1. 90.00.2) — only dilution, filtering, sedimentation, settling by chemical means, treatment with activated sludge and other processes for the purification of industrial waste water;

90.00.2), ausschließlich im Hinblick auf Verdünnung, Filtration, Klärung, chemische Fällung, Belebtschlamm-Verfahren sowie andere Verfahren zur Reinigung von Abwasser industrieller Herkunft.

2. Chemical additives for pond and aquarium maintenance, other than preparations for the treatment and purification of waste water and service water, and water softening preparations

Chemische Zusatzstoffe für die Teich- und Aquarienpflege, ausgenommen Mittel zur Abwasser- und Nutzwasseraufbereitung und -reinigung und Mittel zum Weichmachen von Wasser

3. Aeration apparatus for water purification

Belüftungsgeräte für die Wasserreinigung

4. Drinking water tanks being for use in water condensation and purification systems and air conditioning and purification systems

Trinkwasserbehälter zur Verwendung in Wasserkondensations- und -reinigungssystemen sowie Klimaanlagen und Luftreinigungssystemen

5. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

6. Activated sludge process for sewage purification

Belebtschlammverfahren zur reinigung von abwasser

7. Rental of aeration apparatus for water purification

Vermietung von Belüftungsgeräten für die Wasserreinigung

8. Method for the adsorptive purification of alkyl methacrylates

Verfahren zur adsorptiven aufreinigung von methacrylsäurealkylestern

9. Treatment, processing, refining, filtration and purification of hydrocarbons

Behandlung, Aufbereitung, Raffination, Filterung und Reinigung von Kohlenwasserstoffen

10. Filters and membrane absorbers, filtration and purification devices

Filter und Membranadsorber, Filtrier- und Reinigungsgeräte

11. Atmosphere and air treatment, conditioning, purification and freshening services

Raum- und Luftaufbereitung, -klimatisierung, -reinigung und -auffrischung

12. Purification of biodiesel by means of allophane and/or imogolite

Aufreinigung von biodiesel mittels allophan und/oder imogolit

13. The demands on the purification process of slags are manyfold.

Die Anforderungen an die Aufbereitungsprozesse bei Schlacken sind vielfältig.

14. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes

Kohlenstoff und Aktivkohle für Entfärbungs-, Absorptions-, Filtrations- und Reinigungszwecke

15. — —Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— —Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

16. Air purification filter [parts of air cleaning equipment or installations]

Luftreinigungsfilter [Teile von Luftreinigungsausrüstungen oder -anlagen]

17. — — Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— — Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

18. * - AMMONIACAL GAS LIQUORS AND SPENT OXIDE PRODUCED IN COAL GAS PURIFICATION***

DIE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE VERGABE VON DIENSTLEISTUNGSAUFTRAEGEN WERDEN DURCH EINSTIMMIGEN BESCHLUSS DES RATES FESTGELEGT .

19. – – Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

– – Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

20. - - Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

- - Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

21. ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

22. -- Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

-- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

23. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Chemische Substanzen, chemische Materialien und chemische Präparate für die Reinigung von Maschinen und Geräten

24. The method is based on two purification steps with ammonium sulfate.

Die Methode besteht in zwei Fraktionierungen mit (NH4)2SO4 und erlaubt eine zweimalige Reinigung des Enzyms.

25. Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Amoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

26. Temperature control systems, namely refrigerant metering controls, temperature sensor controls and airflow controls for use in water condensation and purification systems and air conditioning and air purification systems

Temperaturregelsysteme, nämlich Dosierregler für Kühlmittel, Temperatursensoren und Luftstromregler zur Verwendung in Wasserkondensations- und -reinigungssystemen sowie Klimaanlagen und Luftreinigungssystemen

27. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse

Reparatur und Wartung von Belüftungsgeräten für Wasserreinigung und Wasserwiederverwertung

28. Purification,Lacquering and aluminium soldering of materials, in particular metals and plastics

Reinigung, Lackierung und Aluminium-Verlötung von Stoffen, insbesondere Metallen und Kunststoffen

29. Chemical machines, apparatus for chemical agitation, apparatus for chemical mixing, machines for the treatment of chemicals, machines for use in chemical reactions

Chemische Maschinen, Apparate für chemische Schüttelvorgänge, Apparate für chemisches Mischen, Maschinen zur Behandlung von Chemikalien, Maschinen zur Verwendung für chemische Reaktionen

30. Not that of drinking in order to quench thirst, but that of purification.

Es soll nicht den Durst löschen, sondern es dient zur Reinigung.

31. decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Polymerisation

32. Purification of PLF yielded a cationic peptide fraction similar to that of anaphylatoxin.

Eine weitere Reinigung des PLF erbrachte schließlich eine kationische Peptidfraktion ähnlich dem Anaphylatoxin.

33. Purification of wastewater, in particular by means of hydrolysis and aerobic digestion of fats

Leistungen der Aufbereitung von Abwässern, insbesondere über ein Hydrolyseverfahren und ein Verfahren zum aeroben biologischen Abbau von Fetten

34. Decontamination and purification of refrigerating equipment, apparatus and machinery and of installations containing chemicals

Dekontamination und Reinigung von Kältegeräten, -maschinen, -ausrüstungen und von Anlagen, in denen sich Chemikalien befinden

35. Pressure-swing adsorption is mainly used for the purification (refining) of the crude helium.

Für die Reinigung (Veredlung) des Rohheliums findet hauptsächlich die Druckwechseladsorption Anwendung.

36. Chemical composting accelerators

Chemische Schnellkompostierungshilfen

37. Active chemical ingredients

Chemische Wirkstoffe

38. Appropriate chromatographic columns are then used for the adsorption and subsequent purification of B-PE.

Dann werden entsprechende Chromatographiesäulen zur Adsorption und anschließenden Reinigung des B-PE verwendet.

39. Air purification apparatus and air suction installations for clean room cabins and clean room cabinets

Luftreinigungsgeräte und Luftabsauganlagen für Reinraumkabinen und Reinraum-schränke

40. Chain scraper systems used in the purification of sewage and water (machines), sludge collection systems (machines)

Kettenräumsysteme (Maschinen), Schlammsammelsysteme (Maschinen) für die Abwasser- und Wasserreinigung

41. Additives (Chemical -) for cement

Chemische Zusätze für Zement

42. Chemical additives for clays

Chemische Additive für Ton

43. Acid-proof chemical compositions

Säurefeste chemische Stoffe

44. Chemical additives to polymers

Chemische Zusätze für Polymere

45. Chemical processing machines and apparatus including agitators, reaction vessels for chemical processing, mixing machines, washing apparatus, filtering machines, separators, emulsifying machines for chemical processing, dissolving machines for chemical processing, kneading machines, drying apparatus

Maschinen und Apparate für die chemische Verarbeitung, einschließlich Rührmaschinen, Reaktionsbehältern für die chemische Verarbeitung, Mischmaschinen, Waschapparaten, Filtriermaschinen, Abscheidern, Emulgiermaschinen für die chemische Verarbeitung, Lösemaschinen für die chemische Verarbeitung, Knetmaschinen, Trockengeräte

46. Chemical additives for slags

Chemische Zusätze für Schlacken

47. Additives (Chemical -) for clay

Chemische Additive für Ton

48. Carbon and activated carbon for decolourization -, absorption -, filtration - and purification of effluent, water, gases and air flows

Kohle und Aktivkohle zur Entfärbung, Absorption, Filtrierung und Reinigung von Abwasser, Wasser, Gasen und Luftströmen

49. neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäureanhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle oder Bauxit

50. Services for the production, refinement, purification, blending, flavouring, scenting, fragrancing, ageing, maturation and preservation of spirits

Dienstleistungen in Bezug auf die Produktion, Verfeinerung, Reinigung, das Mischen, Aromatisieren, Parfümieren, Altern, Reifen und Konservieren von Spirituosen

51. The focus is mainly on steam reforming for hydrogen production and pressure swing adsorption for purification.

Der Schwerpunkt liegt vor allem auf der Umwandlung mit Wasserdampf für die Wasserstoffproduktion und der Druckwechseladsorption für die Reinigung.

52. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Chemische Erzeugnisse, chemische Materialien und chemische Präparate und natürliche Elemente zur Konditionierung oder Reinigung von Wasser, Aktivkohle, insbesondere zur Verwendung in Aquarien und Teichen

53. Design services in the fields of air and water treatment and purification systems, including customer design and installation

Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Luft- und Wasseraufbereitungs- und -reinigungssysteme, einschließlich kundenspezifische Entwürfe und Installationen

54. As an example the results of SSMS-measurements referring to one special purification step (acid-treatment) are shown.

Als Beispiel werden die Ergebnisse gezeigt, die nach einem speziellen Reinigungsschritt (Säurebehandlung) erhalten wurden.

55. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

56. Chemical agents for concrete aeration

Chemische Mittel zum Belüften von Beton

57. Chemical cement and concrete additives

Chemische Zement- und Betonzuschlagstoffe

58. Chemical substances for aerating concrete

Chemische Betonbelüftungsmittel

59. Purification,Lacquering and aluminium soldering of objects, in particular objects of metal and of plastic and surfaces thereof

Reinigung, Lackierung und Aluminium-Verlötung von Gegenständen, insbesondere Metall- und Kunststoffgegenständen und Oberflächen davon

60. After purification or relaying, all the requirements set out in Chapter V of this Annex must be met;

Nach der Reinigung oder dem Umsetzen müssen alle Anforderungen von Kapitel V dieses Anhangs erfuellt sein;

61. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water

Lebende Muscheln müssen vor dem Reinigen mit sauberem Wasser von Schlamm und angesammelten Schmutzpartikeln befreit werden

62. Both nanocellulose and nanochitin successfully demonstrated adsorption of heavy metal ions from water for efficient water purification.

Sowohl Nanozellulose als auch Nanochitin zeigten eine erfolgreiche Adsorption von Schwermetallionen aus dem Wasser für eine effiziente Wasserreinigung.

63. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Wassererwärmungsanlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen

64. Chemical compounds, nucleic acid, polymer solutions, chemical preparations for use in marking property for security purposes

Chemische Verbindungen, Nukleinsäure, Polymerlösungen, chemische Präparate zur Verwendung bei der Kennzeichnung von Eigentum zu Sicherheitszwecken

65. Lime produced and consumed in the same installation for purification processes is not covered by this product benchmark

Kalk, der in ein und derselben Anlage hergestellt und für Reinigungsverfahren verbraucht wird, fällt nicht unter diese Produkt-Benchmark.

66. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water.

Lebende Muscheln müssen vor dem Reinigen mit sauberem Wasser von Schlamm und angesammelten Schmutzpartikeln befreit werden.

67. After purification or relaying, all the requirements set out in Chapter V of this Annex must be met

Nach der Reinigung oder dem Umsetzen müssen alle Anforderungen von Kapitel V dieses Anhangs erfüllt sein;c

68. Activated carbon filters (parts of machines or engines) for decolouration, absorption, filtration and purification of liquids and gases

Aktivkohlefilter für Maschinen- oder Motorbauteile zum Entfärben, Absorbieren, Filtrieren und Klären von Flüssigkeiten und Gasen

69. In this role, he is responsible for chemical weapons projects, including production of chemical agents and munitions.

Als solcher ist er für Projekte für chemische Waffen, einschließlich der Herstellung chemischer Stoffe und Munition, verantwortlich.

70. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes for wastewater, water, gases and air flows

Kohlenstoff und Aktivkohle zum Entfärben, Absorbieren, Filtrieren und Klären von Abwässern, Wasser, Gasen und Luftströmen

71. Refrigerators and apparatus and refrigeration and air conditioning installations, machines and apparatus for air purification and water heaters

Kühlgeräte, -apparate und -anlagen, Klimaanlagen, Luftreinigungsgeräte und -apparate, Lufterhitzer

72. Lime produced and consumed in the same installation for purification processes is not covered by this product benchmark.

Kalk, der in ein und derselben Anlage hergestellt und für Reinigungsverfahren verbraucht wird, fällt nicht unter diese Produkt-Benchmark.

73. chemical composition or main alloy constituents;

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

74. Carbon bricks for chemical resistant linings

Kohlenstoffsteine für chemisch beständige Auskleidungen

75. Adhesives and cements and chemical additives

Kleb- und Zementstoffe sowie chemische Zusätze

76. Information regarding chemical analysis and research

Informationen in Bezug auf chemische Analyse und Forschung

77. Acids and acid-proof chemical compositions

Säuren und säurefeste chemische Stoffe

78. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen

79. chemical composition or main alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

80. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe