1. Its mullahs bicker constantly, seeming to reflect the country’s broader cleavages.

Seine unablässig zankenden Mullahs scheinen die tieferen Konfliktlinien innerhalb des Landes zu reflektieren.

2. The cleavage-pattern of the fragments, irrespective of their contents, closely follows that of the whole eggs, including the size-relations, the alternation of spiral cleavages and the arrangement of the blastomeres.

Das Furchungsmuster der Bruchstücke folgt, unabhängig von ihrem Gehalt, streng dem der ganzen Eier, einschließlich des Größenverhältnisses, des Wechsels der Spiralfurchen und der Anordnung der Blastomeren.