Use "cladding structures" in a sentence
1. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)
Mauerverkleidungsteile, Verkleidungsteile für Bauten, Wandverkleidungsteile, Fassadenverkleidungen (jeweils nicht aus Metall)
2. Vertical lift gate with strip cladding in guideways
Hubtor mit einem lamellenpanzer in führungsbahnen
3. Cladding, hoods and canopies, all being metallic building elements
Verkleidungen, Hauben und Überdachungen, alles Metallbauelemente
4. Building frameworks, wall cladding and formwork elements, all of metal
Tragkonstruktionen für Bauten, Wandverkleidung und Verschalungselemente, jeweils aus Metall
5. Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding — Product specifications
Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen
6. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced floor slab assemblies
Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, verstärkte Deckenplattenbaugruppen
7. Sheets of plastic or Viscose for building purposes, in particular for cladding infiltration trenches
Folien aus Kunststoff oder Viskose für Bauzwecke, insbesondere für die Verkleidung von Rigolenkörpern
8. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced concrete floor slab assemblies
Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, Deckenplattenbaugruppen aus Stahlbeton
9. Heat insulating elements (not of metal and not of glass) for roof and facade cladding
Wärmedämmelemente zur Dach- und Fassadeneindeckung (nicht aus Metall und nicht aus Glas)
10. Building materials, not of metal, including cladding for roads and walls and general building purposes
Baumaterialien (nicht aus Metall), einschließlich Verkleidungsteile für Fahrbahnen, Wände und Mauern und für Bauzwecke im Allgemeinen
11. It can also alternatively be applied to screen stone intended for use in cladding.
Es kann auch zur Überprüfung von Steinen verwendet werden, die für eine Verkleidung bestimmt sind.
12. Structures
Konstruktionen
13. These air holes constitute a cladding of a smaller refractive index than that of the cores.
Diese Luftlöcher bilden einen Mantel mit kleinerem Brechungsindex als die Adern.
14. Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate
Schiefer und Naturstein für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Spezifikationen für Schiefer und carbonathaltige Schiefer
15. Facade elements, namely cladding parts, not of metal, for buildings, not of metal, in particular of glass
Fassadenelemente, nämlich Verkleidungsteile nicht aus Metall für Bauten, nicht aus Metall, insbesondere aus Glas
16. According to the invention, a joint profile 12 is arranged at least partially in a joint 2 which abuts against a respective first and second end section 8, 4 of adjoining cladding body sections 6, 10 of the cladding body assembly.
Erfindungsgemäß ist ein Fugenprofil 12 zumindest teilweise in einer Fuge 2 angeordnet, die an jeweils einem ersten und einem zweiten Endabschnitt 8, 4 jeweils benachbarter Hüllkörpersektionen 6, 10 der Hüllkörperanordnung angrenzt.
17. Materials for insulating and acoustic cladding, and films and strips of plastic, reinforced with paper and/or cardboard
Material für die Isolierung und akustische Verkleidung, sowie Folien und Bahnen aus Kunststoff verstärkt mit Papier und/oder Pappe
18. Erection of temporary structures
Errichtung von provisorischen Bauten
19. Airframe or aerospace structures;
Strukturen für die Luft- und Raumfahrt,
20. Welded structures of steel
Schweißkonstruktionen aus Stahl
21. Advertising hoardings (metallic structures)
Plakatwände für Werbezwecke (Konstruktionen aus Metall)
22. Elastomeric bearing pads for use in buildings, roadways, bridges, parking structures, open-air structures
Elastomerauflagerblöcke zur Verwendung in Bauten, Straßen, Brücken, Anlagen zum Parken, Anlagen im Freien
23. Erection of reinforced concrete structures
Errichtung von Stahlbetonbauten
24. Flexible pipes, not of metal, insulators, insulating materials, polyurethane foam-based insulating materials, insulating cladding, acrylic resins (semi-finished products)
Schläuche (nicht aus Metall), Isolatoren, Isoliermaterial, Isoliermaterial auf der Basis von Polyurethanschaum, isolierende Verkleidungen, Akrylharze (Halbfabrikate)
25. Support structures of metal, in particular girders, Scaffolding,Base structures, Anchoring,Anchor buoys and girders, Masts,Piles and posts and parts for the aforesaid structures
Tragekonstruktionen aus Metall, insbesondere Träger, Gerüste, Unterkonstruktionen, Verankerungen, Ankerbojen sowie Balken, Masten, Pfahle und Pfosten und Teile vorgenannter Konstruktionen
26. Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development
Schaffung von Arbeitsstrukturen auf regionaler Ebene und Stärkung bestehender Verwaltungsstrukturen, die für Regionalentwicklung zuständig sind
27. Advertising hoardings [non-metallic structures]
Reklamewände, nicht aus Metall
28. (b) Aerodynamic loads on lineside structures
b) aerodynamische Beanspruchungen der festen Anlagen
29. Improving agrarian structures and production systems
Verbesserung der Agrarstrukturen und der Produktionssysteme
30. Aluminium wire, aluminum foil, aluminium structures
Aluminiumdraht, Aluminiumfolien, Konstruktionen aus Aluminium
31. System for transporting lattice support structures
System zum transport von gittertragwerken
32. Scaffolding, support structures and lattice structures of metal, in particular for offshore installations and/or offshore buildings
Gerüste, Tragkonstruktionen und Gitterstrukturen aus Metall für insbesondere Offshore-Anlagen und/oder Offshore-Bauwerke
33. However, their specific management structures, stakeholder groups and capital structures necessitate adapted skills amongst managers and board officials.
Allerdings erfordern ihre spezifischen Managementstrukturen, Stakeholder-Gruppen und Kapitalstrukturen entsprechende Kompetenzen bei den Managern und den Mitgliedern der Verwaltungsgremien.
34. Sports cars, aerodynamic structures for vehicles
Sportwagen, aerodynamische Konstruktionen für Fahrzeuge
35. Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl, oder Aluminium
36. CPA #.#.#: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
CPA #.#.#: Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl, oder Aluminium
37. The cladding is leak proof. The building components ventilate and with the user controlling regular natural aeration, a pleasant living climate is created.
sind wärmegedämmt und konditioniert und stabilisieren das Raumklima im Sommer wie im Winter.
38. Arrangement and method for reinforcing supporting structures
Anordnung und verfahren zur verstärkung von tragstrukturen
39. Construction of foundations for civil engineering structures
Errichtung von Fundamenten für Tiefbauten
40. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)
Geschweißte Stahlkonstruktionen (Maschinen): Kräne (Hebegeräte)
41. Post-tensioning kits for prestressing of structures
Spannverfahren zur Vorspannung von Tragwerken
42. CPA 25.11.23: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
CPA 25.11.23: Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl, oder Aluminium
43. Load-bearing structures of aluminium for building
Baualuminium für tragende Konstruktionen
44. The Kedge Safety anchor, by contrast, is attached to the roof by causing its rosette component to adhere to the bituminous roof cladding.
Der Anker des „Kedge Safety“ wird hingegen mit einer Rosette mit der bitumenhaltigen Dachabdeckung verklebt.
45. 25.11.23 | Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium | 42190* |
25.11.23 | Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen oder Stahl | 42190* |
46. Racking [structures] of metal for supporting cables
Bauwerke aus Metall für Tragseile
47. Aluminium structure and parts of structures ..., n.e.c.
Konstruktionen und Konstruktionsteile sowie zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Profile und dergleichen, aus Aluminium (z.
48. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)
Bedachungen, starre Vordächer und Verdecke (nicht textil)
49. Air conditioned rooms [other than structures or buildings]
Klimatisierte Räume [ausgenommen Bauten oder Gebäude]
50. contraposes rigid grid structures with dynamic circular forms.
durch gewollte Unregelmäßigkeit und Rohheit von der Diktatur des rechten Winkels verabschiedet.
51. Fences, gates, archways, lattices, structures for supporting plants
Zäune, Tore, Bogengänge, Gitter, Stützgerüste für Pflanzen
52. Detachable structures and profiles of metal or aluminium
Zerlegbare Metall- oder Aluminiumgefüge und -profile
53. Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium — only of steel
Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl oder Aluminium
54. Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium – only of steel
Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl oder Aluminium
55. Non-load-bearing structures of aluminium for building
Baualuminium für nicht tragende Konstruktionen
56. ·Reinforce partnership and support more inclusive coordination structures
·Verstärkung der Partnerschaft und Unterstützung integrativerer Koordinationsstrukturen;
57. Silos and storage structures, all being non-metallic
Silos und Lagerkonstruktionen, alle nicht aus Metall
58. Shallow and reusable foundation kit for lightweight structures
Wiederverwendbarer Flachgründungsbausatz für leichte Konstruktionen
59. Abnormal xylem structures could be found in various quantum's.
Bei allen untersuchten Proben konnten Veränderungen in der Gewebestruktur des Xylems festgestellt werden.
60. Atypical cellular structures and subepithelial hypervascularization were prominent features.
Zusätzliche Befunde waren vielfach eine subepithelial nachweisbare Hypervaskularisation in tumortragenden Bereichen.
61. Mathematical classification of algebraic structures using random walks theory
Mathematische Klassifizierung algebraischer Strukturen anhand der Random-Walk-Theorie
62. Postoperative angiography shows residual abnormal vessels in midline structures.
Eine postoperative Angiographie zeigte Reste abnormer Gefäße in Strukturen der Mittellinie.
63. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures
Vorrichtung zur befestigung eines seiles an eine schwere stahltragkonstruktion
64. Factor alpha(α ) for the design of new structures
Faktor Alpha (a) für die Planung neuer Brücken
65. Resistance of new structures over or adjacent to tracks
Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen
66. Factor alpha (α) for the design of new structures
Faktor Alpha (α) für die Planung neuer Bauwerke
67. ... dozens of weakened structures collapsed when the aftershock hit.
Viele beschädigte Gebäude stürzten beim Nachbeben ein.
68. structural integrity of the piers, facilities, and associated structures
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäude
69. He set up administrative structures and built a novitiate.
Er richtete Verwaltungsstrukturen ein und baute ein Noviziat auf.
70. The gliding field is created by at least three adjacent fixed stator coils which are wound around the cladding tube and have a separate and variable current supply.
Das Wanderfeld entsteht durch mindestens drei nebeneinanderliegende, um das Hüllrohr gewickelte, ortsfeste Statorspulen mit separater und variabler Bestromung.
71. Structures and mechanical parts, Permissible Stress Based on Elongation Criteria
Fahrzeugstruktur und Anbauteile, Zulässige Belastung basierend auf Dehnungskriterien
72. new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies
neue Flugzeugkonfigurationen, fortgeschrittene Aerodynamik, Werkstoffe und Strukturen, Triebswerkstechnologien
73. 4.2.7.3 Resistance of new structures over or adjacent to tracks
4.2.7.3 Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen
74. Maintenance, cleaning and repair of apparatus, structures and equipment, ships and boats, tankers, oil or gas platforms, submerged structures or apparatus, moorings, piers, buoys, anchors, jetties
Wartung, Reinigen und Reparatur von Apparaten, Bauten und Ausrüstungen, Schiffen und Booten, Tankern, Erdöl- oder Erdgasbohrplattformen, Unterwasserbauten oder -apparaten, Liegeplätzen, Kais, Bojen, Schiffsankern, Molen
75. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods
Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden
76. The vacuoles contain crystal lattice structures, amorphous material and lipids.
In den Vakuolen werden kristallgitterartige Strukturen neben amorphen Anteilen und Lipide gesehen.
77. Fibrin forms in the damaged structures, leading to peritoneal adhesions.
An den traumatisierten Regionen findet eine Freisetzung von Fibrin statt, das zu Adhäsionen führen kann.
78. Normally presynaptic structures are situated in angles of nerve fibres.
Diese Methode, die den gleichen Effekt wie bei Wirbeltieren zeigt, scheint zur Beurteilung synaptischer Verhältnisse (Verteilung, Häufigkeit) besonders geeignet.
79. Building of engineering structures on land (above or below ground)
Brücken-, Tunnel- und Schachtbau sowie Grundbohrungen
80. Loading boards and support structures of aluminium for vehicle superstructures
Auffahrbohlen, sowie Trägerkonstruktionen aus Aluminium für Fahrzeugaufbauten