1. This thing wants to possess someone and chooses Stiles?

Dieses Ding will von jemandem Besitz ergreifen und sucht sich Stiles aus?

2. The feed business operator shall declare to the competent authority which alternative he chooses.

Der Futtermittelunternehmer erklärt der zuständigen Behörde, welche Alternative er wählt.

3. I bring out my accordion, and every person chooses a carol that we sing together.

Ich hole mein Akkordeon hervor, und jeder darf ein Lied aussuchen, das wir gemeinsam singen.

4. Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata

Jede NZB wählt die am besten geeignete Aufteilung des nationalen Stichprobenumfangs n auf die Schichten aus

5. Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata.

Jede NZB wählt die am besten geeignete Aufteilung des nationalen Stichprobenumfangs n auf die Schichten aus.

6. This tragic act marks the beginning of Christ’s Passion, a dolorous path which he chooses with absolute freedom.

Dieser dramatische Vorgang bezeichnet den Beginn des Leidens Christi, einen schmerzhaften Weg, den er mit absoluter Freiheit wählt.

7. However, a person who chooses to use Jesus’ statement as a basis for divorcing an adulterous mate is not doing something that Jehovah hates.

Doch wer beschließt, sich auf der Grundlage der Aussage Jesu von seinem ehebrecherischen Partner scheiden zu lassen, tut nichts, was Jehova haßt.

8. In either case falling under (a) or (b), measuring instruments of a better accuracy class may be used if the owner so chooses.

Sowohl in den in Buchstabe a) als auch in den in Buchstabe b) genannten Fällen können nach Wahl des Eigentümers Messgeräte einer höheren Genauigkeitsklasse verwendet werden.