1. Moving coil servomotors

Stellmotoren für Spulen

2. Self-induction coil

Selbstinduktionsspule

3. Adjustable-impedance choke coil

Impedanzjustierbare drosselspule

4. Coating activities (coil coating):

Beschichtungstätigkeiten (Bandblechbeschichtung):

5. Inductive charging coil device

Induktivladespulenvorrichtung

6. The present invention discloses an inductive energy transmission between a primary coil and a secondary coil.

Die vorliegende Erfindung schafft eine induktive Energieübertragung zwischen einer Primärspule und einer Sekundärspule.

7. The coil bypass is active.

Der Spulen-Bypass ist aktiv.

8. We can't activate the transwarp coil.

Die Transwarpspule funktioniert nicht.

9. A seven step design procedure for the transmitting and receiving coils is described based on r.f., coil diameter, coil spacing, load and the number of turns of the coil.

Ein auf Hochfrequenz beruhendes siebenstufiges Konstruktionssystem für Sende- und Empfangsspulen wird beschrieben, mit Hinweisen über Spulendurchmesser, Spulenanordnung, Ladung und die Anzahl der Wicklungen.

10. Ropes and cables (including locked coil ropes)

Kabel und Seile (einschließlich verschlossene Seile)

11. A measurement probe (1) contains a self-adjusting oscillating circuit with a measurement coil (5) and a retroactive coil (6).

Die Messonde (1) enthält eine in sich abgleichbare Oszillatorschaltung mit einer Messspule (5) und einer Rückkoppelungsspule (6).

12. The adjacent coil ends of adjacent coils within each coil device are connected to each other and to a common solder pad.

Innerhalb jeder Spuleneinrichtung sind die benachbarten Wicklungsenden benachbarter Spulen miteinander und mit einem gemeinsamen Lötpad verbunden.

13. The coil is automatically loaded onto the decoiler mandrel.

Das Coil wird automatisch auf den Abwickelhaspel geladen.

14. The power relay (1) further comprises a coil subassembly (20) arranged in the housing and comprising a solenoid coil (30) and an armature (24).

Das Leistungsrelais (1) umfasst weiterhin eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Spulenbaugruppe (20), die eine Magnetspule (30) und einen Magnetanker (24) umfasst.

15. Actuator that functions by means of a movable coil arrangement

Mittels einer beweglichen spulenanordnung arbeitender aktuator

16. The relay (10) has a relay coil (13) and a mangnet armature (22) which can be moved by applying electricity to the relay coil (13).

Das Relais (10) hat eine Relaisspule (13) und einen Mangnetanker (22), der durch Bestromung von der Relaisspule (13) bewegbar ist.

17. The invention relates to a method for controlling an induction cooking appliance (1) with at least one coil (5), wherein the power of the coil (5) is adjusted as a function of a position of a cooking utensil (12) on the coil (5).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Induktionskochgeräts (1) mit wenigstens einer Spule (5), wobei die Leistung der Spule (5) in Abhängigkeit von einer Position eines Kochgeschirrs (12) auf der Spule (5) eingestellt wird.

18. Inductive sensor (speed sensor) with a conical coil base body

Induktiver sensor (drehzahlfühler) mit konische spulengrundkörper

19. Inductive distance sensor (lvdt) having a short-circuited coupling coil

Induktiver wegaufnehmer (lvdt) mit kurzgeschlossner kopplunggsspule

20. A Tesla coil is a high frequency air-core resonant transformer.

Ein Tesla-Transformator ist ein hochfrequenter Resonanztransformator.

21. The direct drive for a throttle valve shaft (7) in a throttle valve manifold (8) comprises a coil (1) and a rotor (2) arranged directly adjacent to the coil (1).

Der Direktantrieb für eine Drosselklappenwelle (7) in einem Drosselklappenstutzen (8) besteht aus einer Spule (1) und einem direkt neben der Spule (1) angeordneten Rotor (2).

22. Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer ‚Empfindlichkeit‘ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

23. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.

Die vorgefertigten Luft-Spulenketten werden jeweils an dem weichmagnetischen Kern positioniert und die Polspulen mit ihrer Spulenöffnung jeweils auf den ihnen zugeordneten Zahn des weichmagnetischen Kerns aufgesteckt.

24. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer „Empfindlichkeit“ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

25. Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-“Magnetometer” mit einer ‘Empfindlichkeit’ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

26. for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions

Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen

27. a coil voltage of 5 volts or more but not exceeding 24 volts,

einer Spulenspannung von 5 Volt oder mehr, jedoch nicht mehr als 24 Volt,

28. The loading turnstile provides quick replacement of the coil on the decoiler mandrel.

Das Ladekarussell bietet den Vorteil einer schnellen Bestückung des Abwickelhaspels.

29. (11) In particular, contact between the adjacent turns of the coil must be avoided.

(11) Insbesondere muss vermieden werden, dass nebeneinander liegende Schleifen der Wendel miteinander in Kontakt kommen.

30. Utilizing waste heat in a transformor or an inductor coil with an ongf radiator

Abwärmenutzung bei einem transformator oder einer drosselspule mit einem ongf-kühler

31. Height-adjustable golf tee having a coil compression spring for driving a golf ball

Höhenverstellbares golftee mit schraubendruckfeder zum abschlagen eines golfballs

32. The D130 featured a four-inch flat ribbon wire voice coil and Alnico V magnet.

Der D130 war mit einer vier-Zoll-Flachband-Draht-Schwingspule und Alnico-V-Magnet ausgestattet.

33. The invention is characterized in that the load torque lock comprises a coil spring (18).

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lastmomentsperre eine Schlingfeder (18) umfasst.

34. The actuator has at least one electromagnet with a coil and a movable retaining plate.

Der Stellantrieb hat mindestens einen Elektromagneten mit einer Spule und eine bewegliche Ankerplatte.

35. The appliances' coil spring systems were activated to a distalization force of 200–240 cN.

Die Druckfedersysteme der Apparaturen wurden mit Distalisationskräften von 200–240 cN aktiviert.

36. In particular, rod-coil block copolymers that comprise an electron-donor semiconducting block and a wisely chosen coil block (e.g. a low glass-transition temperature polymer) were synthesised and blended with well-established donor/acceptor organic materials.

Insbesondere Stab-Knäuel-Blockcopolymere, die einen Elektronen-Donor-Halbleiterblock umfassen und einen mit Bedacht ausgewählten Spulenblock (z.B. ein Polymer mit niedriger Glasübergangstemperatur) wurden synthetisiert und mit etablierten organischen Donor -/ Akzeptormaterialien vermischt.

37. The present invention pertains to a support element for semiconductor chips (2), for insertion into combined chipcards, with coil connection contacts (4a, 4b) for electrically connecting an aerial tuning coil with the semiconductor chip (2).

Trägerelement für einen Halbleiterchip (2), insbesondere zum Einbau in Kombi-Chipkarten, mit auf einem nichtleitenden Substrat (1) angeordneten Spulenanschlußkontakten (4a, 4b), die der elektrischen Verbindung einer Antennenspule mit dem Halbleiterchip (2) dienen.

38. Method and device for producing an arrangement comprising a carrier and an air-core coil

Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer anordnung aus einem träger und einer luftspule

39. Additional distinctkSB-values indicate a compacter coil of HA macromolecules in the pathological synovial fluid.

UnterschiedlichekSB-Werte sprechen zusätzlich für eine stärkere Verknäuelung der HA-Makromoleküle in der pathologischen Synovia.

40. induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

41. Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

b) Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

42. The coil base body (6) of the housing (4) is entirely conical, especially slightly conical.

Der Spulengrundkörper (6) des Gehäuses (4) ist dabei vollständig konisch, insbesondere leicht konisch, ausgebildet.

43. A reactance coil (1) has an annular core (2) on which reactance coils are wound.

Eine Drossel (1) weist einen Ringkern (2) auf, auf den Drosselspulen aufgewickelt sind.

44. The first heat sink (307) comprising the navigation coil (102) is connected to the outer side that faces away from the inner area (A) or is arranged between two adjacent winding layers (304) of the navigation coil (102).

Die erste Wärmesenke (307) ist mit der Navigationsspule (102), auf deren dem Innenraum (A) abgewandten Außenseite verbunden oder ist zwischen zwei benachbarten Wicklungslagen (304) der Navigationsspule (102) angeordnet.

45. The inductive force sensor (1) comprises an annular coil core (10) with an air gap (20).

Der induktive Kraftsensor (1) besteht aus einem ringförmigen Spulenkern (10) mit einem Luftspalt (20).

46. Coil arrangement, in particular an alternating-current transformer, use and arrangement for energy transmission without contact

Spulenanordnung, insbesondere wechselstrom-transformator, verwendung und anordnung zur berührungslosen energieübertragung

47. Load elevating magnets, scrap trans-ship magnets, slab turning magnets, separating magnets, coil-magnets, magnetic coils

Lasthebemagnete, Schrottumschlagmagnete, Brammenwendemagnete, Separationsmagnete, Coil-Magnete, Magnetspulen

48. When the core (8) is moved by magnetizing the coil (5), the electrovalve (1) is opened.

Über die Bewegung des Kerns (8) durch die Magnetisierung der Spule (5) wird das Magnetventil (1) geöffnet.

49. According to the invention, one side of a coil is divided up between two adjacent grooves.

Eine Spulenseite einer Spule ist dabei auf zwei nebeneinander liegende Nuten aufgeteilt.

50. Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment

Verdampfer, bestehend aus Aluminiumrippen und einer Rohrschlange aus Kupfer, von der in Kühlgeräten verwendeten Art

51. You have to lock the base of the coil into the tiny receptor just below it.

Sie müssen die Basis der Spule mit dem Rezeptor darunter verbinden.

52. Each ship will eject its primary phaser coil before setting course for the nearest Cardassian base.

Jedes Schiff wird seine Phaserspule abwerfen und Kurs auf die nächste cardassianische Basis nehmen.

53. The data transmission is between the active balise and a set of air coil antennae on-board.

Die Datenübertragung erfolgt zwischen der aktiven Balise und fahrzeugseitigen Luftspulen-Antennen.

54. The oscillatory circuit coil inventively forms a heating winding for inductively heating the fuel injection valve.

In erfindungsgemer Weise bildet die Schwingkreisspule eine Heizwicklung zum induktiven Heizen des Kraftstoffeinspritzventils.

55. This requires additional coil windings to obtain the optimum configuration, and a pump to retain impurities.

Hierzu sind zusätzliche Solenoide zur Erzielung der Optimalkonfiguration und eine Pumpe zur Abscheidung von Verunreinigungen erforderlich.

56. A winding machine for electrical coils to be wound into layers has a device (2) which supplies a material (14) to the coil to be wound in order to separate adjacent layers of the coil from one another.

Eine Wickelmaschine für in Lagen zu wickelnde elektrische Spulen hat eine Einrichtung (2), die der zu wickelnden Spule ein Material (14) zuführt, um benachbarte Lagen der Spule voneinander zu trennen.

57. In addition, the same winding machines may be used for coil formers with both types of contact.

Ferner können für beide Kontaktierungsarten vorgesehene Spulenkörper identische Wickelmaschinen Verwendung finden.

58. According to the invention, the control circuit (10) enables two-step activation of the ignition coil (16).

Es ist vorgesehen, daß die Ansteuerschaltung (10) ein zweistufiges Einschalten der Zündspule (16) gestattet.

59. The data transmission is between the active balise and a set of air-coil antennae on-board.

Die Datenübertragung erfolgt zwischen der aktiven Balise und fahrzeugseitigen Luftspulen-Antennen.

60. The superconducting current-limiting device contains at least one coil (61), the conductive track of which is formed from at least one band-shaped superconductor (17), wherein a holding element (2, 41, 10 51, 62) is located between adjacent coil windings.

Die supraleitende Strombegrenzereinrichtung enthält mindestens eine Spule (61), deren Leiterbahn mit mindestens einem bandförmigen Supraleiter (17) gebildet ist, wobei sich zwischen benachbarten Spulenwindungen ein Halteelement (2, 41, 10 51, 62) befindet.

61. Inductors with one or more windings, having an inductance of not more than 62 mH per winding/coil

Selbstinduktionsspulen mit einer oder mehreren Wicklungen, mit einer Induktivität je Wicklung von nicht mehr als 62 mH

62. In principle the transformer consists of two adjacent coils. One coil generates a magnetic field upon an...

Der Transformator, kurz Trafo, besteht im Prinzip aus zwei nebeneinander liegenden Spulen....

63. In each case one substantially unwound tooth (30) is provided between two adjacent groups of coil elements (29).

Zwischen zwei benachbarten Teilspulengruppen (29) ist jeweils ein im Wesentlichen unbewickelter Zahn (30) vorhanden.

64. We used an 8-element head coil and a GRAPPA reconstruction algorithm with an acceleration factor of 2.

Wir verwendeten eine 8-Kanal-Phased-array-Kopfspule und einen GRAPPA-Rekonstruktionsalgorithmus mit einem iPAT-Beschleunigungsfaktor von 2.

65. Preferably, an at least approximately constant actuating voltage is applied to the magnetic coil during the measuring phase.

Vorzugsweise wird in der Messphase eine zumindest annähernd konstante Ansteuerspannung an die Magnetspule angelegt.

66. The evaluation unit (5) monitors the voltage induced in the secondary coil (9) by the magnetic alternating field.

Die Auswerteinheit (5) überwacht die infolge des magnetischen Wechselfeldes in der Sekundärspule (9) induzierte Spannung.

67. Electric components such as a motor reactance coil for interference suppression can also be applied to the plate.

Auf der Platte können auch elektrische Bauteile, wie zum Beispiel eine Motordrossel zur Funkentstörung, aufgebracht sein.

68. Its course in the lateral end is abnormal with a downwards turn towards the basal coil of the cochlea.

Er verlief am lateralen Ende in Richtung der Basalwindung der Cochlea.

69. A reactance ballast device (V) is specified, in particular for an arc furnace, having an induction coil (1) and having a free-standing load stepping switch (2), with the load stepping switch (2) being designed to adjust the reactance of the induction coil (1) while on load.

Es wird eine Reaktanzvorschalteinrichtung (V) angegeben, insbesondere für einen Lichtbogenofen, mit einer Drosselspule (1) und mit einem freistehenden Laststufenschalter (2), wobei der Laststufenschalter (2) zur Einstellung der Reaktanz der Drosselspule (1) unter Last ausgebildet und eingerichtet ist.

70. The ends of the aerial tuning coil mounted inside the card are located in places (A1, A2; B1, B2) opposite the coil connection contacts (4a, 4b) of the support element, so that the ends of said support element are contacted when inserting it into the card.

Die Spulenenden einer in der Karte angeordneten Antennenspule befinden sich an Orten (A1, A2; B1, B2) in der Karte gegenüber den Spulenanschlußkontakten (4a, 4b) des Trägerelements, so daß sie beim Einbau des Trägerelements in die Karte kontaktiert werden.

71. (25) The five Canadian companies which have cooperated in the proceeding account for almost all hot-rolled coil production in Canada.

(25) Die fünf kanadischen Unternehmen, die bei dem Verfahren mit der Kommission zusammengearbeitet haben, vereinigen auf sich praktisch die gesamte Produktion von Warmbreitband in Kanada.

72. Four illustrative cases of endovascular coil occlusion of the basilar artery for the treatment of fusiform aneurysms are presented and discussed.

Anhand der Kasuistiken von vier jungen Patienten werden anatomische und technische Aspekte dieser Behandlungsstrategie erläutert.

73. Morphological sequences, DWI images, and 23Na images were acquired using a 1H/23Na-tuned body-coil before/after intravenous water load (WL).

Morphologische Sequenzen, DWI- und 23Na-Bilder wurden mit einer 1H/23Na-Spule vor und nach intravenöser Flüssigkeitszufuhr („water load“, WL) akquiriert.

74. A first front face of the coil rests against a first abutment (2) connected to a first end section of the pole tube.

Dabei liegt eine erste Stirnfläche der Spule an einem mit einem ersten Endabschnitt des Polrohrs verbundenen ersten Widerlager (2) an.

75. The coils (30) which are placed side by side according to the U-core principle generate an optimally alternating N-S/S-N magnetic field from each coil to the adjacent coil(s) due to the provision of a winding direction (y) which runs opposite in a preferably alternating manner.

Die nach dem U-Kern-Prinzip nebeneinander angeordneten Wickelspulen (30) erzeugen durch vorzugsweise alternierend gegenläufige Wicklungsrichtung (y) ein optimal wechselndes N-S/S-N Magnetfeld von jeder Spule zur/zu den Nachbarspule/n.

76. Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

Klimageräte ohne Kälteerzeugungsvorrichtung; Zentrallüftungsgeräte, VAV-Boxen und - Terminals, Geräte mit konstantem Volumen und Gebläsekonvektoren

77. According to the invention, the moment at which the coil current is changed is also changed in the acceleration, retardation and/or loading phase.

Erfindungsgemäß wird zusätzlich in der Beschleunigungs-, Verzögerungs- und/oder Belastungsphase der Kommutierungszeitpunnkt des Wicklungsstromes verändert.

78. High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1.5 km/s or greater.

Hochgeschwindigkeitsgeschützysteme (treibgasgetriebene, gasgetriebene, spulenartige, elektromagnetische und elektrothermische Typen und andere fortgeschrittene Systeme), die Projektile auf Geschwindigkeiten größer/gleich 1,5 km/s beschleunigen können.

79. Currently, redesign of the magnetic coil for specialised applications focuses exclusively on electromagnetic properties followed by extensive empirical testing, resulting in suboptimal gradient coils.

Derzeit konzentriert sich die Neugestaltung der Magnetspule für spezielle Anwendungen ausschließlich auf elektromagnetische Eigenschaften gefolgt von umfangreichen empirischen Tests, was zu suboptimalen Gradientenspulen führt.

80. The invention relates to a relay comprising a base element (27), a coil (1), a core element (3), an armature (10) and a contact system.

Das Relais umfasst einen Grundkörper (27), eine Spule (1), eine Kernanordnung (3), einen Anker (10) und ein Kontaktsystem.