1. Refrigerating appliance with circulating air cooling

Kältegerät mit umluftkühlung

2. Refrigerating device with circulating air cooling system

Kältegerät mit umluftkühlung

3. Refrigerating device with cooling of circulating air

Kältegerät mit umluftkühlung

4. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two independent coolant circuits

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

5. CPA #.#.#: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete

CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszwecke

6. Method and device for separating a neutron absorber from a cooling medium

Verfahren und vorrichtung zum abtrennen eines neutronenabsorbierenden absorbers von einem kühlmittel

7. These refrigeration units are self-contained cooling systems and use a coolant for which no alternative is available at the present time.

Diese Kälteanlagen sind in sich geschlossene Kühlsysteme, für deren Kühlmittel es zum derzeitigen Stand keine konkreten Alternativstoffe gibt.

8. Coolant compressor

Kältemittelkompressor

9. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

Verbinden Sie die drei Viertel Zoll Kühlmittel- Linie von Kühlmittel vielfältig an den standard Kühlmittel Pumpe

10. Heat energy is transformed into cooling energy by means of an absorption refrigeration cycle, which works by changing the state of the coolant and using an absorbent.

Die Überführung von Wärmeenergie in Kälteenergie wird durch den Einsatz eines Absorptionskühlkreislaufs möglich gemacht, dessen Funktionsprinzip auf einer ständigen Veränderung des Aggregatzustands des Kühlmittels in Verbindung mit der als Absorptionsmittel verwendeten Substanz beruht.

11. A compression heat pump or refrigerating machine is driven by a circulating working medium composed of two mutually soluble components having different volatilities.

Eine Kompressions-Wärmepumpe oder eine Kompressions-Kältemaschine wird mit einem im Kreislauf geführten Arbeitsmedium betrieben, das sich aus zwei ineinander löslichen Komponenten unterschiedlicher Flüchtigkeit zusammensetzt.

12. In this way, the process air is adiabatically cooled and the corresponding cooling is carried out by means of heat exchange with the circulating air (4).

Dadurch kommt es zur adiabaten Kühlung der Prozessluft und im Wärmeaustausch mit der Umluft (4) zu deren entsprechender Kühlung.

13. The coolant circuit has a compressor (50) for compressing the coolant, a condenser (60) in which the coolant can be condensed by means of heat dissipation, a choke (70) for decompressing the coolant, and an evaporator (80) in which the coolant can be evaporated by means of heat absorption.

Der Kältekreislauf weist einen Verdichter (50) zum Komprimieren des Kältemittels, einen Verflüssiger (60), in dem das Kältemittel unter Wärmeabgabe verflüssigbar ist, eine Drossel (70) zum Dekomprimieren des Kältemittels, und einen Verdampfer (80), in dem das Kältemittel unter Wärmeaufnahme verdampfbar ist, auf.

14. Furthermore, heat of the reconverted non-gaseous carrier medium is absorbed by means of a second cooling circuit (300).

Des Weiteren wird Wärme des rückumgewandelten nicht -gasförmigen Trägermediums mittels eines zweiten Kühlkreislaufs (300) aufgenommen.

15. In order to reduce a transverse flow of the cooling medium in the cooling duct (20), the edge (48) of the cooling baffle plate (28) that is located at the inlet sealingly abuts the wall (21) of the hot gas duct (22).

Das Prallkühlblech (28) stösst zur Verringerung einer Querströmung des Kühlmediums im Kühlkanal (20) mit der eingangsseitigen Kante (48) dichtend an die Wand (21) des Heissgaskanals (22) an.

16. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Kühlgeräte und Kühlanlagen für Luft, ausgenommen Kühltürme

17. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- Wetterkühlung ( zentrale/lokale Kühlanlagen ) ,

18. - STUDY OF FUEL-COOLANT INTERACTION UNDER ACCIDENT CONDITIONS ,

- UNTERSUCHUNG ÜBER DIE WECHSELWIRKUNG BRENNSTOFF-KÜHLMITTEL BEI EINEM UNFALL ;

19. The invention concerns a method and a device for separating a neutron absorber (A) from a cooling medium (K) in a nuclear facility.

Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abtrennen eines Neutronenabsorbers (A) von einem Kühlmittel (K) einer kerntechnischen Anlage beschrieben.

20. Neutral electrode device, electrosurgical instrument comprising a corresponding neutral electrode device, contact medium, and use of a latent heat accumulator for cooling an electrode

Neutralelektrodenvorrichtung, elektrochirurgisches instrument mit entsprechender neutralelektrodenvorrichtung, kontaktmittel und verwendung eines latentwärmespeichers zur kühlung einer elektrode

21. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Adsorptionskühlsystem und adsorptionskühlverfahren für ein luftfahrzeug

22. Cooling appliances and installations, namely, beverage cooling apparatus, evaporative air coolers

Tiefkühlapparate und -anlagen, Nämlich, Getränkekühlapparate, Verdampfungsluftkühler

23. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

24. Mirrors cooled either by ‧active cooling‧ or by heat pipe cooling;

gekühlte Spiegel mit ‧aktiver Kühlung‧ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

25. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

An eine indirekte kühlvorrichtung angepasstes target mit kühlplatte

26. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

27. Auxiliary cooling device for connection to an aircraft liquid cooling system

Zusatzkühleinrichtung zur verbindung mit einem luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystem

28. Low-pressure distribution block in a coolant-lubricant supply device

Niederdruckverteilerblock einer kühl-schmierstoffversorgungseinrichtung

29. Method for operating an aircraft cooling system, and aircraft cooling system

Verfahren zum betreiben eines flugzeugkühlsystems und flugzeugkühlsystem

30. Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.

Kühlmitteltemperatur und Kühlmitteldurchsatz des Ladeluftkühlers am vorstehend festgesetzten Punkt dürfen während des gesamten Prüfzyklus' nicht verändert werden.

31. 1. mirrors cooled either by “active cooling” or by heat pipe cooling;

1. gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‚ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

32. Cooling tower controllers

Kühlturmsteuerungen

33. Mirrors cooled either by “active cooling” or by heat pipe cooling;

gekühlte Spiegel mit „aktiver Kühlung“ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe);

34. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

35. Industrial chemicals for use in treating cooling water in recirculating cooling systems

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke für die Behandlung von Kühlwasser in Umlaufkühlsystemen

36. 1. mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

37. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Kühlventilatoren und Kühlmodule als Teile von Fahrzeugklimasystemen

38. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. gekühlte Spiegel mit 'aktiver Kühlung' oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

39. 1. mirrors cooled either by ’active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. gekühlte Spiegel mit „aktiver Kühlung“ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

40. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. gekühlte Spiegel mit "aktiver Kühlung" oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),

41. Ratio between the cooling capacity and electricity input in a cooling/refrigeration system.

Verhältnis zwischen Kühlleistung und Strominput einer Kälte-/Kühlanlage.

42. The pathway of the circulating blood must be altered.

Dem Blutkreislauf müssen sich neue Wege öffnen.

43. To this end, a control coupling (2) with an air/coolant heat exchanger (8) connected to the intake channel (9) of the fan (5) is incorporated in the coolant circuit.

Dies wird durch eine von einem Kühlmedium beaufschlagte Regelungskupplung (2) mit einem im Kühlkreislauf vorgesehenen Luft Kühlmittel-Wärmeaustauscher (8), wobei dieser Wärmeaustauscher (8) dem Luftansaugkanal (9) des Gebläses (5) zugeordnet ist, erreicht.

44. A huge amount of money was circulating in the race.

Dort verkehrte riesengroßes Geld.

45. In part 1, a plant is investigated with a ratio between low- and medium-temperature refrigeration capacity of 0.2 and CO2 cooling via the ambient air as far as possible.

Im Teil 1 wird eine Anlage mit einem Verhältnis von Tiefkühl- zu Normalkühl-Kälteleistung von 0,2 bei weitestgehender CO2-Abkühlung durch Umgebungsluft untersucht.

46. The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.

Durch das Luftablassrohr könnten wir Kühlwasser tief genug in den Kern leiten.

47. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).

Die Kühlungsleistung der Kühlungsvorrichtung ist durch geeignete Mittel (21a, 21b) verstellbar.

48. Cooling system: (liquid/air) (1)

Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)

49. Cooling system: liquid/air (1)

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)

50. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

51. Air distribution and cooling installations

Luftverteilungs- und Luftkühlanlagen

52. Air cooling products, humidification equipment

Luftkühlprodukte, -befeuchtungsgeräte

53. Refrigeration plant for process cooling

Kühlanlage für die Prozesskühlung

54. Newsreal - news - observations _ Air conditions, transport cooling Eurofrigo, doors for cooling and freezing rooms, cooling and freezing boxes, industrial panels, refrigeration technology, self-contained systems Technoblock.

Aktualitäten - Neuheiten - Scharfblicke _ Klimaanlagen, Transportkühlung Eurofrigo, Kühl- und Gefriertür, Kühl- und Gefrierboxen, industrielle Paneele, Kühltechnologie, Blockeinheiten Technoblock.

55. Air cooling apparatus and installations

Luftkühlgeräte und -anlagen

56. Cooling system: liquid/air ( 49 )

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )

57. Improved cooling fluids for aircraft

Verbesserte Kühlflüssigkeiten für Flugzeuge

58. Direct surface heating/cooling installation

Direkt-flächenheizungs-/kühlungsanlage

59. Advances in aircraft cooling units

Fortschritte für Flugzeugkühlgeräte

60. Air cooling apparatus for acquaria

Luftkühlapparate für Aquarien

61. Liquids for vehicles and motors, in particular oils, lubricants, additives, coolant, brake fluid

Flüssigkeiten für Fahrzeuge und Motoren, insbesondere Öle, Additive, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit

62. COP (Coefficient of Performance) of the cooling equipment installed (kWh cooling energy produced/kWh energy used)

Leistungszahl (COP — Coefficient of Performance) der installierten Kühlanlage (kWh produzierte Kühlenergie/kWh verbrauchte Energie)

63. Engine cooling temperature, K (2)

Kühltemperatur des Motors in K (2)

64. Cooling lines and freezing compartments

Kühlleitungen und Tiefkühlfächer

65. Except pressure regulators for circulating pumps for heating and air-conditioning

Ausgenommen Druckregler zur Verwendung in Verbindung mit Zirkulatoren für Heizungen und Klimaanlagen

66. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Mittel- bis spätreifend, mittlere Säure, hohes Mostgewicht

67. Crossflow radiators and coolant reservoirs that prevented air from entering the system prevented overheating.

Querstromkühler und geschlossene Kühlsysteme, die den Lufteintrag ins Kühlsystem vermieden, verhinderten die Überhitzung der Motoren.

68. Refrigerator featuring recirculated air cooling

Kältegerät mit umluftkühlung

69. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

70. Method and device for regulating a coolant circuit of a vehicle air conditioning system

Verfahren und vorrichtung zur regelung eines kältemittelkreislaufs einer klimaanlage für ein fahrzeug

71. In part 2, a plant is investigated with a ratio between low- and medium-temperature refrigeration capacity of 0.2 and of 0.4, and limited or no CO2 cooling the ambient air.

Im Teil 2 wird eine Anlage mit den Verhältnissen von Tiefkühl- zu Normalkühl-Kälteleistung von 0,2 bzw. 0,4 bei begrenzter sowie keiner CO2-Abkühlung durch Umgebungsluft untersucht.

72. Passive cooling can be easily realized by building a thermal bridge (12) between the warm photodiodes (10) and the cool ambient medium or the cool wall (14) of the separator tank.

Eine passive Kühlung ist einfach realisierbar, indem eine Wärmebrücke (12) zwischen den warmen Photodioden (10) und dem kühlen Umgebungsmedium oder der kühlen Wand (14) des Separatortanks geschaffen wird.

73. Chip breaker system, cooling channel, cooling channel system and high-speed reamer comprising at least one thereof

Spanleitsystem, kühlkanal, kühlkanalsystem und hochleistungsreibahle mit mindestens einem derselben

74. SPX Cooling Technologies is a leading full-line, full-service cooling tower and air-cooled condenser manufacturer.

SPX Cooling Technologies ist der führende Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekühlte Kondensatoren.

75. Method for adjusting a coolant flow by means of a heating cut-off valve

Verfahren zur regulierung des kühlmittelflusses mit einem heizungsabsperrventil

76. STA centrifugal separators are primarily used wherever the concentration of superfine abraded particles in the cooling lubricant leads to limited service lives of the medium, tools, guides, spindles, high-pressure pumps, etc.

STA Zentrifugal-Separatoren werden vor allem dort eingesetzt, wo die Aufkonzentration von Feinst-Abrieb im Kühlschmiermittel zu begrenzten Standzeiten des Mediums, der Werkzeuge sowie der Führung, Spindeln, Hochdruckpumpen etc. führt.

77. The invention further relates to the use of an optimized absorber (10) according to the invention, comprising a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium, in a coolant circuit (2) of an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) according to the invention.

Gegenstand der Erfindung ist darüber hinaus die Verwendung eines erfindungsgemäß optimierten Absorbers (10), der ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist, in einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregates (1).

78. g. Cooling systems for imaging systems;

g) Kühler für Bildsysteme,

79. Cooling an electronic device in an aircraft by case-by-case single-phase or two-phase cooling

Kühlen einer elektronischen einrichtung in einem luftfahrzeug durch eine fallweise einphasige oder zweiphasige kühlung

80. Nutrient medium

Nährmedium