1. Why, Bart, that's a perfect halyard cleat.

Bart, das ist ein perfekter Seemansknoten.

2. Paulie wouldn't know a cleaver from a fucking cleat.

Paulie kann eine Yacht nicht von einem Ruderboot unterscheiden.

3. They're cleat marks from where other kids kick her in the shin.

Das sind Abdrücke von Tritten ins Schienbein.

4. Cleats, and cleat receptacles for securing cleats to the soles of athletic shoes

Stollen und Stollenhalter zur Sicherung der Stollen auf der Sohle von Sportschuhen

5. Two-part sealing cleat for fixing a window pane or filling element in a frame

Zweiteilige dichtleiste zum einfassen einer fensterscheibe oder eines füllelementes in einem rahmen