1. Mononeuropathies occur as carpal tunnel syndrome, truncal nerve lesions, diabetic amyotrophy (a lumbosacral plexopathy) and peroneal palsy.

Bei den Mononeuropathien sind das Karpaltunnelsyndrom, Rumpfnervenläsionen, die sogenannte „diabetische Amyotrophie“ und die Parese des N. peronaeus als wichtigste Mononeuropathien zu nennen.

2. Open carpal tunnel release with a long incision is indicated in cases of severe tenosynovitis, trauma or infection.

Die offene Karpaltunnelspaltung mit großer Schnittführung ist bei schweren Tenosynovialitiden, Traumen oder Infektionen indiziert.

3. Mononeuropathies like carpal tunnel syndrome and focal neuropathies like diabetic amyotrophy and diabetic ophthalmoplegia are much rarer forms of diabetic neuropathy.

Seltener sind Mononeuropathien wie das Karpaltunnelsyndrom und fokale Neuropathien, zu denen die diabetische Amyotrophie und die diabetische Ophthalmoplegie zählen.

4. Huge carpal fragments such as the scaphoid and capitatum are ideally fixed by means of compression screws, while smaller fragments can only be aligned with Kirschner wires.

Große Handwurzelfragmente, wie am Skaphoid oder Kopfbein, werden idealerweise durch Kompressionsschrauben gehalten, während kleine Fragmente nur durch Kirschner-Drähte retiniert werden können.

5. The feathers supposed to be under carpal remex coverts probably do not belong to this transversal row. d) The alula is relatively large and consists of 4 quills with their 4 greater upper coverts and 2–3 reversed under coverts.

Die als Untere Carpal remex-Decken gedeuteten Federn entstammen wahrscheinlich nicht dieser Querreihe. d) Die Alula ist relativ groß und besteht aus 4 Schwungfedern, deren 4 Großen Oberen Decken und 2–3 aversen Unteren Deckfedern.