1. Portland cement clinker and use thereof

Portlandzementklinker und dessen verwendung

2. (i) Cement clinker in rotary kilns

i) Zementklinkern in Drehrohröfen

3. Device for pre-heating cement raw meal for cement clinker production

Vorrichtung zum vorwärmen von zementrohmehl für die zementklinkerherstellung

4. The new premises of the European Central Bank (ECB) consist of glass, clinker and metal facades

Die Fassaden des Neubaus der Europäischen Zentralbank (EZB) werden aus Glas, Klinker und Metall bestehen

5. at the given chemical composition of a raw mixture or of a high-alumina cement clinker.

bei gegebener chemischer Zusammensetzung einer Rohmischung bzw. eines Tonerdeschmelzzementklinkers.

6. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Weißzement wird wie Grauzement durch Vermahlen von Klinker (in diesem Fall Weißklinker) und Zusatz von Gips gewonnen.

7. The invention relates to a method for grinding a cement clinker for cement-like building materials, wherein said cement clinker is produced from products obtainable by cold mineralisation of crushed waste products with additives for accelerating an exothermic oxydation and separation process.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zerkleinern von Zement-Klinker und dient zur Herstellung von zementartigen Baustoffen, wobei der ZementKlinker aus Produkten hergestellt wird, die durch Kaltmineralisierung von zerkleinertem Müll unter Zugabe von Additionen zur Beschleunigung exothermer Oxidationsprozessen und Separationsprozessen gewonnen werden.

8. Activity-specific guidelines for installations for the production of cement clinker as listed in Annex I to Directive #/#/EC

Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Zementklinker gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EG

9. Production of cement clinker in rotary kilns as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC

Herstellung von Zementklinker in Drehrohröfen gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG

10. The first, and most ambitious, of such enterprises financed by the EDF was a clinker factory set up in Togo.

Das erste und ehrgeizigste durch den EEF finanzierte Unternehmen dieser Art war ein Zementwerk in Togo.

11. Cemex Croatia is active in the production and distribution of grey cement, ready-mix concrete, clinker, and aggregates.

Cemex Croatia ist in der Herstellung und im Vertrieb von Grauzement, Fertigbeton, Klinker und Zuschlagstoffen tätig.

12. Installations for the production of cement clinker in rotary kilns or lime in rotary kilns or in other furnaces

Anlagen zur Herstellung von Zementklinkern in Drehrohröfen oder von Kalk in Drehrohröfen oder in anderen Öfen

13. Activity-specific guidelines for installations for the production of cement clinker as listed in Annex I to the Directive

Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Zementklinker gemäß Anhang I der Richtlinie

14. Activity-specific guidelines for the production of cement clinker as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC

Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Herstellung von Zementklinker gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG

15. (d) high alumina cement, obtained from special clinker, which hardens rapidly and has a high resistance to aggressive substances (e.g. sea water).

d) aus besonderem Klinker gewonnener Tonerdeschmelzzement, der rasch härtet und gegen korrodierende Einwirkungen (beispielsweise Seewasser) resistent ist.

16. 2¿/g), whereby up to half of this proportion can be substituted by aluminosilcates such as fly ash, alumina, marl or the like. The slag cement also comprises 0.1 to 2 wt. % clinker, sulfate provided in quantities of less than 5 wt. %, calculated as SO¿3?, and 0.3 to 1 wt. % of a superliquifier such as naphthalene sulfonate.

2¿/g) eingesetzter Hochofenschlacke, welcher Anteil zu höchstens der Hälfte durch Aluminosilikate wie Flugasche, Tonerde, Mergel od. dgl. substituiert werden kann, 0,1 bis 2 Gew.-% Klinker, Sulfat in Mengen von unter 5 Gew.-%, berechnet als SO¿3?, und 0,3 bis 1 Gew.-% eines Superverflüssigers, wie z. B.