1. Correction of the systematic error (bias) occurring during the transformation from polar into cartesian coordinates in tracking methods

Korrektur des systematischen fehlers (bias) der bei der transformation von polaren in kartesische koordinaten bei trackingverfahren entsteht

2. The latter two systems worked with bases of four (respectively eight) elements, and suggested an interpretation analogous to the cartesian coordinates in three-dimensional space.

Diese beiden Systeme arbeiteten mit einer Basis von vier bzw. acht Elementen und legten eine Interpretation analog zu den kartesischen Koordinaten des dreidimensionalen Raums nahe.