1. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

2. Circuit for low noise, fully differential amplification

Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung

3. An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.

Ein Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch ist eine Einrichtung, die die in einem Stromkreis verbrauchte elektrische Wirkenergie misst.

4. Mixed-signal and radio frequency integrated circuit designers are often confronted with noise-coupling issues.

Entwickler von integrierten Gemischtsignal- und Radiofrequenzschaltkreisen werden häufig mit Rauschkupplungsproblemen konfrontiert.

5. Monolithic integrated analog circuit for the reduction of audio noise by 14 dB, contained in a

Baustein zur Rauschunterdrückung von 14 dB, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 18 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×26 mm .

6. Because of the slower logic behaviour, the analog circuit structures are exposed to lower levels of noise radiation.

Durch das langsamere Logikverhalten ergeben sich geringere Störeinstrahlungen auf die Analog-Schaltungsstrukturen.

7. Bicycle speed meter with the meter device

Geschwindigkeitsmesser für Fahrräder mit Messgerät

8. Density meter

Dichtemesser

9. square meter

Quadratmeter

10. Using the aforementioned circuit, a low system noise figure is combined with a simple design and a simple amplification control capability.

Durch die beschriebene Schaltung wird eine niedrige Systemrauschzahl mit einem einfachen Aufbau und einer einfachen Regelbarkeit der Verstärkung verbunden.

11. Air flow meter

Luftmengenmesser

12. Audiometer, acoustic impedance meter

Audiometer, Messgeräte zur Bestimmung der akustischen Impedanz

13. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

14. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

15. A meter is 100 centimeters.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

16. There's 100 centimeters per meter.

Denn ein Meter hat 100 Zentimeter.

17. Meter reads 1 5 ohms.

Der Meter zeigt 1 5 Ohm an.

18. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

19. Set the power meter current range.

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein.

20. number of persons per square meter

die Personenzahl pro Quadratmeter,

21. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

22. Another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter.

Bei der Wahl eines Wattmeters muß auch sein angegebener Frequenzgang berücksichtigt werden.

23. " Men 4 x 50 Meter Relay. "

" Männer 4 x 50 Meter Staffel. "

24. Set the power meter current range

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein

25. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Lufttemperatur am LFE, Durchflussmesser (ETI)

26. circuit breakers

Leistungsschalter

27. White Noise.

Weißer Lärm.

28. Aircraft noise is expressed for noise certification purposes in terms of the effective perceived noise level (EPNL) measured in effective perceived noise decibels (EPNdB).

Der Flugzeuglärm wird für die Zwecke der Ausstellung der Lärmbescheinigung durch das in tatsächlich wahrgenommenen Lärmdezibel" (EPNdB) gemessene tatsächlich wahrgenommene Lärmniveau" (EPNL) ausgedrückt.

29. White noise.

Das hält nicht lange.

30. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

31. Ambient noise

Umgebungsgeräusch

32. Circuit breakers

Stromunterbrecher

33. Electronic control system, air flow meter, etc.

Elektronisches Steuersystem, Luftmengenmesser usw.

34. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

35. Low-noise engines can reduce the noise levels of aircraft significantly.

Durch leise Triebwerke lässt sich der Lärmpegel von Luftfahrzeugen um einiges herabsetzen.

36. Difference between ambient noise and noise to be measured dB(A)

Differenz zwischen Hintergrundgeräusch und zu messendem Geräusch in dB(A)

37. The noise indicators to be used for strategic noise mapping, acoustical planning and noise zoning shall be Lden and Lnight.

Für die Ausarbeitung strategischer Lärmkarten, die akustische Planung und die Ausweisung von Lärmschutzzonen werden die Lärmindizes Lden und Lnight verwendet.

38. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

39. Rail noise abatement

Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehr

40. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

41. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

42. Active noise-reduction approaches included an engine noise controller, a Helmholtz resonator and active noise control in the cabin area.

Zu den aktiven Lärmminderungskonzepten zählte ein Motorengeräuschregler, einen Helmholtz-Resonator und die aktive Lärmsteuerung im Bereich des Fahrgastraums.

43. The radio noise.

Die Radiotöne.

44. The alarm circuit.

Der Alarm.

45. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

46. Only white noise.

Nur noch weiße Geräusche.

47. Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)

Lärmbelästigung durch Nachbarn oder von der Straße (Verkehr, Geschäfte, Fabriken usw.)

48. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

49. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

50. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

51. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

52. Circuit-NPN Transistor

Schaltkreis-NPN-TransistorStencils

53. Antenna matching circuit

Antennenanpassschaltung

54. Wing loading is 120 kilos per square meter.

Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter.

55. Analogies can be found between the electrical circuit and the magnetic circuit.

Zwischen dem elektrischen Stromkreis und dem magnetischen Kreis gibt es ein paar Analogien.

56. The recommended interim noise computation method for aircraft noise is ECAC.CEAC Doc.

Als vorläufige Berechnungsmethode für Fluglärm wird ECAC.CEAC Doc.

57. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

58. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

59. (b) in new legislation on strategic noise mapping, acoustical planning or noise zoning;

b) in neuen Rechtsvorschriften über die Ausarbeitung strategischer Lärm karten, die akustische Planung oder die Ausweisung von Lärmschutz zonen;

60. Noise : noise pollution from Austrian Airlines aircraft has fallen sharply in recent decades.

Lärm : in den letzten Jahrzehnten verringerte sich die Lärmbelastung durch Flugzeuge stark.

61. EPNdB – Equivalent Noise Decibel – a means of representing the noise produced by an aircraft in a form comparable to other sources of noise.

EPNdB – Equivalent Noise Dezibel ist eine Darstellungsform von Flugzeuglärm, die mit anderen Lärmquellen vergleichbar gemacht wurde.

62. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

63. Heavy-duty circuit breaker

Hochleistungsschalter

64. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

65. Safety goggles, circuit testers

Korbbrille, Elektrischer Stromprüfer

66. What was that noise?

Was war das für ein Geräusch?

67. Audio adapter circuit boards

Audioadapterleiterplatten

68. Circuit switching controllers (electric)

Elektrische Schaltregler

69. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

70. Electronic control system, air flow meter, etc. (if fitted)

Elektronisches Steuergerät, Luftdurchsatzmesser usw. (falls vorhanden)

71. The project focused on reduction of noise on the ground, engine and cabin noise reduction and highly innovative active rotor blade noise control.

Das Projekt konzentrierte sich auf die Reduzierung von Lärm am Boden, die Lärmminderung am Motor und in der Kabine und eine höchst innovative aktive Rotorblattgeräuschbekämpfung.

72. Thus, main switchboards essentially contain heavy-duty circuit breakers and moulded case circuit breakers.

So umfassen die Gesamtverteilerschalttafeln hauptsächlich Trennschalter für starke Stromstärken und Trennschalter mit "Panzergehäuse".

73. Circuit arrangement for simulation of the input or output load of an analogue circuit

Schaltungsanordunung zur simulation der eingangs- oder ausgangslast einer analogschaltung

74. Circuit arrangement, comprising a bias current source, and method for operating a circuit arrangement

Schaltungsanordnung, umfassend eine bias-stromquelle, und verfahren zum betrieb einer schaltungsanordnung

75. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Regelsystem für aktive geräuschunterdrückung sowie verfahren zur aktiven geräuschunterdrückung

76. - noise source identification and propagation path analysis, active and passive noise and vibration control;

- Identifizierung von Lärmquellen und Analyse der Lärmausbreitung sowie Techniken zur aktiven und passiven Lärm- und Vibrationskontrolle;

77. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

78. Noise pollution from aircraft.

Lärmbelästigung durch Flugzeuge.

79. The circuit arrangement comprises a bias current source (10) and a reset circuit (30).

Die Schaltungsanordnung umfasst eine Bias-Stromquelle (10) und eine Rücksetzschaltung (30).

80. Inductor-capacity circuit filters

Dielektrische Schaltungsfilter