1. Decanting of carbonic acid and gases

Abfüllen von Kohlensäure und Gasen

2. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

Die Kohlensäure fördert die Gerinnung.

3. Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid

Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion

4. Balloon seal on bottles with liquids containing carbonic acid

Ballonverschluss an flaschen mit kohlensäurehaltigen flüssigkeiten

5. 29.24 || || Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid. || || || || || || ||

29.24 || || Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion || || || || || || ||

6. Fire extinguishing compositions, sulphuric acid, soot for industrial purposes, soda lye, hydrogen, bleaching lye, carbonic acid

Feuerlöschmittel, Schwefelsäure, Ruß für gewerbliche Zwecke, Natronlauge, Wasserstoff, Bleichlauge, Kohlensäure

7. Carbonic acid and gases for making and dispensing foodstuffs, soda water and beverages

Kohlensäure und Gase zur Herstellung und für die Abgabe von Lebensmitteln, Sodawasser und Getränken

8. The invention relates to a balloon seal (1) for bottles with liquids containing carbonic acid.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ballonverschluss (1) für Flaschen mit kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten.

9. Carbonic acid, the hydrated form of carbon dioxide, is one of the most abundant molecules on Earth.

Kohlensäure, die hydratierte Form von Kohlendioxid, ist eins der meist allgegenwärtigen Moleküle auf der Erde.

10. When atmospheric carbon dioxide (CO2) is dissolved in rainwater, it forms carbonic acid that can weather rocks.

Wird atmosphärisches Kohlendioxid (CO2) durch Regenwasser gelöst, bildet es Kohlensäure, die die Gesteinsverwitterung befördert.

11. Method for the hydroformylation of olefinically unsaturated compounds, especially olefins, in the presence of cyclic carbonic acid esters

Verfahren zur hydroformylierung von olefinisch ungesättigten verbindungen, insbesondere olefinen in gegenwart cyclischer kohlensäureester

12. The second fermentation to the enrichment with carbonic acid is done according to the classical bottle fermentation process.

Die zweite Gärung zur Kohlenesäureanreicherung erfolgt nach dem klassischen Flaschengärverfahren.

13. The solid carbon dioxide of minus 79°C (carbonic acid snow) required for the bath is transported from nearby Répcelak on a daily basis.

Das zum Bad nötigen Grundmaterial, das feste Kohlendioxyd mit minus 79oC (Kohlensäureschnee) wird von der in der Nähe liegenden Ortschaft Répcelak täglich ins Krankenhaus geliefert.

14. Hot water of 70°C is added to the carbonic acid snow placed in the tub, which evaporates fast, without melting and produces dense carbon dioxide gas.

Der in die Wanne gelegte Kohlensäureschnee dampft durch Beigabe von 70oC heissem Wasser ohne Schmelzen schnell und erzeugt dabei dichtes Kohlensäuregas.

15. Its importance lies in the fact that fresh carbonic acid snow is more effective than the stored carbon dioxide (due to the short, 3,8-day half-period of radon).

Dies ist auch darum von grosser Bedeutung, weil der frische Kohlensäureschnee – wegen der kurze Halbierungszeit des Radons von 3,8 tagen – eine grössere Wirkung als die gelagerte Kohlensäure hat.

16. Natural carbon dioxide for the bath therapies is obtained from the 1600-meter deep gas-fields of two villages, Mihályi and Répcelak, and it is utilized in the form of carbonic acid snow.

Zur Badekur wird das natürliche Kohlendioxyd von den Gasfeldern von Mihályi-Répcelak, aus einer Tiefe von 1600 m gewonnen, welches als Kohlensäureschnee verwendet wird.

17. Besides carbon dioxide, the fresh carbonic acid snow contains 9,6 + 5% pCi radon 222 per liters and 1,5 + 15% pCi radium 226 per liters, which act as a paregoric and intensifying factor in case of carbon dioxide.

Der frische Kohlensäureschnee enthält neben der Kohlensäure 9,6 + 5% pCi Radon 222 pro Liter und 1,5 + 15 % pCi Radium 226 pro Liter, welches bei dem Kohlensäure ein schmerzlinderndes, die Wirkung erhöhendes Faktor darstellt.

18. The supply of the gas-fields provides the carbon dioxide quantity required for the therapies for more than 100 years.Due to the geographical closeness, fresh carbonic acid snow can be transported on a daily basis to the medicinal baths of Kapuvár.

Die Vorräte der Gasfelder sichern für mehr als 100 Jahren die zur Behandlung nötige Kohlendyoxidmenge. Der zur Helibäder nötige Kohlensäureschnee kann wegen der geographischen Nähe täglich frisch nach Kapuvár geliefert werden.

19. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäure

20. Decomposable complex ligands may be stabilized by derivating them with blocking secondary or tertiary carbonic or sulfonic acids.

Zersetzungsempfindliche Komplexliganden können stabilisiert werden, indem sie mit Hilfe sperriger sekundärer oder tertiärer Carbon- oder Sulfonsäuren derivatisiert werden.

21. The invention further relates to drill hole treatment agents, in particular drilling muds of the above-mentioned type, whose closed or dispersed oil phase consists of oleophilic carbonic acid diesters or this type of ester admixed with other ecologically acceptable oil-mixture components.

Gegenstand der Erfindung sind weiterhin Bohrlochbehandlungsmittel, insbesondere Bohrspülungen der zuvor genannten Typen, deren geschlossene bzw. disperse Ölphase aus oleophilen Kohlensäurediestern bestehen oder diesen Estertyp in Abmischung mit anderen ökologisch verträglichen Öl-Mischungskomponenten enthalten.

22. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Alle Alkylierungsprozesse: Flusssäure (HF), Schwefelsäure (H2SO4) und feste Säure

23. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen;

24. The invention relates to a method for manufacturing foamable copolymers, foamable copolymers and foamed polymer shapes based on itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, maleic acid, aconitic acid and glutaconic acid.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schäumbaren Copolymeren, schäumbare Copolymere sowie schaumförmige Polymergebilde auf Basis von Itaconsäure, Mesaconsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Aconitsäure und Glutaconsäure.

25. There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Es gibt zwei Typen von Oxalsäure, ungereinigte Oxalsäure und gereinigte Oxalsäure.

26. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit #,#-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange

27. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

2-Ethylhexylacrylat-Acrylsäure, Copolymer

28. Vitamin, amino acid, fatty acid and mineral preparations

Vitamin-, Aminosäure-, Fettsäure- und Mineralstoffpräparate

29. (c) acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

c) säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen

30. During therapy by lumbar puncture (three times), oral carbonic anhydrase inhibitors and loop diuretics, the abducens nerve palsy and papilledema receded.

Nach einer 3-maligen Liquorablassung sowie unter einer oralen Therapie mit Karboanhydrasehemmern und Schleifendiuretika kam es zu einer Rückbildung der Abduzensparese und der Stauungspapillen.

31. The behavior of aspirin (acetylsalicylic acid), salicylic acid, gallic acid and benzoic acid toward silver salt solutions was found to be characteristic and described.

Das Verhalten von Aspirin, Salicylsäure, Gallussäure und Benzoesäure gegenüber Silbersalzlösungen wurde als charakteristisch erkannt und beschrieben.

32. Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid

Acrylsäure und ihre Salze; andere einbasische Carbonsäuren

33. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und

34. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

In Salzsäure (etwa 3 N) unlösliche Asche

35. Alginic acid

Alginsäure

36. alginic acid

Alginsäure

37. Acid Extract;

Saurer Extrakt

38. phthalic acid

Phthalsäure

39. abietic acid

Abietinsäure

40. 2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange);

41. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

e) säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe sowie

42. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

(e) säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und

43. CPA #.#.#: Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters

CPA #.#.#: Salicylsäure, O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester

44. Octanoic acid

Octansäure

45. Acid fog.

Saurer Nebel.

46. acrylic acid

Acrylsäure

47. Acid fog!

Saurer Nebel!

48. Benzoic acid

Benzoesäure

49. Acid rain.

Saurer Regen.

50. Agaric acid

Agaricinsäure

51. Adipic acid

Adipinsäure

52. Acetylsalicylic acid.

Acetylsalicylsäure.

53. Acetic acid

Essigsäure

54. Abietic acid?

Abietinsäure?

55. Acrylic acid

Acrylsäure

56. Acid value

Säurezahl

57. Acid casein

Säurekasein

58. A decomposition method with nitric acid-perchloric acid is proposed.

Ein Aufschlußverfahren mit Salpetersäure-Perchlorsäure wird vorgeschlagen.

59. 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange);

60. Acid solutions and acid emulsions, alkaline solutions and alkaline emulsions

Saure Lösungen und saure Emulsionen, alkalische Lösungen und alkalische Emulsionen

61. Silane and silicic acid polycondensates with radicals containing branched-chain urethane, acid amide and/or carboxylic acid ester groups

Silane und kieselsäurepolykondensate mit verzweigtkettigen, urethan-, säureamid- und/oder carbonsäureestergruppenhaltigen resten

62. Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

Löst sich langsam in Fluorwasserstoffsäure und in heißer, konzentrierter Schwefelsäure

63. In the acid bath, the acid bites between these small grains.

Im Säurebad wird die Platte zwischen den aufgebrachten Körnern angegriffen.

64. Ratio of oleic acid to linoleic acid: maximum: 16,87, minimum 9,73

Verhältnis von Ölsäuren/Linolsäuren: Höchstwert: 16,87, Mindestwert: 9,73

65. Absorbent for removing acid gases which comprises a basic aminocarboxylic acid

Absorptionsmittel zum entfernen von sauren gasen, umfassend eine basische aminocarbonsäure

66. Alicyclic acid anhydrides

Anhydride alizyklischer Carbonsäuren

67. Acid-proof greases

Säureschutzfette

68. Acid-insoluble ash

Säureunlösliche Asche

69. Expected acid value

Erwarteter Gehalt an freien Fettsäuren

70. acid alkyl sludges

Saure Alkylschlämme

71. Natural boric acid

Natürliche Borsäure

72. 9. Acid deposition;

9. saure Niederschläge,

73. You're Acid Burn?

Du bist Acid Burn?

74. S-abscisic acid

S-Abscisinsäure

75. Acid with a density of # at # °C, containing # to # % nitric acid (HNO

Säure einer Dichte von # bei # °C mit # bis # %iger Salpetersäure HNO

76. o-Acetylsalicylic acid

o-Acetylsalicylsäure

77. Acid-soluble iron

Säurelösliches Eisen

78. Acid proof clothing

Säurebeständige Kleidung

79. Acid-proof solutions

Säureschutzlösungen

80. Acid-etched glass

Säuregeätztes Glas