1. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, hooks and/or bolts, accessories for adaptor plates

Adapterplatten, Adapterplatten mit integrierten Schrauben, Haken und/oder Bolzen, Zubehör für Adapterplatten

2. Angle plates

Winkelplatten

3. Aluminium, nickel, cobalt, molybdenum, chromium and titanium-based alloys

Aluminium-, Nickel-, Kobalt-, Molybdän-, Chrom- und Titanlegierungen

4. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, Hooks and/or Bolts,Accessories for adaptor plates, special-purpose screws

Adapterplatten, Adapterplatten mit integrierten Schrauben, Haken und/oder Bolzen, Zubehör für Adapterplatten, Spezialschrauben

5. Plates, plates with pushers, baffle plates and guide plates, guide rollers, guide rails, grooved rollers and track rollers, underwater rollers, bolts, fishplates, fastening elements, bucket fastenings, deflectors

Platten, Platten mit Mitnehmer, Leitbleche und Leitplatten, Führungsrollen, Führungsschienen, Rillenrollen und Laufrollen, Unterwasserrollen, Bolzen, Laschen, Befestigungselementen, Becherbefestigungen, Abweiser

6. Chromium and vanadium both make the steel more hardenable.

Sowohl Chrom als auch Vanadium machen den Stahl besser härtbar.

7. Plates for accumulators:

Platten für Akkumulatoren:

8. Name plates, coaters

Namensschilder, Untersetzer

9. Electromagnetic frying plates

Elektromagnetische Bratenplatten

10. – – Plates for accumulators:

– – Platten für Akkumulatoren:

11. Moroni abridged this book from 24 gold plates called the plates of Ether.

Dieses Buch entstand dadurch, dass Moroni den Bericht von 24 Goldplatten, den sogenannten Platten Ethers, kürzte.

12. Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes

Erhöhte Fußbodenkonstruktionen, Platten, Sockel, Rampen, Randriegel, Blindpaneele, Absperrungen, Anschlusskästen

13. Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;

Legierungen mit mehr als 25 Gew.-% Nickel und 20 Gew.-% Chrom;

14. Tools for aligning plates

Werkzeuge zum Ausrichten von Blechen

15. Fiber optic adapter plates

Faseroptische Adapterplatten

16. DILLIMAX TL plates are plates with higher requirements for both dimensions and flatness tolerances.

DILLIMAX TL- Bleche erfüllen erhöhte Anforderungen an die Grenzabmaße und Formtoleranzen.

17. His abridgement was recorded on the plates of Mormon, also known as the gold plates.

Diese Zusammenfassung wurde auf den Platten Mormons – auch bekannt als die Goldplatten – aufgezeichnet.

18. Plates for batteries or accumulators

Lamellen für Batterien oder Akkumulatoren

19. Addressing machines and plates therefore

Adressiermaschinen und Platten dafür

20. Wax emulsions for printing plates

Wachsemulsionen für Druckplatten

21. Aluminum plates and aluminum coils

Aluminiumplatten und Aluminiumspulen

22. Shoeing plates adapted for horseshoes

An Hufeisen angepasste Beschlagplatten

23. Anchor plates, anchors for boats

Ankerplatten, Schiffsanker

24. Covering plates for electric accumulators

Abdeckplatten für elektrische Akkumulatoren

25. Power distribution units, plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, outlet plates, switch plates, socket plates and blank plates (electrical), sockets, transformers, extension sockets, extension cables, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

Energieverteilungssysteme, Einsätze, Adapter, Sicherungen, Steuereinheiten, Netzkabel, Elektrodrähte, Steckdosenplatten, Schalterplatten, Steckdosenhalterungen und Schutzrosetten (elektrisch), Elektrische Fassungen, Elektrische Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Leinen, Switches, Anschlusskästen, Klemmenleisten, Anschlussblocks, Einbaudosen

26. Shielded module support with conducting angle joint connection between shielding cover plates and side wall plates

Abgeschirmter baugruppenträger mit leitender eckstossverbindung zwischen etagenschirmblech und seitenwandblech

27. This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon’s abridgment of the large plates.

Diese Einfügung verbindet den Bericht, der auf den kleinen Platten eingraviert ist, mit Mormons Auszug aus den großen Platten.

28. Plates and grids for electric accumulators

Platten und Gitter für elektrische Akkumulatoren

29. Adapter plates being vacuum cleaner accessories

Adapterplatten als Staubsaugerzubehörteile

30. The samples containing chromium and vanadium were reduced by means of a liquid zinc amalgam; solutions containing higher oxidation states of molybdenum were reduced by treatment with a solution of bivalent chromium.

Die Probelösungen von Chrom und Vanadium wurden mit flüssigem Zinkamalgam reduziert, die höherwertigen Molybdänverbindungen wurden durch eine Chrom(II)-lösung reduziert.

31. Thermal adaptors, mainly with base plates

Thermenadapter, vorzugsweise mit Grundplatte

32. Acoustic and fire resistant letter plates

Schallgedämmte und feuerwiderstandsfähige Briefdurchwurfblenden

33. Aluminum sheets, aluminum plates, aluminum coils

Aluminumbleche, Aluminumtafeln, Aluminumbandmaterial

34. Acetabular cup and bone fracture plates

Hüftgelenkpfanne und Knochenfrakturplatten

35. Incubation of inoculated plates and agar contact plates must begin within two hours of sampling under aerobic conditions.

Die Bebrütung der beimpften Platten und Agar-Abklatschplatten muss binnen zwei Stunden nach Probenahme beginnen und unter aeroben Bedingungen stattfinden.

36. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Alle tragenden Teile sind aus stahlhartem, hochlegiertem und verchromtem Aluminium gefertigt.

37. nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.

Nickel-, Chrom-, Molybdän-, Bor- und Vanadiumgehalt sowie der Gehalt an allen weiteren absichtlich zugesetzten Legierungselementen.

38. Chromium is removed at a lower rate. Iron forms a compound in the cells.

Eisen bildet in den Zellen eine Verbindung, die dann langsam abgebaut wird.

39. The modified stainless martensitic chromium steel X38CrMo16 offers excellent toughness, corrosion and wear resistance.

Der rostfreie martensitische Chromstahl X38CrMo16 zeichnet sich durch exzellente Zähigkeits-, Korrosions- und Verschleißeigenschaften aus.

40. (b) Tannery waste water after treatment shall contain less than 1 mg Chromium (III)/l.

b) Gerbereiabwasser darf nach der Behandlung nicht mehr als 1 mg Chrom (III)/l enthalten.

41. Additional to "shiny chromium" you may choose between two additional color variants: Black and Titanium.

Die CRYPTO-BOX USB ist in "Silber/Chrom" und in "Schwarz" oder "Titan" erhältlich.

42. Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units...

Absorptionsplatten, Frequenzminen, Resonanz-Prozessor-Einheiten.

43. Distance bolts, mounting plates, handles, adjustable feet

Abstandsbolzen, Montageplatten, Handgriffe, Aufstellfüße

44. Washers,Shims, spacers, distance plates of plastic

Unterlegscheiben, Unterlegplatten, Distanzstücke, Distanzscheiben, Distanzplatten aus Kunststoff

45. Accumulators, electric, for vehicles, plates for batteries

Akkumulatoren, elektrisch, für Fahrzeuge, Platten für Batterien

46. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators

Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken

47. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

* Sechswertiges Chrom als Antikorrosionsmittel des Kohlenstoffstahl-Külsystems in Absorptions-Kühlschränken

48. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

49. Some of the sheet metal layers (2) consist of substantially homogeneous, chromium- and aluminium-containing steel.

Ein Teil der Metallblechlagen (2) besteht aus einem im wesentlichen homogenen zumindest Chrom und Aluminium enthaltenden Stahl.

50. 1. the metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

51. Plates of reinforcing aluminium for firing grinding stones

Trägerscheiben aus Aluminium zum Brennen von Schleifscheiben

52. Aluminum plates with thousands of holes to raise ...

Aluminiumplatten mit Tausenden von Löchern heben oder s...

53. Aluminum, steel and metal profiles, plates and tubes

Profile, Platten und Rohre aus Aluminium, Stahl und Metall

54. Access covers and base plates for use therewith

Zugangsabdeckungen und Grundplatten zur Verwendung damit

55. Tachyons pass trough untreated aluminum plates without hindrance.

Aluminium Platten im Rohzustand, stellen für Tachyonen kein Hindernis dar.

56. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Thermenadapter, vorzugsweise mit Kunststoffgrundplatte

57. Processes on joint plates of anal fin-ray.

A — Prozesse auf verbundenen Afterflossenplatten.

58. Resorbent screws, plates, rivets, pins, anchors and membranes

Resorbierbare Schrauben, Platten, Nieten, Stifte, Anker und Membranen

59. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen

60. Acicular chromium dioxide was first synthesized in 1956 by Norman L. Cox, a chemist at E.I. DuPont, by decomposing chromium trioxide in the presence of water at a temperature of 800 K and a pressure of 200 MPa.

Erstmals synthetisiert wurde es durch Norman L. Cox, einem Chemiker bei DuPont, durch Zersetzung von Chrom(VI)-oxid in der Gegenwart von Wasser bei Temperaturen um 500 °C und einem Druck von 200 MPa.

61. 1. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silicium oder Gemische daraus),

62. Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Industrielle Verwendung von Chromtrioxid in einem Gemisch zur Hartverchromung von Teilen militärischer Rüstungsgüter, sodass für Oberflächenhärte, Beständigkeit gegen atmosphärische Korrosion, Abrasionsbeständigkeit und einen niedrigen Reibungskoeffizienten für sich relativ zueinander bewegende Teile gesorgt ist

63. Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick

Platten, Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm

64. Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.

Tafeln, Folien u. Ä. aus anderen Acrylpolymeren, nicht verstärkt usw., a.n.g.

65. (c) enrichment of fuel rods/pins, fuel plates etc. ;

c) Anreicherung von Brennstäben, Brennstoffplatten usw.

66. Metal plates, brackets and angle braces for building construction

Metallplatten, Konsolen und Winkelbügel für das Bauwesen

67. — with a housing of ceramic plates provided with electrodes,

— einem Gehäuse aus keramischen Platten mit Elektroden,

68. Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide

Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von Aluminium und Chrom, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid

69. Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.

Platten, Scheider „Separatoren“ und andere Teile von elektrischen Akkumulatoren, a.n.g.

70. Aluminium, brass and stainless steel plates, signs and signage

Platten, Schilder und Beschilderung aus Aluminium, Messing und Edelstahl

71. Piles, pile caps, pile cap assemblies, anchors, anchor plates

Pfähle,Pfahlkappen und Pfahlkappenbauteile, Anker, Ankerplatten

72. Most often, the coating material is a powder of aluminum, chromium cobalt or alloys of these materials.

In den meisten Fällen wird als Beschichtungswerkstoff Aluminium-, Chrom- oder oder ein Nickel oder kobaltbasierte Legierungen aus diesen Werkstoffen in Pulverform verwendet.

73. Manually install and manage your company's installation of Flash via the Adobe Flash Player MSI (for Chromium).

Installieren und verwalten Sie Flash für Ihr Unternehmen über das MSI-Installationsprogramm für Adobe Flash Player (für Chromium).

74. This complex is extracted intoi-amyl alcohol and is suitable for the detection of small amounts of chromium.

Dieser wurde mit i-Amylalkohol extrahiert und ist für den Nachweis kleiner Chrommengen geeignet.

75. These include poor cycling performance due to thermal expansion or redox stresses and chromium poisoning of the cathode.

Dies sind unter anderem eine schlechte Zyklenleistung aufgrund thermischer Ausdehnung oder Redoxspannungen sowie die Verwendung von toxischem Chrom für die Kathode.

76. Measurements of layer thickness andwetting tension indicate, that the adsorption of gelatin on chromium is not fully reversible.

Schichtdickenbestimmungen und Benetzungsspannungsmessungen zeigen, daß die Adsorption von Gelatine an Chrom nicht vollständig reversibel ist.

77. the filter plates should be cleaned and disinfected before filtration;

die Filterplatten sind vor der Filtration zu reinigen und zu desinfizieren;

78. Washers, shims and spacers, spacing discs, distance plates of metal

Unterlegscheiben, Unterlegplatten, Distanzstücke, Distanzscheiben, Distanzplatten aus Metall

79. Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick

Platten, Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert

80. Brackets, mounting plates and mounting brackets for actuators and fittings

Konsolen, Montageplatten sowie Montagebrücken für Stellantriebe und Armaturen