1. Cleats (nautical)

Schiffsklampen

2. Pedal cleats

Pedalplatten

3. Got your mouthpiece & cleats?

Hast du dein Mundschutz und deine Schuhe?

4. Metal dock cleats

Dockkrampen aus Metall

5. Cable cleats for electrical installations

Kabelhalter für elektrische Installationen

6. Cleats, and cleat receptacles for securing cleats to the soles of athletic shoes

Stollen und Stollenhalter zur Sicherung der Stollen auf der Sohle von Sportschuhen

7. Sports cleats and spikes

Stollen für Sportschuhe und Spikes

8. Cleats for attachment to sports shoes

Stollen zur Befestigung an Sportschuhen

9. Now, is that metal or plastic cleats?

Haben die Metall - oder Kunststoffklammern?

10. It' s either these or soccer cleats

Entweder die oder Stollenschuhe

11. His first pair of lacrosse cleats.

Seine ersten Lacrosseschühchen...

12. Conduits and cleats of metal for ropes

Führungen und Klampen aus Metall für Seile

13. Cleats, not of metal [other than for nautical use]

Fixierleisten, nicht aus Metall (ausgenommen für Schifffahrtszwecke)

14. Cleats for playing football, baseball, softball, golf, cricket

Stollen für das Football-, Baseball-, Softball-, Golf-, Kricketspiel

15. Fastenings, connectors,cleats, couplings, clips, pipe clips, hose and tubes

Befestigungen, Verbindungselemente, Fixierleisten, Kupplungen, Schellen, Rohrschellen, Schläuche und Rohre

16. Mains lead cleats for cables, cable protectors, in particular covers

Zugentlastungen für Kabel, Kabelschutz, insbesondere Schutzsocken

17. Not just the years he spent in pads and cleats

Nicht nur auf die Zeit, wo er den Panzer getragen hat

18. Big L, Big L, hanging up the cleats, huh?

Big L, du schmeißt das Handtuch, was?

19. The tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats.

Das Laufflächenprofil des Reifens besteht aus Stollen;

20. Your sandals, they're in the back of the closet next to your cleats.

Deine Sandalen sind hinten in deinem Schrank.

21. Anchors, bells, cleats, chains, frames of steel, nuts, bolts, screws, couplings, brackets, bridge parts

Anker, Glocken, Fixierleisten, Ketten, Stahlrahmen, Muttern, Bolzen, Schrauben, Kupplungen, Träger, Brückenteile

22. General apparel, boots, shoes, sneakers, slippers, cleats, socks, gym clothes, underwear, shoes, hats, clothes

Allgemeine Bekleidungsstücke, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Hausschuhe, Stollen, Socken, Sportkleidung, Unterwäsche, Schuhe, Hüte, Kleidung

23. Metal ratchet and cargo securing pads, namely, ratchets, buckles, hooks, tie-down toggles, anchor points, lifting points, weld-on points and cleats

Knarren und Stützen zur Ladungssicherung aus Metall, nämlich Knarren, Schnallen, Haken, Verzurrgurte, Ankerpunkte, Hebepunkte, Anschweisspunkte und Fixierleisten

24. Stainless steel and hot dipped galvanized marine hardware namely anchors, bollards, rowlocks, chock, cleats, hinges, tow rings, deck fillers, chain, rope grip, nuts, plates, bolts, hooks, rings, shackles, thimbles, rigging screws

Bootszubehör aus nicht rostenden Stählen und feuerverzinktes Bootszubehör, nämlich Anker, Poller, Ruderdollen, Verholklampen, Klampen, Scharniere, Schleppringe, Decktrichter, Ketten, Griffe für Taue, Muttern, Platten, Bolzen, Haken, Ringe, Schäkel, Kauschen, Wantschrauben

25. Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals

Träger, Dachpfetten, Streben, Sturzträger, Träger, Tafeln, Paneele, Balken, Fußböden, Decken, Dachbeläge, Profile, Zuschnitte, Fußleisten, Absperrungen, Pfeiler, Säulen, Sparren, Gitter, Gitter, Gullys, Rinnen, Maschenmaterial, Schienen, Geländer, Stangen, Gestelle, Abstandshalter, Säulenspanner, Fixierleisten, Stützen, Federbeine, alle aus unedlen Metallen