Use "check-in" in a sentence

1. Measure the queue length profile of check-in and other queuing systems.

Messen Sie Warteschlangenlängen und -zeiten beim Check-In oder bei bei anderen Service-Countern.

2. * We only accept cash payments upon check-in in local currency Euro!

* Wir akzeptieren nur Barzahlung beim Check-In in Euro!

3. You save time at the airport (no queues at the check-in desks).

Sie sparen Zeit am Flughafen (keine Wartezeiten am Check-in-Schalter).

4. Please note the parking spaces are alloted upon availability on the day of check-in.

Bitte beachten Sie, dass Parkplätze je nach Verfügbarkeit am Tag des Check-in zugewiesen werden.

5. Late arrivals must call 24 hours in advance of arrival time to make arrangements for check-in.

Alle Zimmer sind mit Duschen und Toiletten!

6. (2) complete a proficiency check in accordance with Appendix 9 to this Part, in the relevant aircraft category.

(2) eine Befähigungsüberprüfung gemäß Anlage 9 dieses Teils in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie absolvieren.

7. In addition to your free allowance, you can pay to check in up to 10 extra bags per person.

Zusätzlich zu Ihrer Freigepäckgrenze können Sie pro Person gegen Entrichtung einer Gebühr bis zu 10 zusätzliche Gepäckstücke einchecken.

8. In addition, online check-in will be promoted, while the cabin crew and the sales force will operate on flexible remuneration.

Darüber hinaus wird der Online-Check-in ausgebaut, und für das Kabinen- und Verkaufspersonal wird es ein flexibles Vergütungssystem geben.

9. First, fiscal and external-account balances are to be kept in check in order to ensure financial stability and sustain the common currency.

Zunächst sind Haushalts- und Außenhandelsbilanzen unter Kontrolle zu halten, um finanzielle Stabilität zu gewährleisten und die gemeinsame Währung zu erhalten.

10. find it hard to sleep with window open( there are accordion players playing romantic music for dinners outside the restaurants).took long time to check in.

Leider war das Zimmer zur Straße gelegen und trotz neuer Fenster nachts sehr laut. Der Frühstücksraum hätte sauberer sein können.

11. As a service, an amateur voluntarily operates as a control station, allowing any “ham” to check in with him for the purpose of getting a message through.

Ein Amateur dient freiwillig als Kontrollstation, indem er es jedem Amateur ermöglicht, ihn in der Absicht, eine Nachricht durchzugeben, anzupeilen.

12. We were hastled about wanting to check in late. We were driving from Bavaria, Germany afterwork and were told that we shouldn't stop to eat along the way (7.5 hr drive) because we needed to arrive earlier.

Es gibt kaum Aussicht aus den Fenstern, ist aber wegen der Lage in Altstadt-Strassen nicht verwunderlich.

13. Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Nichtraucherzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Aufzug, schnelles Ein-/Auschecken, Hotelsafe, schallisolierte Zimmer, Heizung, Design-Hotel, Gepäckraum, Gay Friendly, Allergikerzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

14. Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Chapel/Shrine, Heating, Luggage Storage, Shops in Hotel, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning, Designated Smoking Area.

Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Garten, Terrasse, Nichtraucherzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Aufzug, schnelles Ein-/Auschecken, Hotelsafe, Kapelle/Schrein, Heizung, Gepäckraum, Geschäfte im Hotel, Gay Friendly, Allergikerzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage, Raucherbereich.

15. They didn't alow us to check in even half hour before 2 O'clock, and there were a false fire alarm around 3 AM, but the staff were the first to run away, and there were nobody to explain what is going on. All the photoes displayed on the website are totally different from what we got.

Das Frühstück reicht aus, um zu überleben.