1. Several abecedaries (lists of the alphabet) are known, but all are written in different orders, giving strength to the suggestion that the script was casually learned rather than taught systematically.

Drei unterschiedliche Alphabete sind überliefert, aber alle sind unterschiedlich angeordnet, was die Vermutung zulässt, dass die Schrift nur beiläufig gelernt und nicht systematisch unterrichtet wurde.

2. Though outwardly affable, Yelgrun was also casually threatening when things didn't go his way. He agreed to meet [[Quark]] and his team on the abandoned [[Empok Nor]], but he brought along an entire [[platoon]] of [[Jem'Hadar]] guards as protection against the six Ferengi.

Er koordiniert die [[Entführung]] der Mutter von [[Quark]] und [[Rom]], [[Ishka]], und leitet später die Verhandlungen über ihre Auslieferung.