1. These common frequency bands allow several competing operators to coexist.

Diese gemeinsamen Frequenzen erlauben mehreren konkurrierenden Betreibern, nebeneinander zu bestehen.

2. I will first examine whether advertising and a monopoly can coexist in compliance with the Treaties.

Ich prüfe zunächst, ob es unter Beachtung der Verträge ein Nebeneinander von Werbung und Monopol geben kann.

3. In the rocks studied, Al-rich spinels also coexist with trapped silicate glasses and highly aluminous clinopyroxene in melt inclusions in olivine.

In den untersuchten Gesteinen kommen Al-reiche Spinelle zusammen mit Silikatgläsern und Aluminium-reichen Klinopyroxenen in Schmelzeinschlüssen in Olivinen vor.

4. However, this demand depends on different factors such as standard of living, aesthetics—which coexist with an increase in civilization-and, of course, the possibilities of state assistance.

Der Anspruch auf Behandlung ist aber von verschiedenen Faktoren abhängig, wie z. B. dem Lebensniveau, dem ästhetischen Anspruch, der mit einem gehobeneren Kulturzustand einhergeht, und natürlich den vom Staat gesicherten Behandlungsmöglichkeiten.

5. Under the Yugoslav Constitution of 1974, which gave Kosovo almost as much autonomy as the six federal republics of the time, it might have remained possible for Serbs and Albanians to coexist peacefully within a single federal state.

Auf der Grundlage der jugoslawischen Verfassung von 1974, nach der das Kosovo fast genauso viel Autonomie genoss wie die damaligen sechs Teilrepubliken, wäre vielleicht eine friedliche Koexistenz von Serben und Albanern innerhalb eines Staatenverbunds möglich gewesen.