1. But the higher castes advanced in all directions.” —May 4, 1982.

Die Angehörigen der höheren Kasten dagegen machten Fortschritte auf allen Gebieten“ (4. Mai 1982).

2. All social groups within the rural population should be represented (e.g. castes in India).

Alle sozialen Gruppen der ländlichen Bevölkerung sollen in ihnen vertreten sein (z.B. Kasten in Indien).

3. These cells are associated with the poreplates on the antennae of all three castes of Apis mellifica.

Auf den Antennen aller drei Kasten von Apis mellifica konnten elektrophysiologisch 2 Typen von Riechzellen identifiziert werden, die auf Pheromone der Biene antworten.

4. All castes eat the meat of local sheep called Bheda and Chyangra or Chiru imported from Tibet.

Kastenunabhängig wird Schafsfleisch, Bheda und Chyangra oder Chiru genannt, verzehrt.

5. The sternal glands of the various castes inT. bettonianus differ drastically in size and potential trail-laying activity.

Die Sternaldrüsen der verschiedenen Kasten vonT. bettonianus varieren sehr stark in ihrer Grösse und Spurbildungsfähigkeit.