1. Sheaths for optical fiber cable

Hüllen für Lichtleiterkabel

2. Protective sheaths for fiber optical cables

Schutzummantelungen für Glasfaserkabel

3. Optical fiber receiver having an increased bandwidth

Optischer faserempfaenger mit erhoehter bandbreite

4. Sheaths for electric and fiber optical cables

Mäntel für elektrische und Faseroptikkabel

5. Aluminum-clad steel wires are used as a substitute for galvanized steel in overhead lines, which are phase conductors, earth wires, fiber optic wires and conductors.

Stalumdrähte werden als Substitut zu verzinktem Stahl in Freileitungsseilen, das sind Phasenseile, Erdseile und Lichtwellenleiterseile, eingesetzt.

6. The invention relates to a fiber optic filter device (5) for optical signal transmission systems comprising selectively tunable mode converters.

Die Erfindung betrifft eine faseroptische Filtereinrichtung 5 für optische Signalubertragungssysteme mit ausgewählt abstimmbaren Modenkonvertern.

7. Dynamic high-speed access to optical fiber can be achieved by transmitting data at a very high bit rate in a packet-switched manner.

Dynamischer und sehr schneller Zugriff auf Glasfasern kann durch paketvermittelnde Datenübertragung erreicht werden.

8. The narrow cross-section end of the optical fiber pen allows the radiation coming from the measured object to be detected in a large solid angle.

Das Sensorsystem besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus einem konisch aufgeweiteten Lichtfaserstab und einer weiterverarbeitenden Optik, wobei mit dem schmalen Querschnittsende des Faserstabs die vom Meßobjekt kommende Strahlung in einem großen Raumwinkel erfaßt werden kann.

9. Optical amplifiers and optical transmission line

Optische verstärker und optische übertragungsstrecke

10. Metal fiber having a chamfer in the fiber edge extending in the longitudinal direction of the fiber

Metallfaser mit einer fase in der faserlängsrichtung verlaufenden faserkante

11. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

optische Fasern sowie Bündel und Kabel aus optischen Fasern

12. Bars and rods, angles, shapes and sections, clad

Stabstahl und Profile, plattiert

13. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |

14. – connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

15. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | | |

16. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

17. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

18. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

19. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

20. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

21. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

22. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Optische Fasern und Bündel aus optischen Fasern; Lichtleitkabel (ohne solche aus einzeln umhüllten optischen Fasern)

23. Optical lenses and lens systems consisting of several optical lenses

Optische Linsen und Linsensysteme, bestehend aus mehreren optischen Linsen

24. - DEVELOP BISTABLE OPTICAL DEVICES , HIGH-SPEED MODULATORS AND OPTICAL COUPLERS ;

- ENTWICKLUNG VON BISTABILEN OPTISCHEN BAUELEMENTEN , HOCHGESCHWINDIGKEITSMODULATOREN UND OPTOKOPPLERN ,

25. Fiber optic adapter plates

Faseroptische Adapterplatten

26. Optical goods holograms

Optikerwaren, Hologramme

27. Acousto-optical component

Akustooptisches bauteil

28. Optical swipe readers

Optische Durchzugleser

29. Optical and acoustic sensors

Optische und akustische Sensoren

30. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

31. Digital and optical readers

Digitale und optische Lesegeräte

32. Optical sensors and readers

Optische Sensoren und Abtastgeräte

33. Optical and acoustic couplers

Optische und akustische Koppler

34. Barcode readers, optical readers

Strichcodeleser, optische Lesegeräte

35. Solid-state optical detectors

Optische Festkörper-Detektoren

36. Solid-state optical detectors.

Optische Festkörper-Detektoren.

37. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

38. b. Performing "optical amplification";

b) Einsatz "optischer Verstärkung",

39. Readers (computing), optical lenses

Lesegeräte (Informatik), optische Linsen

40. Acoustic and optical alarm devices

Akustische und optische Alarmgeräte

41. Optical lenses, prisms and gibs

Optische Linsen, Prismen und Keile

42. Optical and acoustic alarm devices

Optische und akustische Alarmgeräte

43. Optical code and data readers

Optische Code- und Datenlesegeräte

44. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

45. Equipment employing "optical switching"; 4.

Einsatz von „optischer Vermittlung“, 4.

46. Type of optical alarm signal

Art des optischen Alarmsignals

47. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

48. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Glasfasergewebe zur Verstärkung von Straßenbelägen

49. They can be used in optical systems such as lenses, prisms, corrected lens systems, achromatic lenses, lighting and projection systems, waveguides, optical coatings and substrates for optical coatings.

Optische Systeme sind Linsen, Prismen, korrigierte Linsensysteme, Achromate, Beleuchtungs- und Projektionssysteme, Lichtwellenleiter, optische Beschichtungen und Träger optischer Schichten.

50. This tray contains specific grooves to align optical fibres/optical cables and it is equipped with connectors.

Diese Kassette enthält spezielle Vertiefungen zur Anordnung von optischen Fasern/optischen Kabeln und ist mit Verbindern bestückt.

51. 6. Electro-optical and ‘optical integrated circuits’, designed for ‘signal processing’ and having all of the following:

6. elektrooptische oder „integrierte optische Schaltungen“, entwickelt für die „Signaldatenverarbeitung“ und mit allen folgenden Eigenschaften:

52. Contact mats and optical sensors in conjunction with software and optical and acoustic signals and biofeedback apparatus

Kontaktmatten und optische Sensoren in Kombination mit Software und optischen sowie akustischen Signalen und Biofeedback-Apparaten

53. Bringing optical technology to the seismograph

Optische Technologie für Seismografen

54. Optical tester for measuring battery acid

Endoskope für die Kraftfahrzeugdiagnostik

55. Optical apparatus for checking headlight alignment

Optische Scheinwerfereinstellprüfgeräte

56. Subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

Die Extinktion der Blindprobenlösung wird von der Extinktion der Probenlösung subtrahiert (= korrigierte Extinktion).

57. Optical and chip card data readers

Optische und Chipkarten-Datenlesegeräte

58. Optical/acoustic alarm apparatus and systems

Optische/akustische Alarmgeräte und -instrumente

59. Connectors and adaptors for optical cables

Stecker und Adapter für optische Kabel

60. Anchorage device for high-performance fiber composite cables

Verankerung für hochleistungsfaserverbundwerkstoff-drähte

61. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic

Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff

62. Optical aerial reconnaissance apparatus and instruments

Optische Geräte und Instrumente zur Erkennung in der Luftfahrt

63. Batteries (electric), solar batteries, batteries for torches, accumulators (electric), chargers for electric accumulators, battery jars, indicators (electric), measuring glasses, binoculars, monoculars, protective helmets, protective helmets for sports, compasses, optical lamps, laser pointers, optical fibres, optical goods, optical measuring and signalling apparatus and instruments

Batterien (elektrisch), Sonnenbatterien, Taschenlampenbatterien, Akkumulatoren (elektrisch), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische), Akkumulatorengefäße, Anzeigegeräte (elektrisch), Gläser (Mess-), Ferngläser, Fernrohre, Helme (Schutz-), Schutzhelme für den Sport, Kompasse, Lampen (optische), Laserpointer, Lichtleitfäden (optische Fasern), Optikerwaren, optische Mess-, Signal-, Apparate und Instrumente

64. The ground floor was clad with imitation ashlar and the windows were summated with acroterion.

Das Erdgeschoss wurde mit Quaderimitationen verkleidet und die Fenster im Obergeschoss mit Akroterien versehen.

65. A fixed optical filter has better optical properties than tunable filters previously used and is more economical and reliable.

Ein optisches Festfilter weist bessere optische Eigenschaften auf als bisher verwendete durchstimmbare Filter, es ist kostengünstiger und zuverlässiger.

66. Method and device for aligning optical elements

Verfahren und vorrichtung zum ausrichten von optischen elementen

67. Optical gas diagnostics with tunable diode lasers

Optische Gasdiagnostik mit abstimmbaren Diodenlasern

68. Optical position transmitter with analog memory unit

Optischer positionsgeber mit analogem speicher

69. Readers, including barcode readers and optical readers

Lesegeräte einschließlich Barcodelesegeräte und Klarschriftleser (Datenverarbeitung)

70. Adjustable stand for an optical observation instrument

Verstellbares stativ für ein optisches beobachtungsgerät

71. Optical element comprising a double-refractive coating

Optisches element mit doppelbrechender beschichtung

72. Electrical, electronic or optical circuits and microcircuits

Elektrische, elektronische oder optische Schaltkreise und Mikroschaltkreise

73. Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes

B. Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope)

74. Computer data readers, namely, optical disc readers

Computerdatenlesegeräte, nämlich Lesegeräte für optische Platten

75. Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)

Mikroskope und Diffraktografen (ohne nicht optische Mikroskope)

76. Batteries, electric, Solar batteries, Batteries for pocketlamps, Accumulators, electric, Chargers for electric batteries, Battery jars, Indicators (electricity),Measuring glasses, Binoculars, Telescopes, Protective helmets, Safety helmets for sports, Compasses, Optical lamps, Laser pointers, Light conducting filaments [optical fibers [fibres]], Optical goods,Optical, measuring, signalling, Apparatus and instruments

Batterien (elektrisch), Sonnenbatterien, Taschenlampenbatterien, Akkumulatoren (elektrisch), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische), Akkumulatorengefäße, Anzeigegeräte (elektrisch), Gläser (Mess-), Ferngläser, Fernrohre, Helme (Schutz-), Schutzhelme für den Sport, Kompasse, Lampen (optische), Laserpointer, Lichtleitfäden (optische Fasern), Optikerwaren, optische Mess-, Signal-, Apparate und Instrumente

77. The use of additional, planar optical components, which bring about optical aberrations during a position change of observer eyes, are prevented.

Der Gebrauch zusätzlicher, großflächiger optischer Komponenten, die optische Aberrationen beim Positionswechsel von Betrachteraugen bewirken, wird vermieden.

78. The invention relates to a method for producing and structuring electro-optical elements from electro-optical materials, e.g. nonlinear optical organic crystals, particularly comprised of the organic salt DAST, by means of femtosecond laser ablation.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und Strukturierung elektro-optischer Elemente aus elektro-optischen Materialien, bspw. nichtlinear-optischen, organischen Kristallen, insbesondere aus dem organischen Salz DAST, durch Femtosekunden-Laserablation.

79. digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs,

digital optischem, digital koaxialem und analogem Audioausgang,

80. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Karten und Lesegeräte für Magnetkarten, optische, elektronische, digitale Karten