1. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

2. Almond and nut meal

Gerichte aus Mandeln und Nüssen

3. Nut pastes, namely almond pastes

Nusspasten, nämlich Mandelrohmasse

4. Altimeter setting and checking;

Höhenmessereinstellung und Höhenmesserüberprüfung,

5. altimeter setting and checking;

Höhenmessereinstellung und Höhenmesserüberprüfung,

6. Anchor and anchor nut thereof

Anker und ankermutter für diesen

7. Nut and almond pastes and creams

Nuss- und Mandelpasten und - creme

8. Raisins, hazelnut, peanut, cashew nut and pistachio nut kernels, and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit

Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashew-, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte

9. Optical apparatus for checking headlight alignment

Optische Scheinwerfereinstellprüfgeräte

10. (ff) checking the fire alarm system;

ff) Prüfung des Feuermeldesystems;

11. For measuring or checking geometrical quantities

zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen

12. Checking out acreage for my company.

Ich suche hier Land, Nash, für meine Firma.

13. Checking the activity of the alumina

Überprüfung der Aktivität des Aluminiumoxids

14. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic

Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff

15. Checking of digital signatures, oil-well testing

Überprüfung von digitalen Signaturen - Überwachung von Erdölbohrungen

16. Anchor head and anchor nut for a tension anchor

Ankerkopf und ankermutter für einen zuganker

17. Distance measuring apparatus, frequency meters, speed checking apparatus

Entfernungsmessgeräte, Frequenzmesser, Geschwindigkeitskontrollgeräte

18. Method for checking the functionality of an actuator

Verfahren zur überprüfung der funktionsfähigkeit eines stellgerätes

19. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme

20. Checking the air pressure, air tanks and the suspension

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung zu überprüfen

21. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung überprüfen;

22. A checking account with an average balance of £ 800.

Ein Girokonto mit einem durchschnittlichen Guthaben von £ 800.

23. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving

Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich das Bein zu bewegen beginnt

24. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.

Die Stellmutter ist zu lösen, bis das Bein beginnt sich zu bewegen.

25. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

26. Quit checking up on me and scram, will you?

Ich verbitte mir, dass du mir nachspionierst.

27. The injection button allows checking the actual loaded dose

Am Injektionsknopf kann die gerade geladene Dosis kontrolliert werden

28. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see figure

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Kopf beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung

29. - checking the capacity of vehicle structures to absorb impact energy;

- die Überprüfung der Fähigkeit der Fahrzeugstruktur, die Aufprallenergie zu absorbieren, und

30. Checking (supervision) of medical accounts for patients and insurance purposes

Durchführung von Arztabrechnungskontrollen für Patienten und Versicherungen

31. Aerial wires for checking (supervision) for the absence of wires

Antennendrähte für die Kontrolle (Überwachung) in Bezug auf fehlende Drähte

32. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

33. 8.1.5. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

8.1.5. den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung überprüfen;

34. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see figure

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterschenkel beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung

35. I never thought of checking the Alpha site gate records

Ich hab nie daran gedacht, die Berichte des Alpha- Gebiets zu überprüfen.Hier

36. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Mess- und Ausrichtungsinstrumente, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente

37. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung

38. The sealing nut (8) is sealed off from the anchor head (1).

Die Dichtmutter (8) ist gegenüber dem Ankerkopf (1) abgedichtet.

39. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.

Und wir nehmen jede einen Toffee-Nuss - Karamell-Soja-Extrageilen Frappé.

40. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).

Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Kopf zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 3).

41. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products

Desserts, keine der vorstehend genannten Waren enthält Nüsse oder Nusserzeugnisse

42. Checking Echo Cancellation should help reduce echo in your voice calls.

Wenn Sie Echounterdrückung auswählen, tritt bei Ihren Anrufen weniger Echo auf.

43. Measuring, checking and regulating instruments for vehicles, including speedometers and aerometers

Mess-, Kontroll- und Regelinstrumente für Fahrzeuge einschließlich Geschwindigkeitsmesser und Aerometer

44. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure 7).

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung 7).

45. Cleaning, checking (maintenance) and repair of pipes and conduits of all kinds

Reinigung, Überprüfen (Wartung) und Instandsetzen von Rohren und Leitungen aller Art

46. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Unterschenkel zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 5).

47. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .

Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .

48. Alarm devices, measurement, signalling and checking apparatus, particularly for two-wheeled vehicles

Alarmgeräte sowie Meß-, Signal- und Kontrollapparate, insbesondere für Zweiradfahrzeuge

49. The invention further relates to anchor nut (3) for such an anchor head (1).

Die Erfindung betrifft ferner eine Ankermutter (3) für einen derartigen Ankerkopf (1).

50. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.

Er verkaufte sogenannte „Betelbissen“: ein Anregungs- und Genußmittel, das aus einer gerösteten Betelnußscheibe besteht, die mit etwas Gambir und meist auch etwas Tabak in ein mit Kalk bestrichenes Blatt des Betelpfeffers eingewickelt wird.

51. Error analysis program capable of checking all components in the gas path independently.

Fehleranalyseprogramm in der Lage, sämtliche Bauteile im Gasweg selbstständig zu überprüfen.

52. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

Zerstoßene Macadamianussschalen sind so hart, dass sie ein hervorragendes Schleifmittel abgeben.

53. Select the libraries that you want to add by checking the respective box

Wählen Sie diejenigen Bibliotheken aus, die Sie hinzufügen wollen, indem Sie das Kästchen vor dem Namen markieren

54. Batteries, accumulators, chargers, power supply units, measuring, signalling and checking (supervision) instruments, irons

Batterien, Akkumulatoren, Ladegeräte, Netzgeräte, Meß-, Signal-, Kontrollinstrumente, Bügeleisen

55. Construction, repair and installation of security systems for the checking (supervision) of access

Errichtung, Reparatur und Installation von Sicherheitssystemen zur Zugangskontrolle (Überwachung)

56. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Inline Kontroll- und Messgeräte (wie Manometer, Druckmessumformer, Leitfähigkeit im Inline-Gehäuse etc.)

57. Apparatus and method for continuously checking an electrical connection and an analogue/digital converter

Vorrichtung und verfahren zum kontinuierlichen überprüfen einer elektrischen verbindung sowie eines analog-digital-umsetzers

58. Payroll card services, namely, payroll payment services and checking and savings account balance services

Dienstleistungen in Bezug auf Lohn-/Gehaltskarten, nämlich Lohn-/Gehaltszahlung und Giro- und Sparkontenausgleich

59. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position

Die Stellmutter für den Ellbogen ist anzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt

60. The mandatory identity description elements for checking for multiple alerts on a vehicle include:

Die vorgeschriebenen Identifizierungskriterien für die Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen bezüglich eines Fahrzeugs umfassen:

61. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position.

Die Einstellmutter für den Ellbogen ist festzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt.

62. have access to the testing equipment necessary for checking conformity to each approved type

Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die zur Überwachung der Übereinstimmung mit dem jeweils genehmigten Typ erforderlich sind

63. Have access to the testing equipment necessary for checking conformity of each approved type;

Zugang zu Prüfeinrichtungen haben, die zur Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ notwendig sind;

64. Repair, maintenance, checking and installation of air heating/cooling apparatus and air conditioning apparatus

Reparatur, Wartung, Überprüfung und Einbau von Luftheiz-/Luftkühlgeräten und Klimageräten

65. recording of verification activities that allows checking by internal auditors and the independent monitor?

die Führung von Aufzeichnungen, die eine Kontrolle durch Innenrevisoren und die unabhängige Überwachungsinstanz ermöglichen?

66. Fastening arrangement of a blind riveting nut on a component and method for the production thereof

Befestigungsanordnung einer blindnietmutter an einem bauteil und verfahren zu deren herstellung

67. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity

Die Feststellmutter am Kniegelenk ist so weit festzuziehen, bis sich der Unterschenkel durch Einwirkung seines Gewichts nicht mehr bewegt

68. Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Mess-, Einstell-, Steuer-, Überwachungs-, Prüf- und Optimierungsgeräte und -systeme für Sägewerke

69. Electric measuring and checking (supervision) apparatus for measuring and processing acoustic signals and vibrating signals

Elektrische Mess- und Kontrollgeräte zur Messung und Verarbeitung von akustischen Signalen und Schwingungssignalen

70. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen ( einschließlich Belichtungsmesser );

71. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.

Die Stellmutter am Knie wird angezogen, bis sich der Unterschenkel durch Einwirkung seines Gewichts nicht mehr bewegen kann.

72. The sampling and analytical procedure must estimate the weight of nut kernel in the aggregate sample

Für das Probenahme-und Analyseverfahren muß das Gewicht des Nußkerns in der Gesamtprobe daher geschätzt werden

73. Have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type,

Zugang zu Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

74. Have access to the testing equipment necessary for checking the conformity of each approved type.

Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

75. Have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

76. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Das achte Bit in ASCII wurde ursprünglich als Prüfbit genutzt.

77. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Vorrichtung zum prüfen oder kalibrieren der winkelabhängigen ausrichtung eines hochpräzisen prüflings

78. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

Zugang zu Prüfeinrichtungen haben, die für die Kontrolle der Übereinstimmung mit dem jeweils genehmigten Typ erforderlich sind;

79. 8.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

8.3.2. Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

80. Optical apparatus for measuring and checking (supervision) of bending angles, pipe constructions, resilience, torsion or geometry

Optische Geräte zur Messung beziehungsweise Kontrolle von Biegewinkeln, Rohrkonstruktionen, Rückfederungen, Verdrehungen oder Geometrien