Use "chilled food" in a sentence
1. – Fresh or chilled
– frisch oder gekühlt
2. – Fresh or chilled: |
– frisch oder gekühlt: |
3. Asparagus, fresh or chilled
Spargel, frisch oder gekühlt
4. Mushrooms, fresh or chilled
Pilze, frisch oder gekühlt
5. Chilled and frozen beef sausages
Gekühlte und gefrorene Rinderwürste
6. Highly corrosion and wear resistant chilled casting
Hartguss mit hoher korrosions- und verschleissbeständigkeit
7. Fish livers and roes, fresh or chilled
Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt
8. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets
9. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten frisch oder gekühlt
10. Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch, frisch oder gekühlt
11. Meats for human consumption (fresh, chilled or frozen)
Fleisch für die menschliche Ernährung (frisch, gekühlt oder tiefgekühlt)
12. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled
Pilze der Gattung Agaricus, frisch oder gekühlt
13. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus
Pilze der Gattung Agaricus, frisch oder gekühlt
14. 03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen *
03.01 * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren *
15. Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Enten, Gänse und Perlhühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt
16. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Weißer Thun „Thunnus alalunga“, frisch oder gekühlt
17. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
ex 0703 | Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt | ex 0703 | Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt |
18. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.
(1) Hälften oder Viertel von Perlhühnern, frisch oder gekühlt.
19. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //
A ) WEISSER THUN ( THUNNUS ALALUNGA ), AUSGENOMMEN FRISCHER UND GEKÜHLTER THUN // //
20. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt:
21. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt
22. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Speisezwiebeln, andere als für Saatzwecke (Steckzwiebeln), Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt
23. 0705 || Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled || S ||
0705 || Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt || E ||
24. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
0703 || Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt
25. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
0703 | Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt |
26. Live, fresh or chilled mussels "Mytilus spp., Perna spp.", with or without shell
Miesmuscheln „Mytilus-Arten und Perna-Arten“, auch ohne Schale, lebend, frisch oder gekühlt
27. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
28. Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch, gekühlt oder gefroren
29. Apparatus for monitoring and controlling air conditioning units, package units and chilled water systems
Apparate zur Überwachung und Steuerung von Klimaanlagen, Teilblöcken und Kaltwassersystemen
30. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
31. of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Garnelen der Gattung Crangon, frisch, gekühlt oder nur in Wasser oder Dampf gekocht
32. Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles
Pilze, frisch oder gekühlt, der Gattung Agaricus oder andere, ausgenommen Trüffeln
33. Fillets and slices to be sold fresh must be chilled as quickly as possible after preparation.
Sollen die Filets und Stücke frisch verkauft werden, so müssen sie unverzueglich nach ihrer Herstellung gekühlt werden.
34. MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
MUSTER — GENUSSTAUGLICHKEITSBESCHEINIGUNG FÜR DIE EINFUHR VON GEKÜHLTEN, GEFRORENEN ODER ZUBEREITETEN FROSCHSCHENKELN ZUM MENSCHLICHEN VERZEHR
35. (2) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers .
(2) Durch Absorptionskühler wird Kälte (gekühlte Luft oder gekühltes Wasser) aus Wärme oder Abwärme erzeugt.
36. (7) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers.
(7) Durch Absorptionskühler wird Kälte (gekühlte Luft oder gekühltes Wasser) aus Wärme oder Abwärme erzeugt.
37. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist und
38. Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes
Funktionsklassen von Lebensmittelzusatzstoffen in Lebensmitteln und Lebensmittelzusatzstoffen in Lebensmittelzusatzstoffen und -enzymen
39. Constituents of lemons in chilled or frozen form, including in the form of agglomerations of natural lemon cells
Bestandteile der Zitrone in gekühlter oder gefrorener Form, einschließlich in Form von Konzentraten aus natürlichem Zitronenfleisch
40. There is food, spiritual food in abundance.
Es ist genügend geistige Speise vorhanden.
41. adequate response to food aid and food security requirements
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der Nahrungsmittelsicherheit
42. Food squeezers
Lebensmittelpressen
43. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfe
44. Electric food cutters for slicing, shredding and chopping, food processors
Elektrische Lebensmittelszerkleinerer zum Schneiden, Zerkleinern und Hacken, Küchenmaschinen
45. for HAVI: food and non-food logistics and distribution, food processing, packaging and administrative services and promotional marketing,
HAVI: Transport und Distribution von Food- und Non-Food-Artikeln, Logistikdienstleistungen in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung, Verpackung und Verwaltung,
46. 0703 10 19 0703 90 00 | Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | free | 5 000 |
0703 10 19 0703 90 00 | Speisezwiebeln, ausgenommen Steckzwiebeln, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt | frei | 5 000 |
47. Other alliaceous vegetables, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii
48. It is also clear from experience that for air-chilled turkey carcasses, the requirement for regular checks on water absorption can be deleted.
Die Erfahrung hat auch gezeigt, dass die Anforderung regelmäßiger Kontrollen der Wasseraufnahme bei luftgekühlten Putenkörpern gestrichen werden kann.
49. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC)
Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC)
50. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC
Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC
51. Food supplements, food supplements, not for medical purposes, mineral food supplements, pure vegetable food supplements, in particular containing dried fruits, seaweed, dates, yeast, mushrooms, pseudocereals, including quinoa or amaranth, vitamin preparations
Nahrungsergänzungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke, mineralische Nahrungsergänzungsmittel, rein pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere enthaltend getrocknete Früchte, Algen, Datteln, Hefe, Pilze, Scheingetreide, wie z.B. Quinoa oder Amarant, Vitaminpräparate
52. Alternative food supply chains
Alternative Lebensmittelversorgungsketten
53. Failure to adequately control these diseases would affect both food availability and food quality.
Werden diese Krankheiten nicht wirksam bekämpft, führt das zu einer Beeinträchtigung der Verfügbarkeit wie auch der Qualität der Lebensmittel.
54. The resolution on rising food prices addresses the finding that food prices are steadily increasing.
Die Entschließung zum Anstieg der Lebensmittelpreise spricht die Feststellung an, dass die Lebensmittelpreise stetig steigen.
55. Angel food cake is delicious.
Gugelhupf aus Biskuitteig ist lecker.
56. Any future industrial policy for the food and drink sector should reflect a balanced approach and address food wastage prevention: Food wastage prevention policies should take a food chain approach from pre-harvest stage to the consumers.
Eine künftige Industriepolitik für die Lebensmittel- und Getränkebranche sollte einen ausgewogenen Ansatz widerspiegeln und der Vermeidung von Lebensmittelverschwendung Rechnung tragen: Die Maßnahmen zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung sollten auf die gesamte Lebensmittelkette vom Erzeuger zum Verbraucher abzielen.
57. Molecule transporters in food spoilage
Molekültransporter bei Lebensmittelverderb
58. But we accept food stamps.
Aber wir nehmen auch Lebensmittelmarken.
59. It's like angel food cake.
Hat noch jemand...?
60. Pet accessories, namely, food dispensers
Zubehör für Haustiere, nämlich Futterspender
61. Nutritional additives for the manufacture of foodstuff, functional food, medicinal food for human or animal consumption
Nahrungszusätze für die Herstellung von Nahrungsmitteln, Funktionelle Nahrungsmittel,Nahrungsmittel für die menschliche und tierische Ernährung für medizinische Zwecke
62. Thermally insulated containers for food, all the aforesaid products used only for take-away food containers
Isolierbehälter für Lebensmittel, alle vorstehend genannten Produkte ausschließlich zur Verwendung mit Lebensmittelbehältern für den Außer-Haus-Verkauf
63. Use of clay mineral as a food additive and/or as supplementary food for aquatic organisms
Verwendung von tonmineral als futterzusatzstoff und/oder als ergänzungsfutter für aquatische organismen
64. Starches, maltodextrins and alcohols for use as food ingredients and in the manufacture of food products
Stärke, Maltrodextrine und Alkohole zur Verwendung als Lebensmittelbestandteile und für der Herstellung von Nahrungsmittelerzeugnissen
65. Food Marketing and Promotion undertaken by An Bord Bia (Irish Food Board). Modifying Aid N 362/2000
Förderung der Nahrungsmittelvermarktung durch An Bord Bia (Irish Food Board); Änderung der Beihilfe N 362/2000
66. 0709 OTHER VEGETABLES, FRESH OR CHILLED (EXCL, POTATOES, TOMATOES, ALLIACEOUS VEGETABLES, EDIBLE BRASSICAS, LETTUCE 'LACTUCA SATIVA' AND CHICORY 'CICHORIUM SPP,', CARROTS, TURNIPS, SALAD BEETROOT, SALSIFY, CELERIAC, RADISHES AN
0709 ANDERES GEMÜSE, FRISCH ODER GEKÜHLT (AUSGENOMMEN KARTOFFELN TOMATEN, GEMÜSE DER ALLIUM-ARTEN, GENIESSBARE KOHLARTEN DER GATTUNG BRASSICA, SALATE (LACTUCA SATIVA) UND CHICORÉE (CICHORIUM-ARTEN), KAROTTEN UND SPEISEMÖHREN, SPEISERÜBEN, ROTE RÜBEN, SCHWARZWURZELN, KNOLLENSELLERIE, RETTICHE UND ÄHNLICHE GENIESSBARE WURZELN)
67. Medical services namely food allergy testing
Medizinische Beratung, nämlich Tests in Bezug auf Nahrungsmittelallergien
68. Adhesives and binding agents for food
Kleber und Bindemittel für Nahrungszwecke
69. We don't accept no food stamps.
Wir nehmen keine Essensmarken.
70. What's Mallory's food problem du jour?
Was für ein Essensproblem hat Mallory denn heute?
71. Process and equipment for frying food
Verfahren und vorrichtung zur herstellung von fritierten lebensmitteln
72. Analysis of the composition of food
Untersuchung der Bestandteile von Lebensmitteln
73. Subject: Anabolic substances in food supplements
Betrifft: Anabolika in Nahrungsergänzungsmitteln
74. Albumen, isinglass, fish meal, for food
Eiweiß, Fischleim, Fischmehl, für Nahrungszwecke
75. Butter, albumen for food, whipped cream
Butter, Eiweiß für Nahrungszwecke, Schlagsahne
76. Effective measures against food price volatility and uncontrolled land acquisition: limit speculation in food and agricultural commodity markets
Wirksame Maßnahmen gegen die Volatilität der Nahrungsmittelpreise und den unkontrollierten Landerwerb: Begrenzung der Spekulationen auf den Märkten für Nahrungsmittel und Agrarrohstoffe
77. Another area of concern as a result of microbial activity is global food security due to food spoilage.
Ein weiteres Problem als Folge der mikrobiellen Aktivität ist die globale Ernährungssicherheit, da die Lebensmittel verderben können.
78. Use condensation (see Section 12.1) with chilled water or refrigerants such as ammonia or propylene to recover organic compounds from individual vent gas streams before sending them to final treatment
Kondensation (siehe Abschnitt 12.1) mittels Kühlwasser oder Kühlmittel wie etwa Ammoniak oder Propylen zur Rückgewinnung organischer Verbindungen aus einzelnen Abgasströmen vor ihrer Zuführung zur Endbehandlung
79. All purpose, soap, food and beverage containers
Mehrzweckseifen, -lebensmittel- und -getränkebehälter
80. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions
2104 20 00 // - zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen