.

Die überwiegende Mehrzahl aller Teilungsfiguren zeigt erhebliche Störungen. Nach ihrem Aussehen lassen sie sich in zwei durch Übergänge untereinander verbundene Kollektive gliedern, in Metaphase-Störungen einerseits, Prophase-Störungen andererseits.

9. Randomized controlled trials (RCTs) have investigated the use of colchicine and conventional therapy for reducing the recurrence of pericarditis in patients with acute pericarditis or post-pericardiotomy syndrome.

In randomisierten kontrollierten Studien (RCT) wurde der Einsatz von Colchicin und konventioneller Therapie untersucht, um das Risiko von Perikarditisrezidiven bei Patienten mit akuter Perikarditis oder Postperikardiotomiesyndrom zu senken.

10. Substantial progress has been made in magnetic resonance imaging (MRI) of pericarditis and epicarditis and in the practically universal recommendation of colchicine for all forms of pericarditis and pericardial effusion, whether acute, chronic or recurrent.

Fortschritte lassen sich bei der Magnetresonanztomographie (MRT)-Diagnostik der Peri- und Epikarditis zeigen, ebenso in der nahezu universellen Therapieempfehlung von Colchicin für alle Formen der Perikarditis, unabhängig davon, ob sie akut, chronisch oder rezidivierend auftritt.